Trespass

EAST ST. LOUIS, ILLINOlS

Kolla reprisen. Slow motion.

Jag sa ju att han var skandalös.

Nu måste vi visa dem.

Nån måste ha hjälpt honom att få tag i paketet.

Jag vill veta vem det är.

Wickey, planera för lördag.

På nåt avlägset ställe dit ingen kommer.

Jag vet ett ställe, KJ.

FORT SMITH, ARKANSAS

Stopp där.

- Fan! - Hela!

Jag stal från Jesus Kristus och gömde det!

Femte våningen. Min lägenhet.

Jag sa inget. Här! Ta det!

- Rädda mitt guld! - Vi hjälper dig ut!

- Förlåt mig, Jesus. - Vi försöker rädda livet på dig!

Gud!

ORGILL BROS. & CO. AmsTÄLLD: EuGEmE DELomG

KATOLSK KYRKA PLUNDRAD OCH VANDALISERAD

Don, minns du vad gamlingen sa om att brinna i helvetet?

Jag tittade i det här kuvertet närjag fyllde i rapporten.

Jag vet vad han menade. Det är rätt häftigt.

Orgill Brothers & Co.

Eugene DeLongs personal-ID.

Eugene DeLong var den gamle mannen. Läs det här.

St. Louis Herald, 23 februari 1940.

Katolsk kyrka plundrad och vandaliserad.

Tjuvar gjorde inbrott i St. Anthony's Church,

stal värdefulla religiösa föremål, de flesta i rent guld.

- Specialutställning från Europa. - Det är guld. Rent guld.

Milda makter.

Jag tror att det var Eugene som rånade kyrkan.

Det är inget snack om saken.

Vi har löst ett 50 år gammalt brott.

Wow. Det är rätt häftigt.

Vince, det här är vår chans.

Det här, min vän...

...är en skattkarta.

På lördag åker vi upp till East St. Louis,

letar rätt på fabriken och ser oss om.

Jag har en metalldetektor hemma. Min kompis och jag brukade använda den.

Vi tar med verktyg, kollar golvet. Vi kanske inte hittar nåt.

Gör vi det, så varför inte?

För att det är vansinne. Gå in i en fabrik och bryta upp golvet?

Jag har kollat. Det finns inget Orgill Brothers. De har lagt ner.

Killen rånade en kyrka.

Även om grejerna finns kvar kan vi inte ta dem.

Varför inte?

Preskriptionstiden för inbrott är väl...1 O, 1 5 år max?

Tja...

De har väl redan fått ut på försäkringen ändå.

Det kan du vara säker på.

En miljon dollar i guld, Vince.

Det kanske ligger där och väntar på oss, det kan bli det största vi nånsin gör.

Vi ska nog söderut när vi kommer över bron.

Jag ser St. Louis där till vänster.

Orgill Brothers ska ligga 1 ,5 km söder om stan.

Då kör vi söderut. Har du sagt till tjejen vart vi ska?

Skojar du? Hon får inte tro att jag är helt knäpp.

Jag sa att vi ska på fältövning.

Så det är allvar? Bröllopsklockor?

Kanske. Det har varit bra på sistone.

Hon har varit jättesnäll.

- Hoppas du har större tur än jag. - Vad hände, kom ni inte överens?

l stort sett.

Vad gör man?

Vi fick i alla fall inga barn.

Det jag sa om att hålla tyst,

så att skatteverket inget får veta. Det gäller Vicki med.

Hon ska inte få lägga vantarna på min andel, inte ett öre.

TILLTRÄDE FöRBJUDET

Där kan väl ingen bo?

Nej, vi ärju 1 ,5 km från motorvägen, 3 km utanför stan.

Hittar vi det behöver vi inte dela med någon.

Vi ska se...

På Eugenes karta...

...ligger det mellan de två andra. Det är nog det med brandtrappan.

- Femte våningen? - Ja.

Kanske där fönstren med valven är.

Jag tänker inte parkera här.

Kommer nån förbi så vandaliserar de bilen.

Vi parkerar den på baksidan.

Vi får gå igenom källaren där. Då är i alla fall bilen säker.

Herrejävlar.

Kör du alltid runt beväpnad?

Som killen säger, åk inte hemifrån utan den,

särskilt inte till East St. Louis.

Eugenes lägenhet ligger nog på andra sidan huset.

Vi måste bara hitta femte våningen.

Vince, gamle polare, nu ska vi bli rika.

Vi går igenom här.

När jag var liten älskade jag att utforska tomma byggnader.

Jag ville hitta en bortglömd skatt eller ett lik.

Eller ett spöke. Och hamna i lokaltidningen.

''Unge från trakten hittar Jesse James vapen.''

När jag var tio hade det här varit ett drömställe.

Det blir det när vi hittar guldet.

De som byggde huset kunde sin sak.

Som pyramiderna, överlever oss alla.

Vi går upp här.

Akta dig. Trappsteget är löst.

Vilket häftigt ställe. Alla trappor och gångar.

lnte konstigt att Eugene fick rita en karta.

Hörde du?

Vad tror du det är?

Bakom dörren.

Herregud. Gud, vad det stinker!

Gud!

Du ville ju hitta ett lik.

Vad har hänt med ansiktet?

Råttorna har gnagt på det. Händerna med.

Vilken stank.

Titta.

Han hade till och med skorna på fel fot.

Fan. Draget här inne får liket att gunga.

Nu stänger vi till här.

Vi måste rapportera det här.

Säga till nån polis.

Det här rör inte oss.

Snutarna i East St. Louis kan lösa sina egna fall.

Hur länge kan han ha hängt där?

Ett par månader, kanske lite mer.

Självmord.

Hur vet du att han inte blev mördad?

Mördare hänger inte folk.

De som tar livet av sig brukar lämna lappar.

- Tänk om han blev mördad? - Du har sett för mycket på TV.

Du börjar låta som Geraldo.

Jag tycker bara att vi borde anmäla det.

Jag kom inte hit för att oroa mig för ett lik

som har varit dött i månader. Anmäl det om du vill.

Men gör det på vägen hem.

Han går ingenstans.

Okej.

- Du har väl rätt. - Det kan du ge dig på.

Nåt annatjag har rätt i:

Det här är femte våningen och bakom den dörren

finns Eugenes guld.

Vad var detjag sa?

Vestibulen måste leda till där lägenheterna låg.

Eugene visste vad han pratade om.

Hör du... Titta där.

Tittlucka.

Gammaldags säkerhet.

Vi kommer att hitta guldet. Jag känner lukten.

Här är vi.

Från det tredje fönstret...

Det där är det tredje,

så kanske där inne.

Vi kollar.

Där är det. Jag sa ju det.

- Sa jag inte det? - Gå undan.

Sätt igång.

Slå!

Kom igen, Vince!

Jag visste att vi skulle hitta det!

Skit! Bara en gammal kopplingsdosa.

Vi lär nog hitta mycket sånt.

Det tar nog längre tid än vi trodde.

Jag fortsätter skanna golvet.

Fårjag en signal så gräver du.

- Ser du nåt så säger du till. - Okej.

Varför får du det lätta jobbet?

Det är min metalldetektor.

- Vems bil? - Jag vet inte.

Jag kör ett varv. Jag vill inte se några andra bilar än Wickeds.

Varför skäller du på mig? Jag vet inte vems bil det är.

Okej, Lucky. Bäst att det inte är en fälla.

Don, hittar du nåt?

Bara mera rör.

Jag kollar där inne.

Ja, gör det...

Don! Ta bort honom!

- Stå still, din jävel! - Skjut inte!

Tyst! Varför hoppar du på honom så där?

Jag trodde att han skulle sno mina pengar.

Jag har inte snott några pengar!

- Vad gör du här? - Jag bor här.

- Jag gömde mig här. - Vad heter du?

- Bradlee. - Du får inte vara här!

Skitsnack! Det är ingen som äger huset!

Jag har god lust att haffa dig!

Lägg av! Jag borde anmäla er för inbrott.

Jag tänker inte lägga av. Jag hatar dig.

Låt mig vara!

- Jag sparkar skiten ur dig. - Jag skjuter huvudet av dig!

- In med dig! - Det är misshandel!

Du har ingen rätt att behandla mig så här!

- Vilka tror ni att ni är? - Vet du hur den funkar?

- Vet du hur den funkar? - Det är klart att jag vet.

- Men jag vill inte bli inblandad. - Ta den och vakta honom.

Ta den!

Han är bara en luffare. Han kan väl få gå?

Så att han hämtar polisen och sina polare?

Jag går inte till polisen. Jag struntar i er.

- Jag vet ingenting! - Korsa händerna!

Vi hamnar i trubbel.

Om det var nån här skulle han ju få dela.

Han har inte rätt till nåt! Du kan ju dela med dig.