The Stoning of Soraya M.

Não agir como um hipócrita,

que pensa que pode esconder os seus malefícios.

citando o Alcorão em voz alta.

Hafez, poeta iraniano do século XIV -

Baseado em uma história verdadeira

Feel free to correct syntax

Feel free to correct syntax

Enjoy

Enjoy

desfrutar o filme

O apedrejamento de Soraya M.

Desde a queda do Xá of Doom ,

no Irã, houve mudanças e melhorias radicais.

Kupayeh, Irã

Pare aqui, por favor, obrigado.

Você poderia me ajudar?

E o radiador. E que superaquecido.

Estas estradas são a perdição para as máquinas.

Amanhã, eu vou dar aparência.

Olha, eu tenho que chegar à fronteira, antes da noite,

Eu pago o fino.

Não é pelo dinheiro. Trabalho hoje.

Por que ?

Estou cansado.

Tente mais atrasado. Vou ver coisa Eu posso fazer.

Cara apenas para que ele possa chegar à fronteira.

É, para a fronteira. Eu entendo.

Vou ver se eu posso fazer isso.

Há um bar por aqui?

É-lhes on.

Obrigado.

Falar Inglês?

Se você fala Inglês?

Eu tenho que falar rápido.

Há coisas nesta aldeia Eu não posso imaginar.

E isso não pode contar a ninguém.

Esses demônios ...

O ignorante, e velho e louco.

Será seus antepassados!

Mulher desprezível, agora conversar com homens estrangeiros?

Saia da nossa visão!

Vá-se embora!

Senhor, como chefe desta aldeia,

Eu dou boas-vindas .

I e Sheikh Hassan, nossos mullahs,

queremos compartilhar com você nossa comida.

Como top e autoridades minha custom receber visitantes.

Obrigado, mas eu estou aqui, apenas para reparar o meu carro.

Eu tenho um trabalho a fazer.

Que tipo de trabalho?

Documentações.

Ah, os documentos?

É um contador?

Eu sou um jornalista.

Seu sotaque ... de onde vem?

Estou prestes a voltar para a França, e eles do que vivo.

O aiatolá,

o bendito Imam Khomeini, e estado na França.

É foi tratado muito bem!

No entanto, você deve comer! Venha!

Obrigado, mas não, obrigado.

Em seguida, um chá?

Talvez na próxima vez.

Obrigado.

Você viu alguém?

O que acontece?

Está tudo certo. Eu te amo, meninas.

Venham ver? E um dos nossos hóspedes.

Eu preparar uma xícara de chá , enquanto você joga.

Você pode ir, meus queridos filhos.

Não se preocupe, eu estou aqui. Eu estou aqui.

A desculpa, mas eles sofreram muito.

São a sua?

Eles são as filhas da minha sobrinha.

Soraya.

Estou Zahra.

Zahra.

Zahra ...

E louco?

E o que eles dizem.

E depois disso,

convidar um estrangeiro em sua própria casa ...

Eu concordo com eles.

Sente-se, por favor.

O que eu vou tomar um pouco você e, em seguida, decidir a que e louco!

Eu ou eles.

Fuma?

Os aiatolás proibiram

as mulheres de fumar?

Hoje me sinto velho,

Mais de 100 anos de idade antes.

Mas eu sei que a coisa certa, de a pessoa errada.

Que e que aconteceu aqui ontem, e errado.

Ontem?

O próprio diabo visitou esta aldeia.

E Deus, o misericordioso, ele sabe.

Se Deus permitirá , a saber também.

Ligue o «dispositivo».

As vozes de mulheres, aqui, Eles são importantes.

Eu quero que você traga meu voz com ela .

Porque se eu deveria ouvir,

como você diz,

a voz das mulheres conta mais neste país?

Olhe, em primeiro lugar, a minha história.

Vedra porque ele deve ouvir.

Há homens nesta vila que eles são como cães selvagens.

Sua caça e começou Não muito tempo atrás,

com o marido de Soraya,

Ali .

Soraya vai aceitar , se você sabe que convém.

É, mas as mulheres são teimosos, Você deve saber, com a sua mulher!

Você tem que convencê-la.

Se Deus quiser.

Não, buscá-la. Ele não tem escolha.

Se Deus quiser.

Eu venho para dizer se Deus quiser.

Há outros mullahs, além de mim.

Hassan! Eu tenho a prova de que você tem os anteriores, na prisão.

Aqueles que têm cometido crimes sob o Shah , eles agora estão livres,

mas outros não serão tolerados crimes futuros.

Você está me ameaçando?

Apenas, lembre-

aqueles que conhecem a verdade sobre você.

Asas ,

a mesma mente.

E como pensar Soraya, que Não tenho a certeza.

Persuadila.

Levá-la.

Olha quem vem.

Nossos mullahs santo.

A paz esteja com você, mulheres.

Soraya?

Como você está hoje?

Ali não.

Soraya, eu tenho que falar com você.

O que meninas bonitas!

Soraya, Ali tem algumas queixas sobre você.

Ele diz que não fala,

que você tem negligenciado

que os resíduos.

E seu marido.

Você sabe que tem direitos.

Tudo bem.

Você não pode recusar-lhe qualquer coisa.

Ali , o meu marido há quase 20 anos, Estou me colocando contra meus filhos.

Soraya, ele conheceu alguém com quem você quer casar,

, mas não pode manter duas mulheres.

Você vai deixar a casa, os móveis, meninas

e um pequeno pedaço de terra para cultivar.

Mas você não dá um rial em mais.

Esta pequena casa e este terreno rochoso

não pode me manter e as minhas filhas.

Olhe, uma oferta generosa.

Há algo mais ...

Não tem nada a ver com Ali .

Estou disposto a dar para você e as meninas,

honrosamente, é claro.

eu viria visitá-lo,

... podemos conhecer uns aos outros.

E com o tempo ...

Você sabe que a palavra sigheh,

noiva temporário,

Totalmente autorizado pelo Islã.

Vá-se embora!

E isso é isso? É um assunto privado!

Saia imediatamente a partir desta casa,

Sheikh Hassan, mullahs, ou seja qual for!

Se você não quer uma revolta nesta aldeia!

Você deveria ter vergonha!

Ela desonra o Livro Sagrado que tem com ele .

Zahra, não entendo!

Eu tenho muito respeito por Soraya.

Venho

com intenções puras.

A única coisa pura e sua luxúria.

A sigheh, uma prostituta santo!

Como se atreve?

Que a ira de Deus cair sobre você

e seus descendentes para três gerações! Vá-se embora!

Bruxas!

Seu veneno que você vai sair pela culatra contra.

E para você também!

Esperar para ver!

Ambos, você vai ver!

O que acontece com o seu casamento?

Ali ainda vai para prostitutas?

Quem e essa mulher?

Eu durmo com ele?

Você dá o que você tem?

Diz-se que você não faz.

Responda-me!

Ele leva as coisas que eu tenho.

Eu não tenho mais nada para dar.

Divórcio. Dê a ele.

Pelo divórcio.

e se tornar o sigheh Hassan porque minhas filhas não têm fome?

Não, eu posso fazer isso.

Esta menina, na cidade . Você sabe quem e ?

Mehri.

É chamado Mehri.