Doom: Annihilation

BADAN KESATUAN LUAR ANGKASA (UAC) PANGKALAN RAHASIA, LAB DELTA

Izin keamanan, tingkat empat.

Jauhi pintu.

Keamanan gerbang diaktifkan.

Faktor empat meningkat.

Vakum otomatis dilepaskan.

Dr. Betruger.

Ah. Terima kasih. Baiklah.

Kamera otomatis diaktifkan.

Sudahkah mereka jelaskan bagaimana cara kerjanya?

Kau gugup?

Jangan khawatir, sudah seharusnya.

Tidak, aku merasa terhormat telah terpilih, pak.

Hebat. Aku sangat ingin...

bertemu denganmu, anak muda.

Parameter Freehold meningkat.

Gangguan sambungan.

Terhubung.

Phobos siap.

Nevada siap.

Aktifkan gerbang.

Gerbang diaktifkan.

Sekarang, Dr. Barnes.

Ini Nevada, Dr. Barnes telah berhasil sampai ke Phobos.

- Doktor, kita berhasil. - Ya.

Kita berhasil.

Peringatan segel merah.

Sumber energi tak diketahui.

Suhu panas tak dikenal.

PEMUSNAHAN

Aku mau kau menyimpan ini.

Agar selalu mengingatku.

Yakinlah bahwa kau tidak sendirian.

Dari sana, aku mengawasimu,

gadis cantikku.

Percaya dirilah, Joan.

Selamat datang kembali, Letnan Dark.

Aku Daisy, dan aku disini untuk membantu anda.

Sementara kau beradaptasi, mungkin kau boleh duduk.

Butuh beberapa saat bagi matamu agar terbiasa dengan cahaya.

Mekipun kau telah disuntikkan cairan, aku menyarankan

untuk meminum 200 ons air enam sampai delapan jam kedepan.

Apa kita hampir sampai?

Ya, kita akan tiba di Phobos sekitar tiga jam.

Selamat pagi, semuanya.

Aku bukanlah komputer yang biasa menyapamu.

Aku tak bermimpi mengambil alih pekerjaan Daisy.

Tidak akan, aku pilot kalian, menyambut kalian kembali setelah siuman.

Oh, sebelum kalian bertanya, aku yang telah menyiapkan semua keperluan kalian

selama empat bulan lamanya kalian tertidur.

Beberapa dari kalian mungkin akan merasa mual

setelah terbangun dari tidur panjang kalian, jadi...

Hei, jangan khawatir. Itu alami.

Shower terpasang.

Oh! Sebelum aku lupa,

kami mengalami masalah dengan pipa air

selama beberapa minggu terakhir.

Kadang baik kadang juga rusak, jadi, uh...

aku sarankan kalian menunggu sampai pemberhentian terakhir

sebelum kalian mandi.

Terjadi kesalahan.

Kau pasti bercanda.

Keparat, matilah. Mau kemana kalian?

Tarek, sudah kubilang, itu sebabnya dia mengatakannya.

Melempar kita keluar.

Itu hanya lelucon, Li.

Itulah yang dia mau kita pikirkan!

Hei, kau percaya dia menyiapkan kebutuhan kita?

Pria mesum. Sepertimu, Harry. Ya, aku percaya.

Aku Carley, aku yang terbaik.

Oh, sial!

Carley, program tidur nyenyak itu,

apa itu berguna?

Ya, temanku. Sangat berguna.

Kau tahu, aku masih melatih kemampuan bahasa asingku.

Benar, delapan bahasa kematian yang tak satupun orang pernah mendengarnya.

Jangan iri!

Apa kau sudah lupa?

Tidak. aku tak bisa kemana- mana tanpa mereka.

Merekalah jimat keberuntunganku.

Celana dalammu jimat?

Apa yang membuat mereka beruntung?

Oh, Winslow, bukannya kau suka untuk mencari tahu?

Sebaiknya dia tidak menyentuh semua barangku.

Akua, kau pikir pria yang mencuri pakaian dalam Li

akan mencuri pakaian dalammu?

Sudah kubilang. Sebaiknya tidak.

Ngomong-ngomong, siapa yang akan bilang ke Carley

cryo-sleep membuat rambutnya menjadi biru?

Oh, sial.

Apa yang akan kau lakukan?

Selamat pagi.

Ini bisa dimakan?

Kalian tahu, kurasa ini saatnya kita rapat.

- Ya - Kurasa juga demikian.

Hei, Li, dimana kau simpan pakaian dalammu?

Sudahlah, minggir sana.

Kelompok yang menarik.

Benar.

- Kau nampak sehat, Joan. - Terima kasih.

Sekarang kau seorang Letnan. Itu sangat hebat.

Makasih.

Dan kau seorang ilmuwan.

Aku memang ilmuwan.

Benar.

Maaf, aku lupa.

Apa untuk itu kita berkencan?

Enam bulan, sepuluh tahun lalu?

Kayaknya empat bulan lebih.

Oh.

Kau pernah ke Phobos?

Tidak, sebenarnya ini yang pertama kali.

Ini semacam promosi bagiku.

Bagaimana denganmu?

Sama saja.

Ya, dalam komunitas para ilmuwan,

yang dikirim ke Phobos

rasanya seperti dapat undian.

Sebanding dengan apa yang kau dapatkan.

Lucu, Phobos hal yang paling buruk bagi seorang Marinir UAC.

Selama Dr. Barnes mengikuti proses tindak lanjut,

kami menemukan antidepresan di dalam sistemnya.

Tak diragukan lagi ini yang membuat kondisinya seperti ini.

Mengenai prosedurnya,

ada beberapa gelombang tenaga yang tak terduga,

ada beberapa gangguan pada tingkat atas,

beberapa diantaranya rusak.

Kami menginstal tenaga cadangan tambahan

untuk memperkuat gerbang pada uji coba berikutnya.

Kusarankan kau juga melakukannya.

Tentu saja, doktor,

Tapi Dewan UAC tak menyetujui hal ini

sampai investigasi itu selesai.

Kau membuatku khawatir soal mereka.

Maaf?

Aku bebas

memilih informasi yang kubagi dengan mereka.

Aku percaya kalau insiden

secara tidak adil menilai hasilnya.

Meskipun, kita mengirim manusia dari bumi ke Phobos.

Yang menunjukkan tanda-tanda gangguan mental yang ekstrim

saat mendekati sol nanti.

Pengaruh dari obat-obatan.

Dan perubahan fisiknya?

Kami tahu akan ada

beberapa masalah dalam menkonfigurasi ulang sel.

Kami mendekonstruksi manusia dan menyatukannya kembali.

Aku takkan berhenti

hanya karena kuku yang tumbuh.

Kami akan melakukan perbaikan

Dr. Betruger,

Bagaimana kalau perjalanan ini tidak berhasil seperti yang sebelumnya?

Kita sudah melanggar hukum fisika.

Aku sadar betul dengan apa yang kita lakukan ini.

Ahmed, kita tak punya banyak waktu.

Jika kita tak menunjukkan kemajuan, mereka akan membunuh kita.

Terlalu banyak yang dipertaruhkan.

Aku takkan membiarkan para birokrat yang tidak paham soal

sains itu tetap hidup sampai hari ini,

dengan sains

mereka dapat terus hidup di masa depan.

Aku tidak bisa, dengan nurani yang baik,

memilih orang lain masuk melewati gerbang itu.

Kau tak perlu melakukannya. Akan kulakukuan sendiri.

Phobos dijalankan dengan waktu Martian.

Hari dalam Martian disebut sol.

Satu sol sama dengan 24 jam dan 39 menit lebih lama.

Phobos sangat jauh dan lebih besar dari dua bulan Martian,

dan fasilitas penelitian berada

di utara kawah Stickney.

Baik, pak. Apa semua informasi ini akan diuji?

Diamlah, Rance.

Oh, kebetulan, Doc. Bergabunglah.

Kalian sudah kenal Dr. Bennett Stone?

Kalau belum, sekarang saatnya.

Dia menumpang bersama kita.

Fasilitas dibangun di dalam bulan,

dan dibagi menjadi tiga tingkatan.

Tingkat pertama berisi teluk kargo,

perkantoran, tempat tinggal,

kantor administrasi dan fasilitasnya.

Tingkat dua, tempat layanan dan pemeliharaan.

dan juga tempat mereka menyimpan server komputer.

Dan yang terakhir, tingkat tiga,

berisi ruang lab. dan reaktor.

Reaktor jenis apa?

Reaktor fusi.

Nuklir?

Benar, tapi aman.

Karena tak ada hal buruk yang terjadi

dengan tenaga nuklir.

Posisi bulan lebih beresiko dari pada reaktor.

Apa maksudmu?

Phobos salah satu dari banyak planet yang tidak stabil dalam tata surya.

Itulah mengapa disebut "Bulan Terkutuk."

Keren.

Terima kasih, Dr. Stone,

karena sudah menakut-nakuti kami.

Oke, kita lanjut ke anggota pangkalan.

Saat ini jumlahnya ada 90.