Arrested Development

Momi Star - Only Me

ابق عينيك مفتوحتين

حسنٌ يارفاق ، ماذا لدينا ؟

المناخ هادئٌ بالخارج

كن على أهبة الإستعداد

أجل، من الأفضل أن نكون مستعدين

أجل، أنا رجل

لاتجعلني أظهر بشكل متبرج

هنالك سيّارة

سيارة

هل هذا أحد أفرادنا ؟

انظر إلى لوحة السيّارة

يبدو أنّه قد وجدنا أخرقاً

توبايس فيونكه)، كان في طريقه) ..للتواصل مع

ابنته التي غاب عنها لفترة طويلة

مرحباً

إنّه والدكِ

ظننت أنّه عليّ الإتصال بكِ قبل أن أفاجئكِ بزيارتي

..الأمور بدأت بالتحسن بالنسبة لي و

أهلاً ؟، سحقاً

مالذي يحدث لهذه الإجهزة في سادن فيلي ؟

على أيّة حال ، (توبايس) لم يكن على دراية بأنّ

سادن فالي، التي كان يسلكها ..للوصول إلى

الأخرق قد اتجه إلى تريسي لين

قد تمّ تأجيرها لطاقم تلفزيوني ..

(إنّه يسلك طريق (جورج مايكل

..حسنٌ يارفاق، لنصطاد

هذا المتطفل

..هيّا ، يارعاع

***علينا أن نتدبر أمر هذا

من ، ماذا ، متى ، أين لماذا وكيف ؟

من ، ماذا ، أين، متى لماذا وكيف ؟

من ، ماذا ، متى ، أين لماذا وكيف ؟

بدأ الأخرق يقترب من الرواق

أجل ، كان (توبايس) على وشك الحصول

على دورٍ بطولي في مسلسلٍ مشهور

هل هنالك فتاةُ صغيرة تعيش لوحدها هنا ؟

..والآن مع قصة النّاس المرّوعين

الذين هم على وشك فقدان كلّ شئ ورجل الأخبار

الذي ليس لديه أيّ خيار سوى افتراسهم معاً

إنّه "جون بيرد" لاصطياد المتطفلين "مزعج جداً"

..والآن مع حكاية العائلة

التي تمّ إلغاء مستقبلها فجأة ..

وهذا الصهر الذي ليس لديه ..

أيّ خيار .. سوى أن ينقذ نفسه

(إنّه كبح تقدم (توبايس

قبل خمس سنوات من ظهور (توبايس) في برنامج جون بيرد

مهنته التمثيلية كانت على وشك ان تكون في طيّ النسيان

لم أعتبرها كذلك - وكذلك عائلته -

أنت مولعٌ بعظامك

وأولئك الفتية الذين كان يتحسسهم لسببٍ ما ..

..وزوجته قد قامت بتحديه

لإعادة النظر في في اجزاء حياته الأخرى ، كذلك

ليس هنالك شئ يبقينا معاً

لقد حان الوقت للتخلي عن أحلامنا طالما أنّها تسير بلا هدف

مهنتك التمثيلية ..

هذا الزواج الذي يعتبره الجميع أنّه مجرد زواج صوري

لأنّك شاذ ..

!! معذرةً

الجميع يعتقدون أنّني شاذ ؟

حسنٌ، هذه مزجة تجري بين أفراد العائلة

أعني ، أنت على علمٍ بذلك ، صحيح ؟

بسبب طريقتك في الكلام في بعض الأوقات تزرع هذه الفكرة في رؤوسنا

أوه، هل تعنين أنّ طريقتي في الحديث تجعلني أبدو شاذاً ؟

..أعطني موقفاً من السنة الفائتة

..تحدثت بطريقة تجعلني شاذاً

مضللّ ؟ هل ذلك بسبب أنّني أريد أن أكون ممثلاً ؟

وأن جميع الممثلين المشاهير شواذ ؟

..لا أعتقد أنّ جميع الممثلين المشاهير

في هوليود شواذ ..

أوه، عزيزتي ..

انظر ، نحن نقوم بتتبع أمور ليست بحقيقية

..ربما علينا أن نذهب ونبحيث

عمّا يجب علينا فعله ..

زوجته تجاهلته ..

وبعد قبلة الوداع ..

جلس مع عائلتها .. يشعر بالضياع

حسنٌ، أنت تبدو بالمظهر الذي أشعر به

ومتعرضاً لاساء الفهم دائماً ..

شاذ ؟

كلاّ، أنا

كلاّ

توبايس)، علم أنّه قد حان الوقت) لاكتشاف

ماعليه فعله حقاً ..

لذلك حينما مرّ بجانب كتاب

قد وضعه القدر في طريقه ..

كان مُلهماً عن طريق هذا الكتاب

أوه، مازالو يقرأون ولكن ..

حسنٌ، أعتقد أنّه بإمكاني أن أترك لهم جزء الحب

إذاً، قام بأخذ " جزء " لتأكل " ولـ "تدعو

جزئية " لتأكل" كانت بسيطة

وأيضاً لم تمنحه إجابات كونية

ولكن كان هنالك الجزء المتعلق بالهند فلقد أثار إعجابه حقاً

وكذلك بطلة الكتاب ..

(قرر (توبايس - مهلاً -

للإبتعاد عن زوجته بقدر الإمكان ..

لذا حصل (توبايس) على تذكرة للذهاب إلى الهند

..وقد اكتشف أنّ زوجته كذلك

تستعد للذهاب إلى مكانٍ ما ..

أعتقد أنّك قد أخذتِ حقيبتي - بعيدٍ جداً -

(أنا متأسفة، (توبايس

انظر، لقد حزمت أغراضي بالفعل ..

هل بإمكاني أخذها هذه المرة ؟

أوه، وليكن كذلك

أعتقد أنّ الحصول على حقائب متشابهة لم يعد بالرومنسي أبداً

..وبسبب هذه اللفتات الرومنسية

قد يعتقد النّاس أنّني شاذ ..

حسنٌ، لقد حان الوقت لتصحيح بعض المفاهيم الخاطئة

ولهذا السبب قررت أن أبدأ صفحةً جديدة

أوه، صفحة جديدة

مليئة بالعواطف والحب ..

لقد أعجبني ذلك

..حسنٌ، لقد حصلت على لوحتي الخاصة

لذا، اذهبِ للبكاء على فطيرتكِ

..وكان (توبايس) متأملاً

أن يحسّن صورته ، في هذه الصفحة الجديدة

بدايةٍ برحلته إلى المطار بزيّ غريب

قام بصناعته بنفسه ..

حسنٌ، أعتقد أنّهم لهذا السبب

لاتراهم يقودون سياراتٍ مكشوفة ..

عليّ أن أتأكد من هذه المعلومة

..ولكن بالتأكيد لم يكن ليتبناه

ابقَ في مسارك أيّها الأخرق

**أخرق

سكان المجتمع الهندي المحليّن ..

أنتِ المعنى الحقيقي الواحد للكل

وقد تعرّض بحثه لخلل في أول الرحلة

كما أنّه كافح في تعلم عادات وتقاليد

الثقافة التي أراد اعتناقها - أوه ، سحقاً -

هل أنا الوحيد الذي مازال متهيأً للتحليق ؟

حسنٌ، هانحن ذا

تنظيف بالطريقة الهندية ..

..الآن، كيف أقوم

كلاّ، كلاّ

..لسوء الحظ، تغيير المظهر

للزيّ الهندي التقليدي - هل انتهيت ؟ -

اتضح أنّه أصعب ممّا يتخيل ..

أبدو بمظهر أولئك الفتية المثيرين "من مسلسل " سبارتكس

" بدون مساعدة "براديب البائع الهندي المساعد

لم أشعر بهذا الثقل على رأسي ..سابقاً

في محلّ بيد، باث وبيوند الذي قام بتعليمه كيف يقوم بلّفه

لقد قمت بها، أخيراً، حسنٌ

أجل، في الحقيقة قد أعجبتني هذه الطريقة أكثر

أجل ؟

هل أنت كندي ؟

كلاّ، بل أمريكي

أوه، حقاً، أنا كندي

اوه، متأسف

ولكن بما أنّها كانت رحلةٌ طويلة

قرر أنّه سينتظر حتى يجد هدفه الحقيقي ..

ويشاهد شيئاً ما يبعد (ليندزي)، عن تفكيره

كيف لايضعون هنا فلم " فيلير تو لانش" ؟

بعلمه أنّه كان بعيداً عنها حينها ..

سحقاً

..وبعد أخذ

الحقيبة الخاطئة في المطار ..

لاتدع أي ماعز غير مراقب

أيّ ماعز غير مراقب ، ستتم مصادرته

توبايس)، قد وصل أخيراً)

..وهاهو (توبايس فيونكه)، يشرع في

اوه، يا إلهي ، الطقس ساخن

في الهند، أجل ، حيث لم يكن مرتاحاً

ليس بسبب أنّ الرياح قامت

بالعبث بالزيّ التقليدي

بل بسبب أنّه نظر في الإتجاه الخطأ

حينما أراد عبور الشارع

..وقام (توبايس)، باستكشاف الهند

من داخل غرفة المشفى

حيث بدأ الطاقم بالتطبيق عليه ..

هذا الرجل هنا ، قام بكسر جمجمته في موضعين

من نفس الطبيب الذي قام بمعالجته في أمريكا

مرة في داخل المطار ، والأخرى في المصعد

حينما علقت ملائته وسقط من سريره

حرفياً

في موضعين حقاً

هذا مضحكٌ حقاً

إنّه مثل البرنامج الجديد المضحك جداً

..اسمي هو

الآن قمت بكسر جمجمتي في موضع ثالث ..

على تمثال الفيل ..

توبايس)،أراد من الكون) أن يمنحه علامات

عليك أن تكون ممثلاً كوميدياً

وها قد حصل عليها

..هذه هي العلامة التي

كنت أنتظر منذ زمن

بعد قضاء أسبوعين في المشفى

قد حانت رحلة عودته إلى الديار..

وحينها حصل على العلامة الثانية ..

(اتصال من (ليندزي

مع أنّه لم يستطع الوصول إلى هاتفه لسـاعات ..

أنا مستعدة لفرصة أخرى ..

بسبب عموده الفقري المتهالك ..

، و (ليندزي)

..أعلنا خبر عودتهما لبعض

في اجتماع العائلة

..لقد حصلت على الدور

أجل، وأنا أجده مضحكاً كذلك ..

أنا في رحلة

..والتي اكتشفنا لاحقاً

حينما وصلت فاتورة الماستر كارد