CSI: NY

Chú ý : Phim chỉ dành cho những ai trên 18 tuổi. Nếu chưa đủ tuổi vui lòng xem Disneys Channel

Đừng để gãy cổ chân đấy, đồ heo.

Ráng lên chút xíu nữa là sẽ ngon ăn hơn.

Không cản được tôi đâu.

Cậu nên đi lấy bóng cho tôi trước khi tôi đá đít cậu đấy.

Nói là làm đấy.

Nếu có vụ mập mờ thế này thì...

- Ta có gì nào? - Rachel Camden.

Đã kết hôn. Sống ở khu 8A đằng kia.

Còn bà ta?

Ophelia Dichiaria.

Ly dị, sống bên khu 7F.

Thẩm tra những người hàng xóm đi.

Họ có quan hệ à?

Sống khác tầng mà.

Chẳng có mối liên hệ gì hết.

Ai tìm thấy xác?

Mấy tên nhóc.

Chúng nói nghi phạm đang nhấn mạnh vào ngực nạn nhân.

Cậu có thu được gì từ bà ta không?

Thu gì bây giờ?

Thấy bà ta người phủ đầy máu cùng với hung khí ngay bên cạnh.

Chúng ta sẽ cần thu thập tất cả máy quay an ninh,

ở ngoài và trong khu nhà.

Không thành vấn đề.

Mang bà ta theo chứ?

Đem bà ta đến bệnh viện đi,

để họ kiểm tra sức khỏe.

Dường như nạn nhân chết ngay lập tức-

Mức độ bạo lực, lượng máu, vết thương có thể...

Đam mê tội ác...

Giữa 2 người xa lạ.

Phần 1 - Tập 10 Night, Mother - Tình mẹ

2004/12/15

Biên dịch : LaTaPha - Younggun1894 - Yogu

Giơ tay lên.

Lật tay lại.

Đặt tay bà lên tờ giấy này.

Lật tay lại. Đúng rồi.

Đưa tay lên.

Tay kia. Tay trái ấy. Lật tay lại.

Đưa tay lên.

Bà muốn nói gì à?

Tôi sẽ lấy cốc khác.

Chúng ta có 1 xác chết. Nam da trắng.

Bị đánh chết. Không thẻ căn cước.

Trông cứ như anh ta làm vài hiệp với Chuck Liddell.

Giống tay Randy Couture hơn chứ.

Ừ, bình tĩnh đi mà.

Lực bắn máu ở mức trung bình.

Túi bị lột sạch.

Không có ví tiền, không chìa khóa, chắc là cướp rồi.

Chắc là do mấy tay nghiện ngập gây ra.

Hẳn họ là đang trả lại tiền cho nhau.

Cọc gỗ có hiệu dụng như 1 con dao thô.

Nó xé toạc cơ hoành,

trung thất rồi xuyên vào u trung mô màng,

đâm thấu đến cơ tim và màng tim.

Cọc gỗ đã đâm xuyên qua.

Tôi phát hiện ra dấu vết của hợp chất nhựa trong tóc của cô ta.

Tôi sẽ khoanh vùng con đường.

Được rồi.

Cậu làm xét nghiệm xâm hại xâm hại tình dục chưa?

Đã lấy mẫu và gửi đi xét nghiệm.

Thưa ông Camden, tôi rất lấy làm tiếc về chuyện vợ ông.

Tôi xin được gửi ông 1 tấm hình khác.

Ông biết người phụ nữ này không?

Tên bà ta là Ophelia Dichiaria.

Không thưa ngài.

Tôi biết gần hết bạn của vợ tôi nhưng,

bà này nhìn không quen cho lắm.

Tôi chỉ ước có thể giúp ông thêm ngay bây giờ thôi.

Nguyên nhân tử vong: Xuất huyết não.

Chấn thương vùng này gây vỡ xương mũi

làm vỡ ổ mắt phải, xương gò má, cùng xương thái dương.

Các vết thương hòan tòan do bị đấm nhiều lần

Những cú đấm mạnh.

1 vụ cướp thật tàn bạo.

Nếu là 1 vụ cướp thì hẳn chúng quên mất thứ này.

Tìm thấy trong quần đùi của anh ta.

Con trai mà bàn tay như trẻ con vậy.

Anh ta chắc chưa bao giờ đấm ai.

Ừ, đó là 1 yếu điểm của anh ta thôi.

Thị giác anh ta bị mờ.

Gì thế? Kính sát tròng à?

Kính khúc xạ. Áp tròng.

Đây là 1 loại mô cấy cho người bị chứng loạn thị nặng mà phẫu thuật la-de không thể can thiệp.

Nó vẫn chỉ là thử nghiệm ỡ Mỹ thôi.

Vậy ta có thể lấy được thông tin nếu cuộc phẫu thuật tiến hành tại đây.

Cô muốn mẫu tiền hay là mẫu kính?

Kính.

- Tôi muốn 1 cái tên. - Vậy tiền là phần tôi.

Cảm ơn nhé bác sĩ.

Nghi phạm của ta có gì không?

Đây. Nhìn đi.

Mô cơ tim.

Từ trong móng tay của Ophelia.

Nguyên nhân của những vết rách ở vết thương đây.

Bà ta dùng tay nhấn vào xoang bao tim để tác động quả tim.

Làm mất dấu của khúc gỗ à?

Ừ.

Ophelia.

Tôi nói với anh rồi, Mac,

bà ta giết Rachel Camden.

Lý do gì mà anh có thành kiến với người phụ nữ này vậy?

Anh cũng đã thấy bà ta mà.

Vậy ý anh là không à?

Bằng tất cả ngần ấy năm làm nghề này, tôi đã học được 1 điều là-

đôi khi mấy tay bóng rổ này mới là kẻ lừa đảo hạng nhất.

Xem nào, đó là nạn nhân Rachel.

Đây là Ophelia.

Rachel đi khỏi. Ophelia theo sau cô ta.

1 người phụ nữ đâm 1 người hòan tòan xa lạ bằng 1 khúc gỗ,

sau đó thọc tay vào vết thương để cố đọat lấy quả tim nạn nhân.

Tại sao chứ?

Cô Dichiaria, cô có nhớ tại sao cô có vết thương ở chân không?

Thưa cô?

Tôi hiểu cô ít nói nhưng,

nếu cô không nói thì chúng tôi không giúp gì cho cô được.

Mục đích của việc giữ cô ở đây là giúp cô có thể tránh việc xác định tâm lý.

Việc bắt gặp 1 xác chết bất ngờ đâu phải là 1 việc phạm pháp ở cái New York này.

Cô không phải gặp 1 xác chết. Mà là cô làm xáo trộn hiện trường.

Điều đó được xếp vào trọng tội mức E.

Thời gian từ lúc bị bắt đến lúc buộc tội là 24 giờ.

Trừ khi cô là mối nguy hiểm cho bản thân cô và cho người khác.

EDP.

Bệnh nhân xáo trộn cảm xúc.

Thì tạm giam chỉ có 72 giờ thôi.

Ông biết mà, tôi là 1 trợ lý pháp lý.

Điều tôi không biết là cô có mối liên hệ thế nào với Rachel Camden.

Ai là Rachel Camden?

Người phụ nữ đã chết.

Tôi chưa bao giờ gặp cô ta cả.

Thưa cô,

có phải có chuyện gì cô muốn cho chúng tôi biết về chuyện đã xảy ra không?

Không.

Tôi xin lỗi vì giữ anh khuya thế này.

Cô đâu có giữ tôi đâu.

Nhìn anh mệt lắm.

Tôi có thể thấy trong mắt anh.

Anh nên ngủ chút đi.

Nghi can cuối cùng cũng lên tiếng.

Cô ta nói gì? Lấy cớ điên à?

Cô ấy chỉ cái "sự điên" cho tôi.

Đã có kết quả nước tiểu của cô ta.

Nicotine. Styrene. Butadiene.

Cô ta làm gì thế, nhai thuốc lá à?

Tôi không tìm thấy bất cứ điếu thuốc nào ở hiện trường hết.

Ta cũng không tìm được ở hiện trường bất cứ thứ gì gây nên những vết thâm tím trên chân.

Ghế để sai chỗ rồi.

Tôi nghĩ người phụ nữ này đang sống trong sợ hãi.

Dường như cô ta muốn tránh xa ai đó.

Ừ, có thể là cô ấy tự nhốt mình bên trong.

Cửa mở về phía hành lang.

Stella, thuốc lá này.

Không có tàn.

Chắc là nhai rồi.

Tôi nghĩ anh nói cô ta bình thường mà.

- Gì chứ, thuốc lá à? - Ừ, ở đó và ở đây.

Gửi Chris.

"Mẹ yêu con rất nhiều.

Vào lớp 1 ngoan nhé. "

Theo Flack, cô ta không có ai mà.

Ở đó để trống cho 1 cái thang đứng.

- Mộng du. - Đó là lý do cô ta không nói gì.

Ophelia có lẽ chẳng hay biết gì về việc mình có giết Rachel Camden hay không.

Ophelia bị bệnh mộng du.

Chứng bệnh này ở mức 3 và 4.

Đó là cả 1 chứng bệnh lạ liên quan đến việc

hệ thống thần kinh bị ảnh hưởng do thể trạng của bệnh nhân.

Như là giết người vô thức?

Tôi còn có cả bệnh nhân lái được xe...

nấu ăn,

cả làm vườn nữa.

- Vậy là do gì? - Có thể là do suy nhược,

chấn thương, những tổn thương tinh thần sẽ dồn lại thành những xúc cảm không giải tỏa.

Vậy sự vô thức đã vượt ra khỏi phạm vi của sự tỉnh táo kiểm soát bản thân.

Cô ta đang ở mức 3.

Đang chuyển lên mức thứ 4.

Đây là cơ thể ở trạng thái thức tỉnh 1 phần.

Hệ thống thần kinh tự trị sẽ phản ứng rõ ràng hơn.

Không!

Hành động đâm.

Không!

Này. / Này.

Xét nghiệm tiền thế nào?

Tiền Úc , có số seri liên tục.

Tôi có 10 dấu tay, mỗi dấu ở vị trí chính xác như nhau.

Tôi nghĩ chắc là do 1 tay thủ quỹ đã đếm chúng.

Ừ, khi anh làm việc cho ngân hàng thì hồ sơ của anh sẽ ở mức liên bang, vậy nên...

Đúng, nhưng tôi vẫn chưa tìm được mẫu khớp.

Còn cái kính sát tròng thế nào?

Mẫu thử này thuộc ĐH New York

vì thế tôi sẽ đến đó ngay bây giờ, đi chung không?

Không, mẫu của tôi đều khớp với nạn nhân.

Tôi cần phải kiểm tra thêm vài lần nữa.

Được thôi.

Chào nhé.

Ta có gì nào. "Ryan mallone. "

"Tiền án buôn ma túy. "