La unuaj 200 linioj.
آنچه گذشت
ما اون پسر رو مي بريم من اجازه نميدم كسي رو ببريد
پدر
والت
اون كجاست ؟ منظورت كيته ؟
دوسش دارم
كيت
به اينجا و اينجا نگاه كن
ساييدگي به قسمت ستون فقرات رسيده
به علاوه رشد تصاعدي اين قسمتها
از اين متعجبم كه سبب كم خوني نشده
اون ميگه نيازي به درگوشي حرف زدن نيست
اون مي دونه هيچ شانسي نداره
پدر شما زياد رك حرف نمي زنه ؟ هردوتامون اينجوري هستيم
پس بهش بگيد كه خيلي متاسفم
جراحي نخواهد شد
به هرطريقي كه غده در ستون فقرات ساكن شده بايد بگم بيرون آوردنش غير ممكنه
اون مي خواد بدونه چرا شما تلاشتون رو نمي كنيد
براي اينكه چيزي كه پدر شما دنبالشه در برنامه جراحي نيست
ان به دنبال يه معجزه س
اون ميگه اين اين همه راه رو براي شما نيومده
ميگه به خاطر ايشون اومدم
خانم بوسيني
تو يه زني كه ستون فقراتش شكسته بود رو مداوا كردي
يه جراحي غيرممكن . و حالا اون زن راه ميره ، درسته ؟
من قبل از اين سفر ، با خيلي از دفاتر پزشكي مشورت كردم
پس بايد بدوني كه اون يه مورد خاط و تحت شرايط خاصي بوده
ولي يه معجزه بوده ، درسته ؟
چيزي كه پدرم ميگه ، اينه كه احتمال خطر و عدم موفقيت وجود داره
حق با پدرمه
ولي مي توني تلاشت رو بكني ؟
من ظرف چند هفته چند تا آزمايش مي گيرم
و نظرم رو ميگم
لاك ؟
جان
همونجا بمون
مايكل همونجا بمون ، جك
هر اتفاقي كه افتاد مي خوام دنبال پسرم برم
و هيچكس نمي تونه جلوم رو بگيره
اين حقه منه . حق پدرانه من
راه ديگه اي هم هست ... مي خواي بهم شليك كني ؟
نه ، ولي به كامپيوتر شليك مي كنم
اون كامپيوتر ، چيزي كه شما فكر مي كنيد نيست
تودرك نمي كني . هيچي نمي دوني
حالا برو داخل ما اينكارو با هم مي كنيم
منم باهات ميام نه ، همين الان بايد اين كارو بكنم
و به تنهايي
چه اتفاقي افتاده مايكل بهت ضربه زده بود
به اين نگاه كن آخه براي چي ... ؟
اون به دنبال والت رفت
احساس تهوع نداري ؟
نه حالم خوبه خوبه
كمك كن برم بالا
فايده نداره . من اونو از داخل بستم
تو چيكار كردي ؟
اگه وارد دريچه هوا بشي ، ديگه قفل تركيبي كار نمي كنه
واقعا فكر خوبيه
بگو ببينم ، چرا به مايكل اجازه دادي كه اينجا بياد ؟
اون يه اسلحه خواست . براي تمرين تيراندازي
تمرين تيراندازي
دكمه
چه مدت بيهوش بودم حدود 20 دقيقه
ما تا 4 ساعت ديگه اينجاييم . هيچكسي نمياد
بهتره اميدوار باشيم كه ساوير براي عوض كردن بانداژ ، بياد
صبح بخير
تو موز سمت من پرتاب كردي ؟ سنگ پيدا نكردم
راه قشنگتر هم براي بيدار كردن هست ، كك مكي
وقتشه كه بانداژت رو عوض كني
چرا تو اينكارو برام نمي كني ؟ براي اينكه من پرستار تو نيستم
و باند پيش جكه
البته
نمي خواي دستم رو بگيري ؟
ممنون
زود باش
اين مكان هنوز منو مي ترسونه تو درست نميشي
بقيه كجا هستن ؟
جك ؟ جان ؟
شايد رفتن بستني بخورن اينجاييم
جك ؟
اينجا ، توي اتاق مهمات . مايكل در رو روي ما قفل كرده
اون چي گفت ؟ فهميدم
اميدوارم رمز روبلد باشي دكتر
سه مرتبه به سمت راست تا عدد 25
فهميدم 25 دومتربه به سمت چپ تا عدد 29
يك بار به راست تا عدد 40
چطوريد بچه ها ؟ چيكار داري مي كني ؟
ميريم دنبالش
چي شده ؟
مايكل دنبال والت رفت
دنبال والت رفت ؟
اسلحه رو به من نشونه گرفت ، دوتامون رو اون تو انداخت و دنبال والت رفت
هي چيكار داري مي كني ؟ فكر مي كني چيكار مي كنم ؟
مي خوام دنبال شما بيام تو هنوز تحت درماني
بهتره دنبال دكترم بيام
حالش چطوره ؟
فكر كنم رفتي خونه خونه ما توي هتله
دوست دارم بيشتر اينجا باشم
فكر كنم بايد يه هتل بهتر پيدا كني
به سوالم جواب ندادي
نتايج آزمايشات ، اون چيزي كه مي خوام نيست
الان ، يك ماهه كه داري آزمايش مي كني
مطمئن نيستم
بايد يه اعترافي بكنم
من به معجزه اعتقاد ندارم
منم زياد مطمئن نيستم شرط مي بندم
همسر شما احساس ديگه اي داره
همسر شما همون زنيه كه مداوا شد ، درسته ؟
بله
منم به عمل ، مطمئن نيستم
بايد يه همسر استثنايي باشه كه بهت اجازه داده تا ساعت 4:30 دقيقه صبح ، كار كني
زمان از يادم رفته
بايد برم ... اجازه ميدي ؟ البته
جك ، ازت ممنونم
خواهش مي كنم
شب بخير
سلام
حالش چطوره ؟
سلام ، ببخشيد بيدارت كردم
بايد بيدار مي شدم
حال اون مرد چطوره ؟
هنوز همون طوريه
سارا متاسفم از اينكه ...
من بايد ...
اين ، بهاي معجزه كردنه
كجا داري ميري ؟ بايد به ژيمناستيك برم
و بعدش بايد ورقه ها رو تصحيح كنم
نمي خواستم تا مطمئن بشم ، چيزي بگم ، ولي
دير كردم . من تست حاملگي دادم
نگران نباش . جواب منفيه
مي خواي در موردش حرف بزنيم ؟
در مورد چي ؟
سارا من ...
بعدا مي بينمت جك
چي شده ؟
نمي تونم به طور قطعي بگم ، ولي شبيه جاي پاي مايكله
يكي ديگه هم اينجاست
مثل اينكه رد خودشه
براي من اسلحه آوردي ؟ تو با ما نميايي
ببخشيد ؟
يكي بايد بمونه تا هواي دكمه رو داشته باشه
خوب ، چرا اون يه نفر بايد من باشم ؟
تو نمي يايي همينجا مي موني
باشه ؟
بريم
اون باهات چيكار كرده ؟ چي ؟
كيت باهات چيكار كرده ؟
كاري نكرده درسته
سرش داد كشيدي براي اينكه مي خواست كمك كنه تا مايكل رو پيدا كنيم
چرا پيشش برنمي گردي تا ببيني دلش رو شكستم يا نه ؟
من فقط سوال كردم آره ، مي دونم
تو عاشقشي چي گفتي ؟
چي شده ؟
اينجا همونجايي نيست كه داشتيد برمي گشتيد ؟
آره ، برگهاي مورد علاقه ام اينجاست . چطور مي تونه يادم رفته باشه ؟
چي شده ؟
وقتي داشتيد ميو مديد ، اقيانوس كدوم سمت شما بود ؟
شما از طرف شرق اومديد . مايكل سمت شمال رفته
معنيش چيه ؟
مايكل ، به جايي كه شما از اونجا اومديد ، برنگشته
اون يه طرف ديگه رفته
سلام ، هارلي سلام
كلاه قشنگيه ، رفيق
حال كيت خوبه ؟ آره
فكر كنم مايكل رفته
اون چي ميگه ؟
اون چندتا اسلحه دزديد و مثل كماندوها رفته
حودش گفته كه دنبال والت ميره
رفقا ، بعدا مي بينمتون . بايد پيش دريچه برم
دكتر نميخواي آهسته تر بري ؟
يه دقيقه استراحت كنيم ؟
فكر خوبيه
مايكل ، هنوز هم سمت شمال رفته ؟
درسته
فكر مي كني گم شده ؟ بعيد به نظر مياد
ردپاها صاف و مستقيمه
مسير كسيه كه راهش رو خوب مي دونه
كجا داري ميري جك ؟
چي ؟
فرض كنيم كه بهش رسيديم
چيكار ميخواي بكني ؟ مي خوام اونو برگردونم
اون نخواست برگرده چي ؟ باهاش صحبت مي كنم تا برگرده
اين دومين باريه كه دنبال والت ميره
اون به من ضربه زد و هر دومون رو زنداني كرد
يه چيزي بهم ميگه ، اون ممكنه به حرف منطقي گوش نده .
تو فكر مي كني بايد ولش كنيم ؟ بي خيال بشيم ؟
كي مي دونه كه اونا چه قابليتهايي دارن ؟
براي برگشتن هنوز دير نشده
وضعيت غذه خيلي پيشرفته س
ولي پدر شما مي تونه تا يه سال ديگه زندگي عادي داشته باشه
كجا برگرديم ؟
به خونه ؟
نظرت عوض شد ؟ نه
همه چيز درسته ؟
اگر موافقت نكني ، شانس بزرگي رو از ما مي گيري
ما مي خواهيم عمل صورت بگيره
من قبل از عمل ميام بيرون و يه سري بهت مي زنم
باشه
مزاحمتون شدم ؟
نه ، داشتيم اينجارو ترك مي كرديم
صبح مي بينمت
No comments yet. Be the first to leave one.