Mammals

‫قبل 66 مليون سنة، كان هناك،

،‫"كويكب" في مسار تصادم مباشر

‫مع "الأرض".

،‫وكان تأثيره هو إحداث تغيير

‫جذري في مسار ‫الحياة على كوكبنا...

‫ مما أدي إلى الانقراض الجماعي…

‫الذي قضى على ثلاثة ‫أرباع الحياة الحيوانية.

‫ومن الظلام الذي أعقب ذلك، ظهرت،

‫مجموعة واصلت السيطرة على العالم.

‫هذه المجموعة هي "الثدييات".

‫وهي قابلة للتكيف بشكل ،‫كبير وواسعة الانتشار

‫بشكلٍ ملحوظ، وهي ‫موجودة الآن في كل المحيطات،

‫وفي كل قارة، في الجو وتحت الأرض.

‫في هذه السلسلة،

‫سنكشف أسرار نجاحهم،

،‫والتحديات التي يواجهونها

،‫الآن في عالم يهيمن عليه

من قبل "الثدييات" الأكثر - ‫نجاحاً على الإطلاق،

‫نحن.

"(الثدييات)" ..:: (بتعليق السيرّ (ديفيد أتينبورو ::..

‫المساء في غابات وسط (أفريقيا).

،"‫عائلة من "الشمبانزي

‫تبحث عن مكان لقضاء الليل.

‫مثلنا، لديهم رؤية ‫نهارية ممتازة...

‫لكن في الليل، يمكن أن ‫يتم القبض عليهم على حين غرّة.

‫عندما يتلاشى الضوء،

‫يتسلّقون إلى المظلة،

‫حيث يكون أكثر أماناً.

‫هناك، يبدأون في ‫تربية الأسرة لأنفسهم.

‫هنا، في رؤوس الأشجار، ستتمكن،

‫العائلة بأكملها من ،‫النوم بشكل سليم

‫خلال أحلك الساعات.

‫لكن النوم ليلاً أمر ‫غير معتاد بين "الثدييات".

،‫وأكثر من ثلثيها لا ينشط

‫إلا بعد غروب الشمس.

،‫لذا، بينما أنت وأنا

‫و"الشمبانزي" ننام بسرعة...

‫من معظم "الثدييات" ،‫في جميع أنحاء العالم

"(الظلام)"

‫نشطة كما كانت في أي وقت مضى.

‫(زامبيا).

‫لقد حل المساء، وتلاشى الضوء.

"‫بدأت أنثى "النمر ‫بالتفكير في الصيد.

‫يمكنها أن ترى أن هناك ‫الكثير من الفرائس المحتملة.

،‫لكن في وضح النهار، يمكنهم

‫رؤيتها بنفس السهولة ‫التي تراهم بها.

‫لكن هذا كله على وشك التغيير..

،‫عندما ستمنحها رؤيتها

‫الليلية الرائعة ميزة حاسمة.

،‫تكون عيون "الفهد" بنية عاكسة

‫خلف الشبكية، تسمى "البساط"،

‫التي يضخّم حتى ‫أصغر كمية من الضوء.

‫وهذا أصبح الآن ذا قيمة كبيرة،

‫لأن الليلة مظلمة بشكل خاص.

‫لقد تعلمت "إمبالا" أن تكون حذرة.

‫مع فريستها في حالة تأهب شديد...

‫لديها فرصة ضئيلة ‫للقبض على واحدة هنا.

‫ولكن هناك فرص أخرى في مكان قريب.

‫على ارتفاع 20 مترًا ‫فوق أرضية الغابة،

‫توجد مجموعة من ،"‫قرود "البابون الصفراء

‫يستقرون ليلاً.

‫حتى في مثل هذه الليلة المظلمة...

‫"الفهد" يستطيع أن ‫ينتقي الأكثر ضعفاً.

‫"البابون" لديهم رؤية ليلية ضعيفة.

‫لكن سمعهم ممتاز.

‫كلما اقتربت منها،

‫كلما زاد خطر إيقاظهم.

‫والجنود الآن في حالة ذعر تام..

‫حتى تصبح أكثر جرأة.

،‫في كل هذه الضجة، تأخذ

‫الأم والطفل منعطفًا خاطئًا...

‫الآن هم محاصرون ‫في نهاية الفرع.

‫يبدو أنه لا يوجد مفر.

‫أنحف الفروع توفر للأم ‫والطفل شريان الحياة.

‫مع انزعاج قرد "البابون" الشديد،

‫ستحتاج إلى كل ‫قوتها وخفة حركتها الآن.

‫تتفرق القوات مرة أخرى،

‫ويرتكب أحدهم خطأً فادحًا.

‫تتمتع العديد من ‫"الثدييات" الليلية،

‫مثل "الفهد"، برؤية ‫ليلية حساسة للغاية.

،‫ولكن كيف تجد فريستك إذا

‫كانت بعيدة عن الأنظار تمامًا؟

‫"الصحراء".

،‫تحت سماء مقمرة، إنها واحدة

‫من أهدأ الأماكن على وجه الأرض.

‫في هواء الليل البارد،

،‫ينتقل الصوت إلى مسافة أبعد

‫مما يحدث في حرارة النهار.

‫وتستخدم إحدى ‫"الثدييات" ذلك لصالحها.

‫وهو مخلوق نادرًا ما نراه..

‫لأنه يستطيع سماعنا قادمًا.

‫"ثعلب فنك".

‫جسده بالكاد أكبر من "خنزير غينيا".

‫لكن تلك الآذان ضخمة.

،‫إذا كان بإمكان أي شخص سماع رنة

‫الدبوس، فيمكن ‫"للثعلب فنك" سماع ذلك.

‫وفي هذه المساحة ‫المفتوحة الشاسعة،

‫يستمع إلى الخطوات ‫الصغيرة لفريسته.

‫"الجربيل".

‫لكن عند أول علامة خطر،

‫يختبئ "الجربيل" تحت الأرض.

‫"الثعلب" يبحث في الكثبان الرملية...

،‫بعد الكثبان الرملية، يستمع

‫لأضعف الأدلة المسموعة.

‫هذه الآذان الضخمة ،‫حساسة للغاية، حتى أنها

‫تستطيع سماع حركات ‫الفريسة المختبئة تحت الأرض.

‫لكن بعد ذلك يجب أن يتم حفرهم.

‫لا يوجد "جربيل".

،‫لكن تلك الآذان تساعد في التحديد الدقيق

‫لجميع أنواع المخلوقات ‫الصغيرة الأخرى تحت الرمال.

‫مثل "(الخنافس) و(السحالي)".

‫هم لا يساعدون فقط ‫في العثور على الطعام.

‫هذا "الثعلب" يستطيع سماع...

،‫نداء بعيد يتردد

‫صداه عبر الكثبان الرملية.

‫إنه (يناير).

‫بداية موسم التكاثر.

‫لكن بالنسبة لهذا الزوج...

‫ربما يكون الوقت ‫مبكرًا بعض الشيء.

‫ولمواجهة التحديات ‫التي يفرضها الظلام،

"‫قامت "الثدييات ،‫الليلية بشحذ حواسها

‫بطرق غير عادية.

‫وكل هذا كان ممكناً..

‫ لأن "الثدييات" بدأت ،‫رحلاتها في الليل

‫منذ وقتٍ طويل جداً.

‫قبل 200 مليون سنة،

‫سيطرت "الديناصورات" على الأرض،

‫وغيرهم من صيادي ،‫"الزواحف" العظماء، لكنهم

‫كانوا ينشطون في ‫الغالب خلال دفء النهار.

‫لذلك ظلّت "الثدييات" ،‫المبكرة بعيدة عن

‫طريقها بالخروج ‫لتتغذى فقط في الليل.

‫لقد كانوا صغارًا جدًا، وكان،

‫لديهم معاطف مُشعرة تدفئهم.

،‫ووجدوا طريقهم باستخدام واحدة

‫من أقدم الحواس على الإطلاق.

‫اللمس.

‫في الواقع، ربما كانوا يشبهون،

‫هذا المخلوق الصغير جدًا،

‫"الزبابة القزمة الإتروسكانية".

‫هذه هي الأم.

،‫وهي تأخذ عائلتها الصغيرة

‫في أول مسيرة ليلية لهم.

‫ولضمان عدم ضياعهم ،‫في الظلام، فإنهم

‫يظلّون على اتصال ‫بالمعنى الحرفي للكلمة.

‫الأطفال يتمسكون بقوة..

‫حتى يصلوا إلى عش جديد آمن.

‫اللمس لا يساعدهم فقط ‫في العثور على طريقهم...

‫يستخدمونه عند الصيد.

‫وزنها أقل من وزن كرة "البينغ بونغ"،

‫"الزبابة الإتروسكانية" هي أصغر ‫"الثدييات" الأرضية في العالم.

‫لكنها لا تزال حيوانات ‫مفترسة هائلة.

،‫قد تضخمت بعض الشعيرات

‫الموجودة في نهاية ‫أنوفهم إلى شوارب،

‫التي تكون حساسة بشكل خاص للمس.

‫مثل زوج إضافي من،

،‫الأيدي، فإنهم يُرشدونهم

‫في بحث لا ينتهي عن وجبة.

‫لتغذية أسلوب حياتهم المحموم،

‫فإنهم يتغذون كل بضع ساعات.

‫"جخدب كريكيت بوش".

‫حجمها تقريباً مثلها..

‫وقادرة على ‫القيام برحلة سريعة.

،‫سوف تحتاج إلى أخف

‫اللمسات إذا أرادت الإمساك بها.

‫لذا فهي تنتقل إلى وضع الطولي.

،‫لمنعها من الهروب، يجب عليها

‫الإمساك بإحدى أرجلها التي تقفز.

‫إنها لن تحصل على فرصة ثانية.

‫إنها وجبة هائلة نسبياً.

،‫لكن يجب عليها أن تأكل كثيراً

،‫لإطعام أسرتها المتنامية باستمرار

‫وتغذية أسلوب حياتها سريع الخطى.

‫لذلك سوف تخرج ‫قريبًا للصيد مرة أخرى.

‫إن الشعور بطريقتهم عن ،‫طريق اللمس ليس الطريقة

‫الوحيدة التي تتعامل بها ‫"الثدييات" مع مشاكل الظلام.

‫في (الأرجنتين)، ،‫مع حلول الليل، تبدأ

‫الحياة في التحرك في ‫مبنى مزرعة مهجور.

‫ - هناك كل أنواع الروائح ،‫التي تنجرف في الهواء

‫من بعض الأقوياء...

‫البعض خافت.

،‫وواحدة من "الثدييات" الليلية لديها

‫طريقة حساسة للغاية للكشف،

‫حتى الأضعف منهم.

‫"المدرع".

‫هناك 21 نوعاً في الأمريكتين.

‫وهذا هو الكبير...

‫المُشعر...

‫"المدرع".

‫بعد حلول الظلام، يتوجه،

‫إلى المراعي المحيطة...

‫ يسترشد بأنف شديد الحساسية.

‫اكتشف هذا الذكر رائحة،

‫يجدها مُغرية بشكل خاص...

‫وسرعان ما يحدد المصدر.

‫أنثى في الموسم...

‫وهي تُنتج عطرًا لا يقاوم.

‫لقد سقط من أجلها.

‫لكنها ليست متأكدة منه.

‫لذا فهي تأخذ زمام المبادرة.

‫على الذكر أن يواكب ‫ذلك قدر استطاعته.