Tip Toe

Ce programme contient des scènes de violence choquantes

qui peuvent heurter la sensibilité de certaines personnes.

Je le jure devant Dieu, c'est fini. J'en ai eu assez.

Elle a donc trouvé son père au pied de l'escalier.

Dieu sait depuis combien de temps il était là.

L'ambulance a mis un temps fou à venir. Elle disait, "La fête est annulée."

"Si tu veux le buffet, viens et sers-toi."

- Elle ne pouvait pas le congeler ? - Non, elle en faisait tout un drame.

Elle était genre, "Mets ça hors de ma vue,"

il était 10 h ce matin. Il est peut-être mort depuis.

Repose en paix, Papa.

Mon Dieu ! J'adore les roulés à la saucisse.

Je pensais qu'on pourrait commencer la saison deux.

Elle fait 8 épisodes,

donc on pourrait en faire 4 cet après-midi,

puis 4 la semaine prochaine.

On verra comment ça se passe.

J'ai de la pizza, donc ne commande pas un Deliveroo.

C'est le double du prix. On n'a pas les moyens.

Je t'ai dit que j'ai été payé en liquide par le voisin.

Tu as facturé combien ?

800 livres.

- Et il t'a donné combien ? - 800 livres.

- Pas de pourboire ? - Non. Un vrai radin.

C'est un véritable petit Ecossais.

Mais que pense-t-elle ? Je meurs d'envie de le savoir.

Marie. Que sait-elle ?

Rien, à mon avis.

Elle sait que George est gay.

- Non, je ne pense pas. - Bien sûr que si.

Il faut un condiment avec ça.

Et je ne demande pas,

car tu m'as dit

que j'interfère trop avec cette famille.

Mais elle pourrait aider. Elle pourrait les raisonner.

Mais non.

Tu veux tout lui cacher.

Elle n'est pas ma femme.

Mais tu pourrais essayer.

Tu n'as pas à...

Quoi ?

C'est quoi cette fois-ci ?

Tu ne dois pas uniquement te comporter en homme gay sur tout ça.

- C'est à dire ? - Je te l'ai déjà dit.

Parfois, tu méprises les femmes.

Va te faire foutre.

Comme là.

Donc, Clive habite à côté et c'est moi que tu attaques ?

Ta mère n'était pas la plus sympa.

Ce sont tes mots.

Tu as passé 35 ans sur Canal Street,

où il n'y a que des hommes jour et nuit,

et cela rend peut-être les femmes hors de propos.

Donc les hommes hétéros ne sont pas le problème, ce sont les gays ?

Parfois, oui.

À tes yeux, les femmes sont rabaissées.

- Merci, c'est bon à savoir. - Désolée,

c'est ce que dit Carly, ma propre fille.

Pour elle, je passe mon temps à courir après toi pour nettoyer tes conneries.

- Qu'est-ce que j'ai fait ? - Je ne dis pas qu'elle a raison.

- J'ai fait quoi aujourd'hui pour mériter ça ? - C'est ce qu'elle voit.

Je me lève, c'est mon jour de repos...

- C'est de ma faute. - Je me disais,

"Je le passerai avec Stephanie à regarder la saison deux. Ce sera sympa."

Et quand Claude a fait tout ce truc

et a vidé le compte, tu étais trop occupé...

ma meilleure amie m'en veut parce que j'ai été gentil.

Demande à Robby.

- Dis-moi pourquoi tu dois... - il rentrera à la maison

- et dis-lui... - tout rendre difficile ?

Et après, tout le monde se moque de moi.

C'est comme ça. Ta main.

Que lui est-elle arrivé ?

C'est juste un bleu.

- Comment ? - Au travail.

- Tu t'es battu ? - Non.

Tu avais des secrets avec cette Patricia.

Si tu me caches des choses maintenant...

ne fais pas ça.

On arrive, on arrive,

on est parti pour se saouler.

Seigneur ! Appelle la police, les cinglés se sont échappés.

Entrez.

Comment ça va ? Entrez.

Entrez, entrez.

Tu les cèdes ?

Tu les vends ? Tu prends ta retraite mon vieux ?

Non, je dois sortir mes affaires du van tous les soirs.

Et tous les matins je les remets dans le van.

Je ne peux pas les laisser la nuit dans le van

à cause de salopards de voleurs comme toi.

Ne te frotte pas à moi. Regarde ça. Tâte ça.

- Tu as l'air en forme. - C'est du travail, mon pote.

J'ai découvert ce truc avec les câbles.

Si tu veux isoler ton plancher pelvien,

enfonce-toi le doigt dans le cul.

Tu adorerais.

J'adore... ça te rend super tendu !

Oui... ils ne peuvent rien faire pour ta sale gueule.

Allez. Saul ! Saul !

- Oui. - Tes potes sont là, viens.

George, où es-tu ?

Attends. Je t'avais dit de frapper.

Petit imbécile, c'est toi ?

Il se passe quoi, là ?

Je sais pas. D'où ça sort ?

Ce gars Mikey. Il l'a reposté d'une certaine Beryl5. C'est qui ?

Fais ce que tu veux, je m'en fiche,

mais qu'est-ce qu'ils vont dire au collège ?

Ne fais pas l'idiot. Fais-la supprimer.

Tu as l'air très jolie, Georgina.

Roddy, du gland, où es-tu ? Il nous faut les T-shirts.

Beryl a-t-elle posté une photo de moi maquillé ??

Beryl a-t-elle posté une photo de moi maquillé ?? Mikey l'a repostée.

Demande-lui de la supprimer !

Mikey, comment connais-tu Beryl ?

On a fait ce truc au Contact.

Tu l'as repostée. Le garçon maquillé,

c'est le frère de Saul. Tu peux l'enlever ?

- Demande-lui, pas moi. - Je vais le faire.

S'il te plait, efface la photo de George maquillé !

Il n'a pas fait son coming out. Sa famille pourrait le voir.

Tu sais ce qu'elles font maintenant ?

Les femmes. Elles congèlent leurs ovules,

car elles disent que notre génération

est tellement inutile qu'on ne peut pas les toucher.

Comme si on n'était pas assez bon.

Demande-lui, ta dernière petite-amie date de quand ?

- J'en ai jamais eu. - 23 ans et jamais eu de petite-amie.

Et il est beau, non ? Taillé comme un étalon.

Je n'ai jamais eu de problème. N'oublie pas les T-shirts.

Attrape ça.

Kofi, enlève ça, ma mère va te tuer.

Robby, tu vapotes encore ?

C'est une addiction, j'ai échangé l'une avec l'autre.

J'ai les vraies.

Comment s'en sort ton père ?

Il a aménagé ?

Oui, c'est super. Charmant. La même taille que l'ancienne boutique,

mais un meilleur emplacement.

Il a besoin d'aide ?

Non, c'est bon. C'était déjà une boulangerie avant,

donc rien a changé. Il a juste déménagé des trucs.

S'il a des travaux à faire, je suis disponible.

C'est un peu difficile en ce moment,

du coup, ils nous ont inscrit

à ce programme de réduction des dettes...

L'ennui c'est qu'il a déplacé le compteur et il devait refaire le câblage,

et tu sais qui l'a fait ?

Moi.

Mais tu n'es pas électricien. Je devrais peut-être vérifier,

- je ne demanderais pas beaucoup. - Je l'ai fait gratuitement.

Oui, mais tu ne sais pas ce que tu fais.

J'ai regardé sur YouTube quelques tutos.

C'était un jeu d'enfant.

Où es-tu Roddy ?

Monty, amène-toi.

Salut, Monty !

Gros imbécile ! Comment vas-tu ?

- Bien, et toi ? - Prends une bière.

John, viens ici.

Tu me dois toujours une bière. Non, tu me dois une bière.

Surement pas, M. Goss.

Des T-shirts pour tout le monde.

Changez-vous. Ils sponsorisent la bière.

Dégage ! Dehors !

Je suis tellement convaincu que je taillerais une pipe à Tuckshop.

Vous voulez savoir combien de buts

on va marquer aujourd'hui ? 1, 2, 3,4, 5.

Tu aimes ce que tu vois, George ?

George, mets ça. Ils veulent que des gosses en achètent.

On arrive,

on arrive, on est partis pour se saouler.

Prends ça.

Dégage, Roddy !

On pourrait se faire sponsoriser par Grindr.

- Lâche-moi ! - Petite salope !

- Dégage. - On le diffuse en direct.

OK. Roddy... Roddy. Arrête.

Ça commence. Prends une bière.

Laisse-moi te dire quelque chose, mon garçon.

Laisse-moi te dire quelque chose de vraiment important.

N'en profite pas trop, d'accord ?

N'en profite pas trop.

Allez. Asseyez-vous.

Venez tous par là.

Allons-y.

Ne sois pas triste, petit garçon.

Va te faire foutre.

Attention au langage !

Laisse-le tranquille.

Sinon quoi ?

Tu verras.

Tu n'es plus mon patron, donc fais gaffe.

M. Goss,

savez-vous ce que fait Saul en haut avec sa caméra ?

Ça ne me regarde pas.

La chambre d'un homme est son château. Je n'ai pas raison, les gars ?

On a tous vu. La soeur de Billy l'a fait circuler.

Le bruit que tu fais en éjaculant, on dirait une petite fille.