Peace Breaker (破·局)

He contado todo el dinero.

donde estas ahora?

¿Puedes escucharme?

Estoy fuera.

¿Qué sucede contigo?

Nada.

¡Jefe!

¡La policía está revisando!

Siéntate.

¿Hola?

¡Policía!

¡Quédate quieto y no te muevas!

Búscalos!

Jianxiang,

¿Estás reteniendo? algo de mí?

¿De qué estás hablando?

¿Hola?

Hola.

Donde diablos ¿estás ahora?

Estoy de camino.

Tú dijiste eso hace treinta minutos.

¿Qué camino te tomó tanto tiempo?

¿Puedes esperar un minuto?

¡Cuelguen!

Los parientes están chismeando Sin ti aquí.

¿Dónde está Weiwei entonces?

Weiwei está ardiendo papel de joss con su tía.

Ven aquí rápido!

De acuerdo.

Hola.

El Capitán Guo dirigió la incursión de Jinyang Nightclub

con muchachos de la sede.

¿Por qué no me dijiste?

El Capitán Guo dirigió la incursión de Jinyang Nightclub?

No lo sabías o me mentiste?

¿A dónde vas?

Solo para fumar.

¡Nuestros propios muchachos!

¿Qué demonios ha sucedido?

Quítame las manos de encima.

¡Nadie se va de este lugar ahora!

Eres el novato, ¿verdad?

¿Qué estás haciendo? Quita tus manos!

¡Aparta tus manos!

Papá, ¿por qué estás tan tarde?

¿Vas a venir ahora?

Papá estará ahí.

Estoy hambriento.

Quiero nasi lemak ,

quieres nasi lemak?

Mamá también

Bien.

Mamá quiere más pepino.

Papá lo va a comprar por ti.

Sé una buena niña. Te llamaré más tarde.

Todo congelado!

Deja cualquier cosa ¡en tus manos!

Lo que trajo tu división de la aplicación de drogas aquí?

¿No es esto ir demasiado lejos?

Tus muchachos quedaron atrapados recolectando dinero en Jinyang Nightclub.

Solo juega conmigo.

Déjalos jugar.

Nos alejaríamos después de que hayan terminado.

O prefieres el departamento contra la corrupción aquí?

Busque con cuidado. ¡Búscalo de adentro hacia afuera!

Capitán Guo, ¿qué pasó?

Esos tipos,

fue a Jingyang

para atrapar un internacional Narcotraficante.

te llamé Pero nadie contesto.

Por qué no lo haces ¿sal de ahí?

Ahora esto es perfecto

Estamos bajo sospecha de lavado de dinero,

y albergando al traficante de drogas!

¡Albergando al traficante de drogas!

¿Dónde está este oficial? Gao Jianxiang?

Su madre falleció.

Él se fue para el funeral. ¿Asi que?

Capitán Guo.

Solo ábrelo.

No hay nada que ocultar de todos modos.

Me temo que esto no estaría bien

Jianxiang no está aquí.

Y no tengo la llave

Discúlpeme señor.

Prueba de sobriedad de rutina

Soy Gao Jianxiang,

oficina de detectives, División Dikaios.

Debe ser agotador

para trabajar bajo tal clima.

Debería irme entonces.

Me parece oler el alcohol

¿Has estado bebiendo?

Por favor, hazme un favor.

Me estoy apurando al funeral de mi madre.

Y tomé un trago.

Por favor acepte mis condolencias.

Pero todavía tenemos para proceder con las pruebas.

Perdóname.

Mi madre falleció.

Y estoy apurado para ir a la sala funeraria.

Espere, señor.

¡Bajar del coche!

Dui.

Y una grieta en el parabrisas.

¿Que es eso?

Hola chicos.

Soy Gao Jianxiang,

oficina de detectives, División Dikaios.

Tomé un trago hoy

para el funeral de mi madre.

Podemos

¿Solo déjalo ir?

Su identidad no ha sido confirmado aún.

¿Qué hay de mi I.D. ¿número?

hay un dígito extra.

De ninguna manera.

Por favor pasa del vehículo para una mayor verificación.

Podemos hacerlo aquí.

Podrías llamar el centro de servicio y verificar?

Gao Jianxiang, 760829075031

doce dígitos, ¿verdad?

Aguarde por favor.

Bueno.

Busca en su baúl.

No toques mi auto

Identidad confirmada

Es el oficial Gao Jianxiang de la oficina de detectives de Dikaios.

¡Para!

Podría ser que Jianxiang hizo libros contables electrónicos?

Capitán,

este pad necesita contraseña

No lo sé.

¿Dónde está el oficial Gao?

¿Dónde está el funeral?

Lo siento, señor.

Ellos fueron simplemente realizando sus deberes.

Espero que puedas entender.

¿Quien?

¿Quién me golpeó la cabeza? ¡Un paso adelante!

Usted piensa que la policía puede golpear a la gente?

Lo siento, mis disculpas.

Papi,

¿Por qué tan tarde?

¿Dónde está mi nasi lemak?

Lo siento. Lo olvidé.

Lo sabía.

pensé que eras en un accidente de coche.

¿Qué te tomó tanto tiempo?

Weiwei,

termine su comida rápido.

Vamos a ver a la abuela por última vez.

Necesitamos su ayuda

para localizar a el traficante de drogas.

Desbloquee la plataforma.

Aqui tienes.

Capitán,

qué trabajo más cómodo

tienes aqui?

¿Cómo?

¿Has encontrado alguna pista?

Qué en la tierra ¿Quieres?

Policía china

Te lo dije.

Ellos están aquí después un traficante de drogas internacional.

Capitán Zhou,

¿Qué tal esto?

Solo deja que Jianxiang trate con el funeral primero.

Podemos llamarlo mañana para una explicación más detallada.

Él no va a correr.

¿Qué dices?

Ahora que no hay puntos de evidencia a su refugio de ese traficante de drogas,

dejar que el departamento contra la corrupción tomar el control para una mayor investigación?

¿De acuerdo?

Mis condolencias.

Jianxiang,

el ataúd es sobre para ser clavado cerrado

¡Ven rápido!

Entendido, de inmediato.

Jianxiang.

Somos hermanos,

Haré todo lo que pueda

para ayudarte.

Pero,

necesitas estar preparado

Lo siento, no hay un sobre.

Mis condolencias.

Visitantes, por favor.

Por la seguridad de nuestro parque,

nuestro estacionamiento se cerrará a la 1 a.m.

Si tienes estacionamiento en el estacionamiento,

por favor, alejarlos antes de la 1 a.m.

Gracias y buenas noches.

Antes de clavar cierra el ataúd,

tienes alguna ultima palabra ¿a tu madre?

¿O hay todo lo que le gusta,

tu la quieres para llevar?

Mamá,

El Maestro Yang me dio

este colgante de jade.