Doraemon: Nobita and the Island of Miracles - Animal Adventure

Doraemon: Nobita and the Island of Miracles - Animal Adventure

映画ドラえもん のび太と奇跡の島 ~アニマル アドベンチャー~

Elŝuti Indonesian Subtekston

Eldonaj informoj

Doraemon Nobita and the Island of Miracles – Animal Adventure
Komentaĵo de Ryguy69
akurasi pas,mudah dipahami, bebas dari bahasa ngawur dan dibuat dengan dedikasi please enjoy. Dont forget leave the coment. (Cocok untuk versi digital, Bluray, dan DVD. dan versi Pahe) format subtitle .ass

Etikedoj

other
Publikigita je: 2020-11-28
Elŝutoj: 87
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Indonesian subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Kami akhirnya menemukan petunjuk dimana ia berada.

Hanya masalah waktu saja sampai kami berhasil menemukannya.

Aku akan membelinya.

Jual lah padaku.

Bukankah anda menawarkannya duluan kepadaku?

Tuan-tuan, ini adalah tempatnya.

Disana?

Benar sekali.

Pencarian ini akan memakan biaya yang sangat tinggi.

Pulau keajaiban, dimana kumbang emas ini hidup.

Hercules Emas!

Terima kasih Papa!

Aku sangat ingin punya kumbang yang ini.

Kali ini, pastikan kamu merawatnya dengan baik.

Apa maksud Papa?

Ikan emas yang kita beli tahun lalu.

Katamu, kamu akan merawatnya.

Pada akhirnya Mama dan Doraemonlah yang melakukannya.

Kali ini aku akan merawatnya.

Sungguh?

Iya...

Nobita,

Kamu selalu saja Bergantung pada Mama dan Doraemon, apa kamu tidak merasa malu?

Kenapa tidak mencobanya dengan usahamu sendiri?

Selalu saja bergantung kepada orang lain, kalau seperti itu terus kamu tidak akan bisa mandiri.

Mulailah dengan menepati janjimu lebih dulu.

Bisakah kamu melakukannya, Nobita?

Baik.

Hari ini panas sekali yah.

Bagaimana kalau kita makan es krim?

Aku pasti akan membesarkannya.

Aku janji.

Baiklah ini adalah janji!

Janji kelingking.

Siapa yang melanggar janji, harus menelan jarum.

Yah! serang! maju!

Ada apa itu?

Sumo serangga.

Aku pernah memainkannya dulu.

Papa jago loh dalam permainannya.

Disisi kanan, Kabuta

Siap.

Disisi kiri, Big Rhino (Badak besar).

Baiklah!

Kalahkan lawanmu!

Berjuanglah, Kabuta.

Bersiap...

Mulai!

Kabuta, ayo maju.

Serang! Serang!

Serang!

Kabuta, teruslah menyerang!

Bertahanlah! Hebat!

Serang disana!

Serang! Serang!

Serang! Disana! Maju!

Big rhino (Badak besar) menang.

Keadilan telah ditegakkan.

Bagaimana Nobita, sudah menyerah?

Masih belum.

Kamu yang minta yah.

Maju kabuta!

Bagus.

Cobalah untuk menang.

Tidak mungkin, Shizuka.

Aku merasa tidak enak pada Nobita,

Kekuatan mereka berbeda.

Kabuta tidak punya kesempatan.

Jangan kalah Kabuta!

Masih belum.

Aku pasti menang.

Bukankah Nobita membeli kumbangnya di supermarket.

Benar sekali.

Harganya cuma 300 Yen.

Kalian salah, harganya bukan 350 Yen.

Bukankah itu hebat.

Faktanya itu tetap saja murahan.

Kumbang murahan itu, tidak akan pernah punya kesempatan untuk menang melawan kumbang punyaku.!

Nobita, biar Papa gantikan.

Ayo Nobita!

Namanya Kabuta, Papa.

Bertarunglah Nobita!

Namanya Kabuta.

Papa!

Papa baik-baik saja?

Big rhino (Badak besar) menang.

Kemenangan yang mudah.

Aku menyerah.

Karena tubuhnya masih kecil, tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang.

Selain itu.

Ini tidak baik untuk kesehatan Kabuta.

Baik...

Baiklah aku pulang duluan.

Semuanya, jangan terlalu berlebihan melakukannya yah.

Sampai jumpa dah!

Selamat jalan!

Papa.

Nobita.

Ayahmu sudah pulang.

Nobita dan Papanya ternyata sama saja.

Ayahku adalah orang yang jantan.

Papamu dan kumbang milikmu sama lemahnya.

Kalian berdua sudah hentikan!

Apa kalian tidak merasa kasihan.

Oh astaga, astaga!

Diselamatkan oleh perempuan lagi!?

Nobita pantas menerimanya.

Doraemon!

Doraemon Movie

Nobita dan Pulau Ajaib

Petualangan Hewan

Di dalam hatiku, aku selalu membuat sketsa.

Sketsa dunia yang dipenuhi akan impianku.

Baling-baling Bambu!

Terbang melintasi langit, melompati waktu, bahkan ke negeri nan jauh.

Tinggal buka pintu saja, dan sampai sudah.

Pintu kemana saja!

Saat jadi dewasa nanti, apa kita akan melupakan semuanya?

Kalau saat itu tiba, mari kita ingat lagi.

Sha-la-la-la ayo nyanyikan lagu.

Semuanya berpegangan tangan.

Doraemon, penuhilah dunia.

Ya, Penuhilah dunia dengan impian-impian.

Bawa aku.

Pergi kemana?

Ke puncak bukit.

Bukit?

Apa kamu di ejek lagi?

Terus alasannya apa?

Karena kumbang ini?

Kabuta lemah sekali.

Kabuta?

Itu nama kumbang ini.

Aku sudah berjanji kepada Papa untuk membesarkannya.

Tapi aku ingin kumbang yang kuat dan besar.

Tolong bawa aku kesana.

Kamu harus tanya Papa dulu soal ini.

Selain itu...

Kamu harus menepati janjimu.

Kakak.

Dorami, kamu datang?

Iya.

Kakak, acaranya sudah mau mulai loh.

Nobita, juga harus ikut nonton juga.

Untuk pendidikan.

Baik.

Nobita itu tidak pernah belajar.

Doraemon, sudah mau mulai loh.

B-baiklah.

Dimana yah... aku harus menaruhnya.

Doraemon! B-baik.

Burung Moa dari Selandia Baru.

Banyak spekulasi tentang kepunahannya, namun untuk saat ini masih terus diteliti.

Perburuan ilegal oleh manusia diduga adalah salah satu penyebabnya.

Kepunahan?

Artinya tidak ada satupun yang hidup, tersisa.

Untuk melindungi spesies yang lain dari perburuan yang berlebihan.

Orang-orang harus diberitahu tentang Berapa banyak dari mereka yang berada di ambang kepunahan.

Mari lestarikan lah alam di abad 21 dari kepunahan.

Ini merupakan tanggung jawab kita bersama untuk mencegahnya.

Sesuatu untuk kita pelajari.

Harus selalu berkaca pada kesalahan masa lalu kita.

Benar.

Untuk mencegah hewan dari kepunahan.

Ini gawat, bagaimana kalau kumbang akan punah.

Jadi tidak akan bisa bermain sumo serangga lagi.

Kalau itu...

Nobita

Apa Kabuta menang?

Sama sekali tidak.

Begitu...

Aku rasa itu tergantung dari ukurannya untuk bisa menang.

Oh, iya!

Ketika Papa masih anak-anak.

Aku dengar, ada kumbang sebesar ini.

Ah bukan, aku rasa seukuran segini?

Ceritanya panjang, jadi aku tidak begitu mengingatnya lagi.

Papa!

Ceritakan lebih banyak lagi untukku.

Um...

Aku dulu menyimpannya disini.

Dorami, ayo dimakan kuenya.

Tentu, Selamat makan.

Ketemu-ketemu!

Ini dia.

Kumbangnya Bersinar...

Papa sungguhan pernah melihat ini?

Ada dimana?

Um, Dimana yah...

Ingatanku sudah kabur.

Mungkin saja.

Di dalam mimpiku.

Aku mau kumbang yang bersinar itu!

Menyerah saja lah.

Aku menginginkan.

Doraemon, Bantu aku menemukannya.

Apa boleh buat...

LUBANG WAKTU!

Benda apa itu?

Alat ini untuk menemukan sesuatu di waktu yang spesifik.

Doraemon: Nobita and the Island of Miracles - Animal Adventure subtitles in other languages

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left