Dara-san of Reiwa (令和のダラさん)

‫لم يكن يعلم ما إذا كان لقاؤه ‫بالميكو حلمًا أم حقيقة.

‫عندما استيقظ جوروتا،

‫كان الوقت بعد الظهر بالفعل، وكانت ‫أولى زيزان الصيف تزقزق.

‫بجانب وسادته، كانت هناك ألواح كتابة ‫جديدة لم يألفها من قبل.

‫كانت الرموز محفورة بشكل فوضوي، ‫وكأن أحدهم لم يكن لديه متسع من الوقت.

‫لقد كانت إرشادات ‫للتعاويذ الثلاث،

‫التي تركتها ‫الميكو خلفها.

‫بعبارة أخرى، تدابير ضد ‫الخطر المتبقي على الجبل.

‫بما أن الأفعى ‫قد فقدت قواها،

‫كان عليها تجميع قوتها ‫لتتمكن من السيطرة على جسد الميكو.

‫ومن أجل ذلك، قامت الميكو الصغرى

‫بأخذ ذراعها الملعونة ‫وختمها على الجبل.

‫وبهذا كسبت بعض الوقت ‫قبل أن يكشر عن أنيابه مجددًا.

‫حوالي سبع سنوات...

‫قضى جوروتا ‫نصف عام في

‫الاستنتاج من الوثائق

‫عن مكان وجود الذراعين الملعونتين،

‫والختم المخفي ‫لرأس الأفعى،

‫والجزء النائم من الأفعى،

‫الذي تحولت إليه الميكو.

‫واستخدم في ذلك رنين الجرس.

‫أخبر والده، ‫الذي كان معلمه أيضًا،

‫بمواقعها ‫وبالخطر المتربص.

‫ثم أعلن جوروتا ‫أنه سيغادر المستوطنة.

‫كان يريد الذهاب إلى المكان ‫الموصوف في رسالة توصية قديمة

‫كانت بحوزة الميكو.

‫العاصمة.

‫وهناك بحث عن ‫معلم الميكو.

‫لا يُسمح لأحد بالاقتراب.

‫من يراها سيعاني، ‫ومن يلوثها سيُلعن.

‫منذ الأزل وهي تُدعى ‫ياماتاغي مادارا.

‫ياماتاغي مادارا

‫ياماتاغي مادارا

‫دارا-سان من عصر ريوا

‫ميسوغيا هيناتا.

‫إنها تنتمي إلى العائلة التي تحرس الجبل ‫بختمي وبالميكو.

‫هذا يعني أن استغلالها ‫أمر يستحق العناء.

‫تلك الميكو البغيضة ‫أصبحت الآن قوية جدًا،

‫لدرجة أنها ‫أخذت مكاني.

‫قواها استثنائية للغاية، ‫لدرجة أنها حصلت على جزء منها.

‫بفضل قدراتها، لكانت قد ‫دخلت التاريخ في الماضي.

‫من الخطير جدًا السماح ‫لجزء روحي الضعيف

‫بدخول إقليم تلك الميكو ‫من أجل الاستحواذ عليها.

‫لهذا السبب، اخترت أماني ‫كهدف لي بعيدًا عن ذلك.

‫وبما أن روحها وقوتها الروحية قويتان، ‫فإن الاستحواذ عليها يستغرق وقتًا.

‫في النهاية، ستصبحين ‫النصف الآخر من جسدي.

‫الآن، وبما أننا لم ‫نندمج بقوة بعد،

‫سأتجنب عائلة ميسوغيا ‫تمامًا!

‫مرحبًا بكِ!

‫بشرية؟!

‫لم نبت معًا لحل الفروض ‫منذ الصف الخامس.

‫هذا صحيح!

‫هذا مثالي، بما أن أماني ‫ما زالت متأخرة في دراستها.

‫درجاتها جيدة في الواقع ‫باستثناء الموسيقى

‫تأخذ الدروس بجدية، لكنها بارعة فقط ‫في الرسم والأعمال اليدوية

‫أنتِ لا تقلقين عليّ فحسب، ‫بل تدعينني إلى هنا أيضًا.

‫شكرًا جزيلًا لكِ!

‫لا تضحكي بهذه الطريقة الخبيثة!

‫لكن من حسن حظي أنني ما زلت ‫لم أستحوذ عليها إلا قليلاً.

‫وهكذا لن تتمكن من رؤيتي ‫حتى لو كانت تملك رؤية روحية قوية.

‫أماني، هل سبق لكِ وأن ‫ساعدتِ أفعى في الماضي؟

‫ماذا؟

‫لا أدري...

‫هل يمكنها رؤيتي؟!

‫حسنًا، حتى لو كانت تستطيع رؤيتي،

‫فلن تتمكن من ربطي ‫بياماتاغي مادارا.

‫وماذا عن ثعبان البحر الأنبوبي؟

‫هل أبدو كذلك؟!

‫هذا المنزل يبدو مألوفًا ‫وغريبًا في نفس الوقت.

‫ألأنه كان جبلي ذات يوم،

‫والذي تحتله الميكو في نفس الوقت ‫كإلهة للجبل؟

‫الأمر مختلف في أعماق الجبل،

‫لكن هذه الهالة القوية ‫بالقرب من مستوطنة بشرية...

‫مهلًا، أخبروني على الأقل ‫عندما يأتيكم زوار!

‫لم أكن أعرف شيئًا عن هذا.

‫من هذه؟

‫إيه...

‫زوجتي.

‫معرفة لكلتيهما.

‫لا يمكنني الاختلاط ‫بالناس كثيرًا!

‫ماذا لو تسبب هذا في مشاكل؟

‫لكن هذه الهالة...

‫لا يمكنني تحديدها بدقة، ‫لكنها تشبه هالة ياماتاغي مادارا.

‫هذا المنزل هو إقليمي.

‫لا يمكنأحد إخفاء قوى الوحوش ‫أو الأرواح هنا.

‫بالمعنى الدقيق للكلمة،

‫طاقة ياماتاغي مادارا الخبيثة ‫ليست مختومة بالكامل.

‫يتسرب القليل منها إلى الأرض ‫ويلوثها.

‫ليس كافيًا للتأثير على ‫جسد البشر،

‫ولكن إذا بحثت، ‫ستجد تجمعات صغيرة من الطاقة الخبيثة.

‫ربما تكون إحدى صديقاتها ‫قد لامستها.

‫هل يجدر بي مساعدتهن ‫قريبًا؟

‫ضربة قاضية!

‫أنتِ تخفين قوتكِ الهائلة...

‫هذا أكثر من 7000 نقطة.

‫كان ذلك وشيكًا.

‫لم أكن أتوقع وجودها هنا، ‫بما أنها أصبحت وحشًا الآن.

‫يجب أن أختفي من هنا ‫بأسرع ما يمكن.

‫يمكنكِ المبيت هنا أيضًا، أليس كذلك؟

‫نعم.

‫يبدو أن هذا لن يحدث...

‫يؤسفني الاعتراف بهذا، لكن هذا الجزء ‫مني لا يمكنه مجاراة الميكو.

‫طالما أنها هنا، فمن المعقد جدًا ‫امتصاص قوى رفيقاتها.

‫في المدرسة، يمكنني امتصاص ما يكفي ‫دون التسبب في أي مشاكل.

‫يا للأسف، ظننت أنني ‫سأشبع رغبتي هنا.

‫هل ستعودين إلى المنزل بالفعل؟

‫يجب علي ذلك.

‫ستعود والدتكِ قريبًا.

‫إذا غادرتُ الآن، ‫فلن أضطر لمقابلتها.

‫يا إلهي...

‫بالمناسبة، ألم تقل شيئًا ‫عن الدمية

‫المحشوة بشعري؟

‫لقد أحبتها والدتي.

‫وتريد الحصول على نمط خياطة لها.

‫ماذا؟

‫تشيو هذه...

‫عندما غادرت الميكو، ‫تغيرت الأجواء.

‫فهمت.

‫لقد جعلت الداخل إقليمًا لها ‫بعد تلقيها دعوة.

‫هذه الفتاة المدعوة هيناتا لا تملك ‫قوى روحية قوية للغاية فحسب،

‫بل تحظى أيضًا ‫بحماية الميكو القوية.

‫لكن يمكنني سحب القوى ‫من الآخرين في هذه الحالة.

‫إنني أتطلع إلى منتصف الليل، ‫حيث تكون قوى الوحوش في أوجها.

‫باستثناء هيناتا، هناك هنا ‫ثلاث من زميلات أماني في الصف،...

‫ووالدا الفتاة،

‫وجدها

‫وأختها الصغرى.

‫كما هو متوقع ‫في منزل مليء بالفتيات.

‫هناك قوى روحية ‫قوية بشكل غير عادي هنا. هذا جيد.

‫يا لها من مأدبة.

‫سألتهم منها ‫بكل سرور!

‫صباح الخير...

‫صباح الخير...

‫مهلًا...

‫هل سبق لكِ وأن ساعدتِ ‫دودة أرض جافة؟

‫لا فائدة من مساعدتها على أي حال.

‫من أجل التهام القوى الروحية،

‫قامت ياماتاغي مادارا في هذا الشكل ‫بتقسيم فروعها إلى ثمانية أجزاء،

‫مما تسبب في فقدانها لقواها الآن.

‫هل زاد وزنها بطريقة ما؟

‫في المقابل، التهمتها دارادارادارا...

‫وأصبحت أكثر سمنة بقليل.

‫دارادارادارا ‫يُقال منذ الأزل إن الشعر يحمل مشاعر المرأة، ‫ولهذا السبب يسهل صنع أشياء ملعونة منه. ‫صُنعت هذه الدمية المحشوة الكبيرة بقص شعر دارا ‫ولفه في عدة حزم لتكون بمثابة حشوة لها. ‫وبفضل جزء الأفعى، يسهل احتضانها في السرير. ‫وبما أنها تحتوي على أجزاء مقطوعة من وحش ‫وحصلت على اسم وجسد، ‫فإن العملية برمتها لم تكن خالية من المخاطر. ‫ولكن بما أن مشاعر مالكتها تجاه الأخوين ميسوغيا ‫متسامحة للغاية، فهي دمية ملعونة من الناحية النظرية فقط، ولا تلحق أي ضرر بمالكها في الواقع.

‫ماذا تريد من معلمي؟

‫لقد استقر هذا الرجل في الجبال ‫بعيدًا عن العاصمة.

‫كم سنة مرت علينا الآن ‫دون أن يزورنا أحد؟

‫كان اسمه كينجو.

‫من يقطع كل هذه المسافة من أجل رجل عجوز ‫مثلي،

‫إما أنه غريب الأطوار ‫أو أنه ملاحق.

‫أنا هنا لهذا السبب.

‫رسالة التوصية قديمة جدًا، ‫لكنني أتذكرها.

‫في ذلك الوقت، كان على الأختين المختلفتين ‫أن تكونا تحت رعايتي.

‫أرى من تعابير وجهك ‫أنهما ليستا بخير.

‫ماذا حدث؟

‫فهمت، إذا كانت الميكو ‫المتحولة على حق،

‫فما زال أمامكم حوالي ست سنوات.

‫هل تريد تعلم المعرفة والتقنية خلال هذا الوقت ‫للتعامل مع الشيء الملعون?

‫أعلم أنني أطلب الكثير!

‫أرجوك!

‫شهران.

‫الأسس النظرية.

‫كيفية حمل التمائم،

‫والاعتناء بها

‫وإصلاحها.

‫هذا ما يمكنك تعلمه هنا.

‫لقد ارتكبتُ أشياء فظيعة

‫وكسبتُ المال لفترة من الوقت ‫بقتل الآخرين عن طريق اللعنات.

‫لقد عُوملتُ هنا بلطف أكبر ‫مما أستحق.

‫حتى لو كان الأمر مزعجًا عندما يرتكب تلميذ ‫حماقة بأساليب المحظورة،

‫فمن واجبي ‫تحمل المسؤولية.

‫لا أعرف ما إذا كان بإمكاني ‫تلبية توقعاتك.

‫حتى لو لم يتبقَ لي ‫سوى أقل من ست سنوات لأعيشها،...

‫يبدو أنه يتعين عليّ قبول تلميذ أخير

‫تحت رعايتي.

‫كاورو!

‫سأغير ملابسي ‫ثم نذهب.

‫حسنًا.

‫همم؟

‫هل هناك أي خطط اليوم؟

‫نحن أعضاء نادي الأطفال ‫نجتمع خلال العطلة الصيفية.

‫حلقة كراسي حيث يعطي المرء شيئًا لجاره

‫وخلال ذلك، نقوم ‫بتبادل الهدايا من بين أمور أخرى.

‫وستقومين بتمرير هذا.

‫ماذا قلتِ؟!

‫سيكون الأمر سيئًا بالنسبة لإله الجبل