Superman & Lois

‫‏سابقاً في (سوبرمان آند لويس)‏

‫‏ذلك الشيء الذي كان أبي يحاربه‏ ‫‏كيف يمكنه التغلب على ذلك؟‏

‫‏- سوف يهزمه‏ ‫‏- أنا لست مستعداً لفعل كل هذا بدونه‏

‫‏لا يوجد شيء في هذا‏ ‫‏الكون يمكنه إيقاف (سوبرمان)‏

‫‏قد يكون هناك الآن‏

‫‏لقد اشتروها من خلال‏ ‫‏(إيكوورث إندوستريز) لتجنب أي أسئلة‏

‫‏لقد حصلت على منظر مثالي‏

‫‏أبي إنه يلاحقني‏ ‫‏يريد تدمير حياتي وكل من فيها‏

‫‏- علينا أن نفعل شيئاً‏ ‫‏- لا نستطيع يا عزيزتي‏

‫‏- أنا أستطيع‏ ‫‏- (جوردن)، ابتعد عنه‏

‫‏لقد ظهرت (لويس لين) مع ذلك‏ ‫‏الذي كان الناس يدعونه ب(سوبربوي)‏

‫‏هل لديه قوى؟‏

‫‏إنه يعود‏

‫‏أمي، هل هو بخير؟‏

‫‏لم يكن من المفترض أن يحدث هذا‏

‫‏- ليلة سعيدة، (تشاك)‏ ‫‏- ليلة سعيدة، (هايدي)‏

‫‏لا، لا، لا، لا‏

‫‏لم يكن من المفترض أن يحدث هذا‏

‫‏أمي، هل هو بخير؟‏

‫‏أمي، هل هو بخير؟‏

‫‏أمي أمي‏

‫‏جميعاً، توقفوا‏

‫‏(سوبرمان) هو صديق‏ ‫‏(لويس)، صديقها المقرب‏

‫‏أعطوها بعض المساحة، هيا‏

‫‏(تيمي)، دعنا نذهب‏

‫‏(جوردن)‏

‫‏(جوردن)، خذ والدك إلى القلعة‏ ‫‏أوصله إلى أمه‏

‫‏اذهب الآن‏

‫‏جدتي! جدتي!‏

‫‏- (جوردن)؟‏ ‫‏- جدتي، من فضلك‏

‫‏- عليك أن تساعدني‏ ‫‏- ماذا حدث؟‏

‫‏لا يهم، عليك إنقاذه‏

‫‏إنه بلا قلب‏

‫‏يستطيع جسده أن يشفي نفسه‏

‫‏- لا يستطيع تكوين أعضاء جديدة‏ ‫‏- إذاً سأطير به إلى الشمس‏

‫‏- وهذا لن يساعد‏ ‫‏- إذاً ماذا سيساعد؟‏

‫‏لا أعرف‏

‫‏انظري، لا يهمني ما‏ ‫‏يجب عليك فعله‏

‫‏أو ما هي التكنولوجيا الكريبتونية‏ ‫‏التي يجب عليك استخدامها‏

‫‏عليك أن تنقذي والدي‏

‫‏سأفعل كل ما بوسعي‏

‫‏"(سوبرمان آند لويس)"‏

‫‏من أين أتى هذا الشيء حتى؟‏

‫‏(ليكس لوثر)‏

‫‏(ليكس لوثر)؟ هل أنت متأكدة؟‏

‫‏يلومني على وضعه في السجن‏

‫‏وبمجرد إطلاق سراحه، جاء إلى هنا‏

‫‏هنا وهددني، ثم اختطف‏ ‫‏والدي وحاول قتله‏

‫‏يا للهول، هل (سام) بخير؟‏

‫‏إنه يتعافى في وزارة الدفاع‏

‫‏كنت أعلم أن لديك أنت‏ ‫‏و(كلارك) تاريخ مع (لوثر)‏

‫‏لكنني لم أدرك‏ ‫‏أن الأمر كان بهذا السوء‏

‫‏لقد حذرني يا (لانا)‏

‫‏لقد حذرني أنه إذا لم أتقاعد‏ ‫‏من الصحافة، فسيلاحقني‏

‫‏كان يجب أن أتوقف‏

‫‏- لا، لا تفكري بهذا حتى‏ ‫‏- كان بإمكاني منع هذا‏

‫‏هذا ليس خطأك‏

‫‏أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل‏

‫‏(لوثر) لن يتوقف حتى يدمر حياتي‏ ‫‏حتى أنه انتقل إلى هنا للتأكد‏

‫‏- ماذا تقصدين بأنه انتقل إلى هنا؟‏ ‫‏- في فندق (بومونو)‏

‫‏عبر الشارع مباشرة من بناء الجريدة‏

‫‏وكانت تلك شركته؟‏

‫‏هذا المبنى هو معلم تاريخي‏ ‫‏لذلك كان علي أن أسمح بهذا البيع‏

‫‏لم يكن لدي أي فكرة أنه كان (لوثر)‏

‫‏أنا متأكد من أنه‏ ‫‏استخدم شركة وهمية‏

‫‏لديه العشرات التي يكاد‏ ‫‏يكون من المستحيل تتبعها إليه‏

‫‏ربما هناك طريقة لوقف البيع‏

‫‏لا، لن أسمح لك أن تعرضي‏ ‫‏نفسك للخطر بهذه الطريقة‏

‫‏حسناً، لن أسمح لهذا المعتوه أن‏ ‫‏يأتي إلى (سمولفيل) ويفعل ما يريد‏

‫‏لقد قام بأذيتك ووالدك أيضاً‏

‫‏يمكنه...‏

‫‏لا بد لي من القيام بشيء ما‏

‫‏(لانا)، إذا تورطت مع (لوثر)‏ ‫‏فسيلاحقك أنت وعائلتك كما يلاحق عائلتي‏

‫‏من فضلك عديني أنك‏ ‫‏ستبقين بعيدة عنه‏

‫‏- أنا قلقة حقاً‏ ‫‏- أخبرني (جوردن) عن القلعة‏

‫‏أشعر أنه إذا كان هناك أي‏ ‫‏مكان يمكن أن يساعد والدك...‏

‫‏أعتقد أن ذلك ممكن، ولكن...‏

‫‏لكن؟‏

‫‏لا أعرف إذا كانت يمكن لأمي و(جوردن)‏ ‫‏أن يتعافيا من هذا‏

‫‏(جون)، أنا لا أعرف الكثير، لكن ما‏ ‫‏أعرفه هو أن عائلتك يمكنها تجاوز أي شيء‏

‫‏لقد رأيت ذلك، وخاصة والدتك‏

‫‏أجل، لكنها ما زالت لم‏ ‫‏تنته من علاجها الإشعاعي‏

‫‏ومن ثم هناك‏ ‫‏جراحة إعادة البناء‏

‫‏وخسارة والدي مع كل هذا‏ ‫‏أعني هذا كثير للغاية‏

‫‏حسناً، عليك فقط أن تأخذ‏ ‫‏خطوة واحدة في كل مرة‏

‫‏و(جوردن)، في اللحظة التي حصل‏ ‫‏فيها على تلك النظارات وتلك السترة‏

‫‏من جدي، كان يتظاهر‏ ‫‏بأنه بطل خارق‏

‫‏- لكنه ليس جاهزاً‏ ‫‏- حسناً، سيكتشف ذلك‏

‫‏سيكتشف ذلك، لا يزال هناك وقت‏

‫‏بدون والدي، لست متأكداً من وجوده‏

‫‏عاد (جوردن)‏

‫‏لقد وضعته في‏ ‫‏حالة الوجود المتغيرة‏

‫‏ماذا يعني ذلك؟‏

‫‏هذه هي الطريقة التي يقوم بها‏ ‫‏ال(كريبتونيون) بإعادة تأهيل مجرميهم‏

‫‏عن طريق وضعها في‏ ‫‏الرسوم المتحركة المعلقة‏

‫‏هكذا وصل أبي إلى الأرض في حجرته‏

‫‏هل قالت جدتك أي شيء آخر؟‏

‫‏فقط أنها ستفعل كل‏ ‫‏ما في وسعها من أجله‏

‫‏شكراً لك‏

‫‏عليك أن تخبرني بما يحدث هنا‏

‫‏اعتقدت أنه عندما يتم الاعتناء بأمر‏ ‫‏(سوبرمان) ستعود إلى (متروبوليس)‏

‫‏أنا لم أقل ذلك أبدا‏

‫‏(باش) يسعى جاهداً بالتوسع‏

‫‏عليك على الأقل أن‏ ‫‏تأتي وتسمع ما يقترحه‏

‫‏هذا ليس مثلك‏

‫‏- أنت تترك عواطفك تقودك‏ ‫‏- أنا أعرف ما أفعله‏

‫‏هل تعرف حتى كيف‏ ‫‏تبدو نهاية اللعبة هنا؟‏

‫‏ما الذي تحاول إثباته‏ ‫‏أيضاً يا (ليكس)؟‏

‫‏- (ليكس)‏ ‫‏- هذا يكفي‏

‫‏(سوبرمان) مات‏

‫‏هل يمكننا من فضلك‏ ‫‏الاستمتاع بهذه اللحظة؟‏

‫‏إلى عالم جديد شجاع‏

‫‏عالمنا‏

‫‏قومي بإعداد لقاء مع (باش) للغد‏

‫‏حسناً‏

‫‏أين كنت؟‏

‫‏هذا ليس مهماً‏

‫‏أنت لم تخبر أمي بكل‏ ‫‏شيء في وقت سابق‏

‫‏ماذا تخفي؟‏

‫‏على الأقل أخبرني ماذا كنت تفعل‏

‫‏كنت أحاول تتبع ذلك الشيء‏

‫‏الشيء الذي قتل أبي؟‏

‫‏يا صديقي، لا يمكنك محاربته‏

‫‏أنا أعرف‏

‫‏إذاً لماذا تبحث عنه؟‏

‫‏لاستعادة قلب أبي‏

‫‏قالت جدتي أننا قد نكون قادرين على‏ ‫‏إعادة أبي إذا تمكنا من الحصول على قلبه‏

‫‏انتظر، قد تكون قادرة على فعل ذلك؟‏

‫‏سيكون عليك أن تثق بي‏ ‫‏سينجح الأمر‏

‫‏هذه هي الطريقة التي ننقذ بها أبي‏

‫‏- أعتقد أننا يجب أن نخبر أمي‏ ‫‏- ستكون أمي قلقة للغاية أنني سأتأذى‏

‫‏- ستحاول إيقافي‏ ‫‏- أنا قلق من أنك ستتأذى‏

‫‏- هل تريد إنقاذ أبي أم لا؟‏ ‫‏- بالطبع أفعل‏

‫‏إذاً ثق بي، أستطيع أن أفعل هذا‏

‫‏كيف تعرف أن هذا‏ ‫‏الشيء لديه قلب أبي؟‏

‫‏ألا يفعل فقط ما يقوله (لوثر)؟‏

‫‏- أنت على حق‏ ‫‏- رائع، إذاً يمكننا إخبار أمي‏

‫‏أقصد عن القلب‏ ‫‏ربما هذا الشيء أعطاه إلى (لوثر)‏

‫‏حسناً، لا يمكنك ملاحقة‏ ‫‏ذلك الرجل فحسب‏

‫‏- أعني أنه مختل عقلياً تماماً‏ ‫‏- ولدي قوى‏

‫‏أنا متأكد من أن القوى تتفوق‏ ‫‏على الجنون دوماً‏

‫‏علاوة على ذلك، فإن ملاحقة (لوثر) أكثر‏ ‫‏أماناً من مطاردة ذلك الشيء على أي حال‏

‫‏أنا متوجهة إلى الجريدة‏

‫‏اليوم؟‏

‫‏إنها وظيفتي أنا بحاجة للذهاب‏

‫‏حسناً، لكن ألا تستطيع‏ ‫‏(كريسي) التعامل مع الأمر؟‏

‫‏- أعني، مع كل ما حدث‏ ‫‏- أعلم، لكني...‏

‫‏لا أستطيع الجلوس هنا طوال‏ ‫‏اليوم وعدم القيام بأي شيء‏

‫‏لا أستطيع، سيجعلني أشعر بالسوء فقط‏

‫‏هل ستكتبين عن أبي؟‏

‫‏سيخرج الخبر في نهاية المطاف‏

‫‏يجب أن أكون الشخص‏ ‫‏الذي يكتب قصته‏

‫‏ربما مجرد الانتظار‏ ‫‏لفترة أطول قليلاً‏

‫‏- أعني أنه لا تزال هناك فرصة‏ ‫‏- أريد عودة والدك أيضاً، حسناً؟‏

‫‏أكثر من أي شيء‏

‫‏لكن هذا شيء حتى (سوبرمان)...‏

‫‏على الأرجح لا يمكنه التعافي منه‏

‫‏أنت على حق‏

‫‏أعلم أن هذا صعب، حسناً؟‏ ‫‏لكن علينا أن نواجه الحقيقة‏

‫‏وأنا هنا إذا كنتما‏ ‫‏تريدان التحدث، حسناً؟‏

‫‏أرسل لي رسالة إذا كنت‏ ‫‏تريد أي شيء من (فيكي ماي)‏

‫‏أحبك‏

‫‏- لماذا لم تقل شيئاً؟‏ ‫‏- لا يمكنك السماح لها بالنشر‏

‫‏- (جوردن)...‏ ‫‏- انظر، فقط صرف انتباهها‏

‫‏سأفعل هذا‏

‫‏أمي، انتظري سأركب معك‏

‫‏ما كل هذا؟‏

‫‏أنا أراجع اتفاقية البيع لفندق (بومونو)‏

‫‏لقد اشتراها (ليكس لوثر) للتو‏

‫‏بجد؟ من وقع على ذلك؟‏

‫‏أنا‏

‫‏لقد تم شراؤه تحت شركة وهمية‏ ‫‏(إيكوورث إندوستريز)‏

‫‏أسوأ ما في الأمر هو‏ ‫‏أنه يعيش هناك الآن‏

‫‏لكن لماذا؟ (بومونو) فارغ‏

‫‏حسناً، لقد أراد أن يكون قريباً من‏ ‫‏الجريدة حتى يتمكن من إرهاب (لويس)‏

‫‏لا يمكنك السماح له بفعل ذلك‏

‫‏- الأمر ليس بهذه البساطة‏ ‫‏- أنت العمدة‏

‫‏مهما وقعت‏ ‫‏قومي بإلغاء التوقيع عليه‏

‫‏- إذا فعلت ذلك، سأجعل عائلتنا هدفاً له‏ ‫‏- حسناً، ماذا يمكننا أن نفعل؟‏

‫‏أعني أننا لا نستطيع أن نجلس‏ ‫‏مكتوفي الأيدي ولا نفعل شيئاً‏

‫‏أمي، أنا جادة‏ ‫‏(جون) قلق حقاً بشأن عائلته‏

‫‏إنهم ليسوا مستعدين‏ ‫‏لرحيل السيد (كينت)‏

‫‏علينا أن نساعد في‏ ‫‏الحفاظ على سلامتهم‏

‫‏أفهم ذلك‏

‫‏لكن إذا لم يتمكن (سوبرمان) من‏ ‫‏إيقاف (ليكس لوثر)، فكيف يمكننا ذلك؟‏

‫‏أنا أستمع‏

‫‏المجلس قلق‏

‫‏لقد انخفض سعر سهمنا‏ ‫‏بنسبة ٢٠% منذ خروجك من السجن‏

‫‏- إذاً اجعلها ترتفع‏ ‫‏- للقيام بذلك، نحن بحاجة لمساعدتك‏

‫‏ادخل في صلب الموضوع يا (باش)‏

‫‏نحن نعيش الآن في عالم حيث‏ ‫‏الرؤساء التنفيذيون هم من المشاهير‏

‫‏لذا قمنا بتوسيع مكتبنا في (متروبوليس)‏ ‫‏وعقدنا مؤتمراً صحفياً متلفزاً‏

‫‏قد تكون هذه هي الطريقة المثالية لك‏ ‫‏للإعلان عن رؤيتك لمستقبل (لوثركورب)‏

‫‏رؤيتي‏

‫‏تتضمن بقائي هنا‏

‫‏في (سمولفيل)؟‏

‫‏هل شيء آخر؟‏

‫‏تريد (جانيت أولسن) من جريدة‏ ‫‏(ديلي بلانيت) أن تقوم بفضيحة‏

‫‏هل يمكننا على الأقل أن نجعلك تتواصل‏ ‫‏مع فريق التواصل الاجتماعي لدينا؟‏

‫‏سوف تعطيني قلب (سوبرمان)‏