The Hatching

Welterusten.

Welterusten, meneer.

Wacht op mij. - Schiet op, Nick.

dierentuin

Hier is het.

Schiet op.

Wacht op mij. - Schiet op, Nick.

Wacht even, pap.

vijftien jaar later

Jeetje. Er is echt niks veranderd. - Kom op, Tim. Het komt wel goed.

Timmy. O, Timmy. Wat fijn je te zien. - Wat een stevige knuffel, Gwen.

Insgelijks. - Fijn dat jullie er zijn, Timmy.

Ik heet nu gewoon Tim. - Wat leuk dat jij er ook bent, Lucy.

Het was een hele beslissing.

Bedankt voor het oppassen.

Ik heb je oude bed opgemaakt. Ik hoop dat dat goed is, Timmy.

Dat is vast prima. Toch, Timmy?

Schuif eens op.

Kijk eens wat ik gevonden heb.

Je moeder was mooi.

Dat klopt.

Hoe oud was je toen ze overleed? - Zestien jaar.

Pa is er nooit echt overheen gekomen.

Het is raar om hier zonder hem te zijn.

Vrijdag.

Vrijdag. Heb je er zin in, Lard? - Ja.

Het wordt een mooie dag.

Vrijdag.

Hallo, Wem. - Goedemorgen.

Goedemorgen, Britney. - Het is een mooie dag.

Goedemorgen, Stan. - Hallo.

Zin om je nieuwe baas te zien?

De eerste dag al.

De fabriek is nog dicht, Stan.

Daar is hij. - Wat netjes.

Minkukel.

Goedemorgen, Stan. - Hallo.

Hallo. - Goedemorgen.

Hoe gaat het, Caesar?

Wacht maar, klootzakken.

Ik help je wel even. Duw 'm omhoog. Kijk eens aan.

Goedemorgen, Mrs Wembridge. - Hallo, Caesar.

Ik wil graag een biefstuk, alsjeblieft.

Bedankt. Zet 'm op Webbers rekening.

Wacht even. Zeg Betty dat Caesar nog van haar houdt.

Wat lief van je.

Erg aardig. Heb je nog verse pasteien? - Voor zo'n mooi meisje heb ik die altijd.

Fijn. Dank je wel.

Goedemorgen. - O, Wem. Ik wist niet dat je er was.

Wat lekker. Dank je wel.

Goedemorgen. - Goedemorgen, Mrs Wembridge.

Wat doet zij hier?

Geen idee, maar ze heeft ontbijt gemaakt dus ik vind het prima.

Daar is Baghi.

Bedankt.

Hallo, Baghi. - Tim.

Wat zie je er goed uit. - Jij ook. Heel volwassen.

Bedankt voor de lift. - Graag gedaan.

Dus je bent hierheen gekomen? - Ja.

Welkom. Dit is Ravi, mijn zoon en erfgenaam.

Je hebt een beter kapsel dan je vader.

Hij zit in jouw klas, Lucy.

Zullen we gaan? - Ja.

Bedankt. - Geen zorgen. Ravi zorgt voor haar.

Het komt wel goed. - Ik hou van je.

Oké, gordels om.

Doe het gewoon. - Ja.

Je hebt dit vaker gedaan. - Ik weet het.

Goedemorgen, baas. - Hallo, mannen...

en Stan. Ga maar door.

O, sorry. Ga maar voor.

Hoe bevalt je neef als baas? - Oplazeren.

Goedemorgen, Britney.

Hoe gaat het? - Goed. Dank je wel.

Hallo, Tim. - Hallo.

Ik dacht niet dat je zou komen.

Ben je blij dat je weer terug bent? Je oom Stan is dat namelijk niet.

Wat is dit? Serieus, wat is dit?

Je hebt geluk gehad, baas.

Hoe gaat het, Stan?

Ga je nog wat leuks doen dit weekend?

Brave meid.

verboden toegang

Ben je op mij aan het wachten?

Daar gaan we dan.

Gaat het met je?

Het is al goed.

Wat moet ik Wem nu vertellen? Ze hield van Betty.

Ze duikt vast wel weer op.

Ik weet het niet. Het was een rare situatie. Je had erbij moeten zijn.

Welterusten, Floppy.

Schiet op, luiwammes.

Hallo, Russ. - Hoe gaat het?

Mooie dag om te vissen. - Kom je nog?

Wacht even. - Schiet op.

Ik ga me klaarmaken.

Maak je niet zo druk. Je doet het vast goed.

Ik ga al. - Mooi zo. Veel succes.

visfragmenten

Jezus.

Goedemorgen, Mr Webber.

Kloteding. Wat is er?

Mogen we bij de oude steengroeve vissen?

Nee. - Maar wacht...

Van je vader mocht het wel. - In dat geval mag het ook niet.

Van hem mocht het vast ook niet.

Hij is net een knaagdier. - Met een matje.

Goedemorgen, Lucy. - Hallo. Hallo, Ravi.

Waar gaan jullie heen? - Naar de moerassen, hè Ravi?

Veel plezier.

Tot straks. - Tot straks. Ga maar naar binnen.

Goed zo. Wees voorzichtig.

Denk je eens in: Russ en Lard vangen enorme snoek.

Dan zullen vrouwen voor ons in de rij staan.

Daar is er nog een.

Wat heb je gezien? - Veel spinnen.

Veel spinnen?

Wat vies. Klimmen ze op je? - Ja.

Teken jij hetzelfde?

Ik vind het leuk dat jouw tekening zo uitgebreid is. Erg goed en creatief.

Waar is Ravi?

Wat ben je aan het doen? Wat heb ik nou gezegd?

Kom maar snel. Wat had ik nou gezegd? Je moet bij de groep blijven.

Geloof jij in weerwolven? - Ja.

Luister eens.

Had je gehoord over die schapen? - Nee.

Tom Barry vond vijf schapen in het moeras die verslind waren.

Dat moet een weerwolf geweest zijn.

Dat is niet grappig. - Het is geen grap. Het is echt waar.

Hoe gaat het? - Goed.

ik ben een kleine krokodil ik ben een aardige gap

maar als mijn buikje leeg is doe ik hap hap hap

en als mijn buikje weer vol is moet ik even slapen

wek geen slapende krokodil want dan doen we meer dan gapen

en als mijn buikje weer vol is moet ik even slapen

wek geen slapende krokodil want dan doen we meer dan gapen

Dat hoefde ik niet te horen.

Sorry, man. - Dat is niet erg. Jij kon het niet weten.

Is dat wat ik denk dat het is? - Ja.

Supergoed. Echt supergoed.

Dit wordt de eerste.

Kom op. Doe het nog een keer. - Daar gaat de tweede.

Kom op. Maak het af. Ja.

Ja. Je bent fantastisch, man.

Wat goed van je, schatje.

Gaat het? - Mijn hondenkaak doet pijn.

Hij heeft een hondenkaak. - Ja?

Ja, hij zit daar. Raak 'm maar aan.

Je liet me schrikken.

Hallo, baas.

Dat is Russell, een brutale snotaap. - Gaat het?

Ja, het gaat wel hoor.

Hallo, Timmy.

Je bent dus terug.

Dat klopt, ja.

En ik heet nu gewoon Tim. - Hallo, Timmy.

Mag ik een pint van je beste bier en een glas witte wijn, alsjeblieft?

Heb je een momentje? - Hoezo?

Zoek gewoon even een tafeltje voor ons.

Hoe gaat het, Stan?

Wil je nog een biertje?

Hier staat dat het niet goed is voor je liefdesleven als je Viagra in koffie doet.

Dan blijft je koekje hard.

Kan ik je even spreken, Stan? - Wat is er?

De zoon van Baghi vond dit vandaag in het moerasgebied.

Misschien weet jij wat het is.

Ik zou het niet weten.

Pa zei me dat je mijn krokodillen naar de dierentuin bracht.

Had hij dat gezegd? - Ja. Dat klopt.

Luister, Stan. Wacht nog één minuut. Ik moet weten wat met hem gebeurd is.

Mijn broer en jouw vader had de fabriek aan mij moeten nalaten.

Ga dus maar snel terug naar waar je eerst heen vluchtte.

Fantastisch.

Mag ik nog twee van deze?

En een whisky erbij graag. Bedankt.

Oké, zeg maar wanneer.

Ik droomde laatst over je. - Echt waar?

Ja, ik was bij de Quantocks. Helemaal bovenaan.

Het voelde zo echt dat ik de wind door mijn haren voelde.

Ik rende met mijn armen wijd en vloog toen helemaal naar beneden.

Het was prachtig.

En jij was aan het zonnen bij een zwembad in Stans tuin. Heel raar.

Zeker. Stan heeft geen zwembad.

Maar goed, ik landde daarna.

Daarna smeerde ik je in met lotion. - Dat klinkt goed.

Ik wilde je bijna neuken toen ik wakker werd.

Eet maar op. - Help me ermee.

Kom op.

Eet het op, Russell.

Wat vies.

Dat is walgelijk.

Ik kleef helemaal en ik ben nat. Ik ben helemaal nat.

Ik heb een nat slipje. - Je moet naar achteren gaan.

Ruil van plek met me.

Help me overeind.

Ik ken mijn eigen kracht niet. - Alles draait.

Ik help. - Ik wil me omkleden.

Wil je mijn trui pakken? Heb je 'm? - Ja, ik heb 'm.

Help me overeind. - Wees snel. Anders krijg je het koud

Oké? Wees snel. - Oké.