Memories of the Alhambra (알함브라 궁전의 추억)

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

‫"الحلقة 7"

‫"نُزل (بونيتا)"

‫كم الساعة الآن؟

‫هل هذا أنت يا "سي جو"؟ هل عدت؟

‫اسمعي.

‫ألم يعد "سي جو"؟

‫لا، لم يعد.

‫ظننت أنه قد عاد.

‫ماذا تفعلين هنا؟ يجب أن تكوني في الفراش.

‫جئت إلى هنا كي أهرب من صوت شخيرك المرتفع.

‫لا تبالغي.

‫أنا لا أشخر كثيراً حتى.

‫هيا نعد إلى الفراش.

‫جدتي، أنت تشخرين كثيراً وبصوت مرتفع.

‫تشخرين بجنون.

‫رباه، أنت تبالغين ثانية.

‫هل تريدين سماعه؟ قد سجلته.

‫ماذا سجلت؟

‫"مسجل الصوت"

‫- هل هذه أنا؟ ‫- هذا كان البارحة.

‫"مسجل الصوت"

‫هذا من الأسبوع الماضي.

‫أليس جنوناً؟

‫الصوت مرتفع جداً، صحيح؟

‫أليس لديك شيء أفضل تفعلينه؟

‫جدتك العجوز شخرت قليلاً من التعب.

‫لم كان عليك أن تسجلي ذلك؟

‫بالمناسبة، لماذا لم يعد ذلك الغبي بعد؟

‫كم يوماً مضى؟

‫هل أنت نائمة؟

‫لا.

‫"سي جو" لم يتصل حتى، صحيح؟

‫هل أرسل لك رسالة تهنئة بعيد ميلادك؟

‫لا، لم يفعل.

‫إلام ينوي بحق الجحيم؟ لم لا يمكنه ‫إرسال رسالة حتى؟

‫لا يجب أن ينسى عيد ميلاد أخته.

‫ذاك المزعج الجاحد، أنت ربيته عملياً.

‫أرسلت له رسالة إلكترونية البارحة، ‫وقد قرأها.

‫قرأها؟

‫نعم، أنا متأكدة من أنه بخير، ‫لا تقلقي كثيراً.

‫ولم يرسل بردّ حتى؟

‫حتى عندما أخبرته أننا سننتقل؟

‫رباه، ذاك المزعج المدلل.

‫سأرسل له رسالة أخرى غداً.

‫لماذا يغادر ذاك الرجل، "يو جين وو" ‫متى يحلو له؟

‫يظهر ويرحل متى يشاء.

‫كيف له أن يغادر هكذا؟ يا له من رجل ‫متحجر القلب.

‫هل كل الأغنياء هكذا؟

‫آمل أن تُشفى رجله قريباً.

‫"رسالة غير مقروءة"

‫"المعلم، (هي جو)، هذا أنا"

‫"سول"

‫"بعد سنة"

‫- هل تبحث عن الحمام؟ ‫- نعم.

‫إنه هناك.

‫"المجرّب 1: المستوى 1، الهجوم 30، ‫الدفاع 50، بلا أسلحة"

‫"سيف حديدي صدئ، الهجوم 50، المتانة 50"

‫رائع.

‫"قابلت المجرّب 1"

‫من أين...

‫من أين حصلت عليه؟ هذا السيف.

‫من هناك، في الحمام.

‫"المجرّب 1: المستوى 1، الهجوم 80، ‫الدفاع 100، سيف حديدي صدئ"

‫"غوانغهوامون"

‫"سيجونغ دايرو"

‫"قاتل من (جوسون)، الهجوم 100، الدفاع 100"

‫"المجرّب 1: المستوى 1، الهجوم 80، ‫الدفاع 100"

‫"المجرّب 24: المستوى 15"

‫"المجرّب 1: المستوى 1"

‫كل مدينة ستكون مثل "غرناطة" تماماً.

‫يمكن الحصول على السيف الأول في حمام.

‫ستبدأ المبارزة الأولى في معلم كل مدينة، ‫في الساحة.

‫في "سول"، ستكون في ساحة "غوانغهوامون".

‫- إنه يعتمر قبعة من القصب. ‫- قاتل من "جوسون" يجب أن يعتمر مثلها.

‫لم تعجبني.

‫ليس مهيباً مثل المحاربين في "غرناطة".

‫ألا يجب أن نُظهر عينيّ القاتل ‫لإبداء التهديد؟

‫حسناً، يمكننا إزالة قبعة القصب، ‫هلّا تخلصنا منها؟

‫"المجرّب 1: المستوى 1، الهجوم 80، ‫الدفاع 100، سيف حديدي صدئ"

‫نعم، هذا أفضل بكثير.

‫ما رأيك أن نزيل أحد العينين أيضاً؟

‫إذاً فهو أعور؟ يمكننا فعل ذلك، ‫طبّق التغيير.

‫ماذا أيضاً؟ ماذا عن بعض الندوب هنا؟

‫ما هذا؟

‫- حسناً، هذا أفضل بكثير. ‫- أتريد رؤية نسخة "اليابان"؟

‫اعرضها.

‫"تحميل"

‫ماذا يجري؟

‫هذه نسخة "طوكيو".

‫وهذه "بكين"...

‫"ضربة قاضية 100-"

‫"الصحة"

‫"قتلك محارب من إمبراطورية (خان)"

‫"قتلك محارب من إمبراطورية (خان)"

‫تبدو النسخة الصينية هي الأقوى، ألا يجب ‫أن تكون جميعها من المستوى ذاته؟

‫نحن نجرّب نسخاً متعددة الآن، سترى لاحقاً.

‫سيد "بارك".

‫هكذا ستعمل الشركات المساهمة.

‫تفضل، 7000 وون رجاءً.

‫عندما يطلب أحدهم

‫- الشطيرة المحددة، ‫- معالجة حسابك.

‫سيحصل المستخدمون على عملات ذهبية ‫تساوي 10 بالمئة من السعر.

‫"المجرّب 3: المستوى 1، الهجوم 30، ‫الدفاع 50"

‫وعندما يأكلونها، سوف تزداد كلّ من صحتهم ‫وتعافيهم مؤقتاً.

‫"الصحة 100+ لساعة"

‫"الصحة 100+ لساعة"

‫"التعافي 100"

‫وهكذا يمكن لكلتا الشركتين زيادة المبيعات، ‫هذا ما تمت مناقشته حتى الآن.

‫5 مواقع من أصحاب الماركات أكدت مشاركتها.

‫هذا الموقع و...

‫سيد "بارك"، عليك أن تغادر الآن.

‫- إلى أين علي الذهاب؟ ‫- الكنيسة.

‫الكنيسة؟

‫لم علي الذهاب إلى هناك؟

‫اليوم يُقام حفل تأبين السيد "تشا".

‫صحيح، متى سيبدأ؟

‫الساعة 2 ظهراً، يعني بعد قليل.

‫اللعنة.

‫- تابعي لاحقاً. ‫- حسناً.

‫هل مرت سنة على وفاة السيد "تشا" ‫بهذه السرعة؟

‫- الوقت يطير. ‫- إذاً...

‫لم تواجهنا أي مشاكل.

‫يمكننا الاستمرار، صحيح؟

‫هل ستكون جاهزة من أجل العرض؟

‫- لا شيء نقلق بشأنه، صحيح؟ ‫- حتى الآن، كل شيء بخير.

‫حسناً.

‫أين هو خطابي؟

‫- تفضل يا سيدي. ‫- حسناً.

‫"السيد (تشا هيونغ سيوك)، من كان صديقاً لنا ‫وفرداً من العائلة...

‫أولاً، أريد أن أشكركم جميعاً على حضوركم.

‫شكراً..."

‫يا رب، أرجوك أن ترحمنا.

‫- يا رب، أرجوك أن ترحمنا. ‫- يا رب، أرجوك أن ترحمنا.

‫السيد "المسيح"، أرجوك أن ترحمنا.

‫- السيد "المسيح"، أرجوك أن ترحمنا. ‫- السيد "المسيح"، أرجوك أن ترحمنا.

‫يا رب، أرجوك أن ترحمنا.

‫- يا رب، أرجوك أن ترحمنا. ‫- يا رب، أرجوك أن ترحمنا.

‫دعونا نصلّي.

‫يا رب.

‫أنت رجاؤنا ونورنا.

‫قد حضرت.

‫- أرجوك أن ترحمنا. ‫- آسف على التأخير.

‫دعنا نقدم لك على الدوام

‫أضحية من التسبيح والصلوات.

‫باسم الأب والابن والروح القدس.

‫- آمين. ‫- آمين.

‫كان "مايكل تشا" فرداً من العائلة، وصديقاً، ‫وزميلاً.

‫قد مضى عام منذ أن فارقنا ‫السيد "تشا هيونغ سيوك".

‫أولاً، أود شكركم جميعاً لإحياء ذكراه ‫ولأنكم حضرتم.

‫أتذكر يوم قابلته.

‫كان ذلك من 17 سنة في صف في كليتنا.

‫خلال استراحة بين دروس إدارة الأعمال،

‫دخل طالب هندسة من السنة الأولى الصف.

‫أخبرنا أن نستثمر في التكنولوجيا ‫التي كان يطورها

‫وقدم لنا عرضاً تقديمياً.

‫قال إنه سيعيد لنا مليار وون بعد 10 سنوات

‫إذا ما استثمرنا بـ100 ألف وون.

‫وبعد أن اقتنعت بشجاعة طالب الهندسة ‫المقدام،

‫أعطيته 100 ألف وون، والتي كانت ‫في حسابي للطوارئ.

‫من بين كل طلاب ذلك الصف، ‫ربما كنت أنا الوحيد

‫الذي استثمر مع "هيونغ سيوك".

‫وأوفى "هيونغ سيوك" بوعده.

‫تطلب منه الأمر 10 سنوات بالضبط

‫كي يعيد مبلغ الـ100 ألف وون بمليار وون.

‫امتلك رؤيا مستقبلية...

‫رباه، ظننت أنه في "أمريكا".

‫ماذا يفعل "جين وو" هنا؟

‫- من دعاه؟ ‫- لا أعرف.

‫لحظة!

‫"جين وو"...

‫تابع أرجوك.

‫بالطبع.

‫أنا أعتذر.

‫أين كنت؟

‫نعم، تذكرت.

‫كان لديه رؤيا مستقبلية وكان يتحمل المخاطر ‫بصدر رحب من أجلها.

‫كان شاباً شجاعاً.

‫لم يتهاون أبداً.

‫خلال الـ17 سنة التي عرفته بها،

‫تابع المسير نحو هدفه بلا توقف.

‫حاملاً اعتقاد أن مستقبل بلدنا يعتمد ‫على العلم والتكنولوجيا،

‫كان يعمل بدافع حسه العميق بالواجب.

‫ذاك الشغف الذي لا يخبو

‫ربما كان هو السبب

‫بوفاته في سن مبكر.

‫أود أن أقص عليكم حكاية أخرى

‫تعود إلى زمن تأسيسنا للعمل معاً.

‫أظن أن ذلك كان في عام 2007، ‫إذا لم تخنّي الذاكرة.

‫كادت الشركة أن تفلس...

‫لم أظن أنك ستأتي.

‫بما أنني لم أكن قادراً على حضور جنازته،

‫ظننت أنه علي القدوم إلى هنا على الأقل.

‫كيف هي أمورك؟ كيف صحتك؟

‫هل أنت قلق علي؟

‫إذاً؟ كيف أحوالك هذه الأيام؟

‫أنا بخير.

‫سمعت أنك كنت تشرب كثيراً.

‫ليس بالقدر الذي يسبب لك القلق.

‫أما زلت تتناول دواءك؟