JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険)

الجزء الأول-

إيغي الأحمق وجب ندول

ما تلك الطوافة؟

.إنها طوافة مؤسسة سبيدواغون

.إنهم يبحثون عن مكان يحطون فيه

مؤسسة سبيدواغون؟

هل هم معارفك نفسهم الذين يعتنون بأمي في اليابان؟

.لا تقل لي أننا سنركب ذلك الشيء الآن

،لا، كنت لأحبذ ركوبها

.ولكن سائقيها ليسا مستخدمي ستاند

.إن هاجمنا العدو فسنورط أبرياء معنا

لمَ قدِما إذا؟

.لقد أتونا بالدعم

دعم؟

،شخصيته غير مستقرة

.لذلك إحضاره استغرق وقتا

،سيد جوستار

.من المستحيل له أن يرافقنا في هذه الرحلة

.يستحيل أن يكون دعما لنا

هل تعرفه يا عبدول؟

.نعم

.أعرفه جيدا

.مهلا

،إن قلت أنه سيعيننا

.فهذا يعني بالتأكيد أنه مستخدم ستاند

.هو كذلك، وستانده يتمثل في بطاقة ذا فول

ذا فول؟

أتعني أنه أخرق؟

.هذه البطاقة توحي بالغباء لسبب ما

.احمد ربك أنه ليس عدونا

.فأنت لا تستطيع هزيمته إطلاقًا

ما الذي قلته يا لعين؟

!انتق كلماتك

!ما بال تغطرسك هذا؟

.لم أقل إلا الحقّ

ما بال يدك هذه؟

!هذا مؤلم

.توقفا

.الطوافة تحط

،يا سيد جوستار

.سعداء برؤيتك بخير

.شكرا لكم لتحمل هذا العناء

.أقدر لكما ذلك

أيكما مستخدم الستاند؟

.لقد سألتكما أيكما مستخدم الستاند

أهو أنت؟

.لا، ليس أحدا منا

.إنه في المقعد الخلفي

.لا يبدو لي أحد هناك

.إنه هناك فعلًا

حسبك يا رجل. ما الذي تعنيه بهذا؟

هل هو سنفور أم ماذا؟

!أظهر نفسك يا هذا

!احذر

...حاذر

.فمزاجه تعكر لقسوة الرحلة

ما هذا؟

.أخبرتك بأن شخصيته غير مستقرة

!تراجع يا بولناريف

!كلب؟

...أيعقل يا عجوز

.نعم، هذا الكلب هو مستخدم ستاند ذا فول

.اسمه إيغي، وهو يحب نتف شعر البشر

،مكان ولادته مجهول

،وصائدو الكلاب الضالة النيويوركيون لم يتسطيعوا إمساكه

.وأتم عبدول المهمة بشق الأنفس

.تذكرت، هوايته أثناء نتف الشعر هي الضّرط في وجه الشخص

.يا له من بذيء

!أيها الكلب اللعين

!سألقنك درسا

!شاريوت

!هذا...؟

!لا أستطيع قطعه

.لأبسط الأمر عليك، فهو ستاند رمل

.القوة تكمن في البساطة

.من المحتمل ألا أستطيع مسه بأذى أيضا

!أنقذوني يا رفاق

!تخلصوا من هذا الكلب

هل أحضرت مادته المفضلة؟

.ما كنّا لنستطيع القدوم به لو لم تكُن معنا

!أخف العلبة

ماذا؟

.نقطة ضعفه هي العلكة ذات نكهة القهوة

.لكنه لا يسمح لشخص بترويضه

.يا رجل

!أزح الغلاف قبل الأكل على الأقل

!كيف يُعقل أن يعيننا شيء كهذا؟

.كلب مستخدم ستاند إذا

.هذه هي المؤن الضرورية لرحلتكم

.وهنا تجدون الأدوية والملابس وما إلى ذلك

.شكرا لك

.دعني أطرح سؤالا واحدا قبل أن ترحلا

...بشأن ابنتي

كيف هي حالة هولي؟

.أرجو أن ترد بصراحة

...نعم

،بقدر ما أكره هذا

.فأنا لا أستطيع القول إنها بخير

،إنها تخسر قوتها بسرعة

.وحياتها في خطر شديد

...حسب توقعات أطباء مؤسسة سبيدواغون

.فلن تستطيع الصمود إلا لأسبوعين آخرين

.هكذا إذا

.الوقت ينفد منا

!تبا

.إذا لم يبقَ أمامنا إلا أسبوعان

.يا إلهي

،ولم بحق الجحيم يجلس هذا الكلب العفن على المقعد

بينما علينا نحن الجلوس في مؤخرة الشاحنة؟

!مؤخرتي تؤلمني من شدة الاكتظاظ هنا

،انتظر إلى أن تبهت نكهة العلكة

.ولنستدرجه إلى المؤخرة بعلكة أخرى

.لا نستطيع الجلوس على المقعد إلا باغتنام تلك الفرصة

!تبا

...يا عجوز

ما ذلك؟

أليس ذلك هو الاتجاه الذي طارت إليه الطوافة قبل قليل؟

!..هذا

.لا علامة على هجومٍ مسلح

.يبدو أنها ارتطمت بالأرض فجأة

أهي حادثة؟

!خذوا حذركم

.فاحتمال كون هذا هجوم ستاند عدوّ مرتفع

.انظر

...الطيار

.قد مات

.اقترب منه بحذر

.فمن المحتمل أن يختبئ شيء ما هناك

.على جسم الطوافة آثار خدش

!هذا ماء

...كل هذا الماء

!يخرج من فمه؟