Cells at Work! (はたらく細胞)

.أتساءل ما الأمر

.فالتوتر قد اشتد منذ أن أجرى تلك المحادثة مع الخلية الفاتكة الطبيعية

.فالتوتر قد اشتد منذ أن أجرى تلك المحادثة مع الخلية الفاتكة الطبيعية

.أتساءل ما الذي يغمهما

"الحلقة السادسة: البكتيريا المضرة"

"الحلقة السادسة: البكتيريا المضرة"

.البكتيريا المضرة

"الحلقة السادسة: البكتيريا المضرة"

معذرة، ألا زالت أمامنا طريق؟

.نعم

.كدنا نصل، انظر

.هذا هو المعي الغليظ

"حافظوا على نظافة المعي"

"حافظوا على نظافة المعي"

"حافظوا على نظافة المعي"

.المعي الغليظ

.العظو الذي يمتص الماء والمعادن وينتج البراز

.وهو آخر محطة في عملية الهظم

،طول المعي الغليظ نحو متر ونصف

.ويمكن تقسيمه للأعور، القولون والمستقيم

،يقال أنه يحوي بضع مئات من فصائل البكتيريا

.بمجموع مئة ترليون بكتيريا تسكنه

.الوضع سيئ

.يبدو أن المكان خّرّب

...لنر

!يا كريةَ الدم البيضاء! أيتها الخلية

-بوركت-- جهودكما-- صادف أني

هل أنت بخير؟ - --تلقيت طلبية من -

.لا أستطيع التنفس

.هذا غاز سام منبعث من البكتيريا التي تقطن المعي الغليظ

!غاز سام؟

.لا بد أن التوازن بين البكتيريا اختل وأن البكتيريا المضرة اعتلت الكفة الأثقل

.ويبدو أن ذلك له تأثيرات خطيرة

أحقا هو كذلك؟

!الرائحة سيئة

!علي أن أوصل الطبية حالا

.اعتني بنفسك

...لنر، عنوان الطلبية هو

"مرحب بالمعينات الحيوية في المعي الغليظ"

.انظرن إلى هنا يا فتيات

!حاضر

"موقف العربة"

"موقف العربة"

.يتسع المعي الغليظ لثلاثة أنواع من البكتيريا

.يتسع المعي الغليظ لثلاثة أنواع من البكتيريا

.أولها، البكتيريا الطيبة التي تساعد الجسم

.بكتيريا طيبة

.منها الملبنيات، الملويات البوابية والعصيات اللبنية

.تعمل على تعزيز المناعة وعلى حث وظائف الأمعاء

.وتاليا، البكتيريا المضرة المخيفة التي تضر بالجسم

.بكتيريا مضرة

،من قبيل اللاصقات البكتيرية، المكورات العنقودية والمثطيات

.التي تسبب تراجع البروتينات وتنتج مشتقات سمينية

.كان ذلك مخيقا

.معك حق

،وأخيرا

هل أنت بخير؟ - ...الأخير ليس منها لا ينتمي لأي نوع -

!البكتيريات الانتهازية

.البكتيريات الانتهازية

،العصوانيات، اللاصقات البكتيرية غير الممرضة والجراثيم الحقيقية

.كل تلك هي بكتيريات لا تعمل عملا مفيدا ولا مضرا

.يتحالفون مع الجانب ذي اليد الكبرى، سواء أكان بكتيريا طيبة أم مضرة

!ياللطافتها

.هناك الكثير منها

كان ذلك ممتعا أليس كذلك؟

.أتساءل إن كنا سنأتي مجددا أم لا

.آمل أن نفعل

!أنتن

!كرية الدم الحمراء

.مرحبا يا صفيحات

.مرحبا

هل أنتم في زيارة؟

!نعم. انظري إلى هذا

.تعالي، ألقِ نظرة، إنها جد لطيفة

"غرفة المسرح"

"غرفة المسرح"

.يفال أن المعي الغليظ هو موطن لحوالي مئة ترليون بكتيريا

.وصحة الجسم تتغيرُ بِتغيّرِ توازن تلك البكتيريا

حقا؟

أخبرني، أرفاقه موجودون هنا؟

.نعم

.يقال أن عدد البكتيريا هنا يقارع مئة ترليون بكتيريا

حقا؟ أيوجد كل هذا العدد منها؟

سنجدهم بالتأكيد إذا، أليس كذلك؟

.نعم

.هذا مريح

.لا يبدو مرتاحا على الإطلاق

.أتساءل ما خطبه

.سنصل قريبا يا ملبنية

.نحن ذاهبون إلى مكان يوجد فيه رفاقك بعدد هائل

.أنا متأكد أن لك قوى مذهلة أيضا

!لا تصدر ضجيجا

!أنت، ستكشف الخلية الفاتكة أمرنا

!فبصيرتها حادة كما تعلم

.أمركم مكشوف كالشمس في وضح النهار يا حمقى

.لا أهتم بما أنتما فاعلين، لكن الزما الصمت

.لا أريده أن يلاحظ تحركاتنا

!انتباه

!أرجوك توقَّ يا قائد الفصيل

!سننتظر أمر تجلية المستضد لنلحق بك حالا

.ليكن

.بما أنني قاتلته من قبل

،فسأوَدي وظيفتي كخلية تائية ذاكرة

!وأقتله قتلا

.خلية تائية ذاكرة

،بعض الخلايا التائية القاتلة تتحول إلى خلايا تائية ذاكرة

.لكتقدر على الهجوم إذا ما كرر نفس العدو الظهورَ

.أعرف أنكم ستشتاقون إلي، لكن لا تقلقوا

.سأعزكم حتى وأنا خلية تائية ذاكرة

...في مسألة قدرتكم على القتال بعد فقداني

.فلا يقلقني شيئ كقائد لكم

...ففي الأخير، من يعرف تحركاته

ويقدر على إنهاء أمره غيري؟ - .القائد يبدو سعيدا -

ويقدر على إنهاء أمره غيري؟ - هل يظن الأمر ترقية؟ -

.ولكنني أقسم على هذه القبعة أنني سأتم مهمتي

.رغم أن التقاءنا ببعضنا أحياءً أمر غير مضمون

!على كل حال، سأنتظركم في الجحيم

!يا قائد

.ابتعد عن الطريق

!أيها القائد

.أيها الخلية التائية القاتلة

...هذا العنف الطفولي وغير الضروري

.أعتذر، قدمي زلّت

!الخلية الفاتكة

.تساءَلْت ما كانت الخلايا البليدة تفعل هنا

هل هذا الوداع بينكم؟ أم أنك تحضر نفسك للعبة من نوع ما؟

!ياللسلم

هل أنت متأكد من تذكرك للعدو باعتبار هذا السلام الذي تعيشه أيها الخلية التائية الذاكرة؟

ما الضغينة التي تحملين ضدي أيتها الخلية الفاتكة؟

!أيتها الخلية الفاتكة، توقفي عن استفزاز الخلية التائية القاتلة من أجل إكسايه ثِقةَ

!اخرس

!هل ناديتني بالخلية التائية القاتلة؟ أيها الخلية الحبيبية المتعادلة

أليس هذه القبعة مرئية لك؟

!نادني بالتائية الذاكرة هذه المرة

...الذاكرة

!ها أنت تضيع وقتك في التسكع مع خلية مجددا

!لن تستطيع قتل أصغر المستضدات إن استمررت في هذا

!لن يحدث هذا أبدا

!قد يبدو وكأنه سيحدث، لكنه لن يحدث أبدا حقيقةً

.صحيح، لن يحدث أبدا. فأنا آلة قتل طبيعية

!والآن، علي أن أحضر للمعركة

.المكان خطير هنا، لذلك فلتلحق بي إلى مكان أأمن

.حسنا، نعم

!افعل ذلك، فأنت لن تكون أكثر من عائق في طريقي حين ألتحم معه في المعركة

.أنا أسمع بكاءً

هل هؤلاء حمقى أم ماذا؟

.عذرا، لدي سؤال اعتباطي

من هذا الشخص الذي تستمرون في الإشارة له بضمير الغائب؟

.إنه خلية سرطانية

!خلية سرطانية؟

أليس المكان خطيرا... بوجود عدو كذلك؟

.إنه خطير بالطبع

...علي أن أقضي عليه حالا، لذلك أيها الخلية

.هذا الفراق بيني وبينك

ماذا؟

.أتى الوقت الذي يتحتم علي فيه أن أعود إلى عملي

.أعتذر لك على عدم قدرتي على مصاحبتك الطريق كله

،أصغ

.خذ هذا الطريق وانعطف يسارا، وستجد منحدرا يقود إلى الظهارة المعوية

.أنا متأكد من قدرتك على العثور على رفاق هذه الملبنية هناك

،اعهد لهم به وارحل عن المعي الغليظ بعد ذلك مباشرة

.ثم عد إلى البلعوم

.مفهوم

.حسنا إذا، راقب ما حولك بحذر وتيقّظ في رحلتك

ألست تستطيع فعلها؟

.نعم