Superman & Lois

Detta har hänt...

Din mamma ville att vi skulle flytta till Smallville.

Det som hände i min värld händer redan här.

Morgan Edge kanske skapar en armé.

Ni placerar kryptonska medvetanden i människors kroppar.

Ni tar över dem och ger dem krafter.

Det hände nåt med mig. Jag svimmade. Vad är det som händer?

Gav Edge dig ett erbjudande?

Du bör får veta sanningen om vem jag är och varifrån jag kommer, min bror.

Bror?

Det låter otroligt, men vi delar samma kryptoniska blod.

- Du är inte min bror. - Det är jag, Kal-El.

Oavsett om du vill tro det eller inte.

Mitt riktiga namn är Tal-Rho, son till Zeta-Rho och Lara Lor-Van.

Det är inte möjligt.

- Min mor... - Gifte sig med din far Jor-El.

Många år efter att hon parades ihop med min far och jag föddes.

Det var första gången hon varnade för att Krypton var döende.

Anledningen till att min far skickade mig hit.

Jag var den första av Kryptons söner som lämnade planeten.

Jag kom hit med ett enda syfte. Att främja vårt kryptoniska arv.

Min mor skulle aldrig förstöra oskyldiga liv.

Människorna är inte oskyldiga.

- Jacob! Herregud! - Vänta, Margaret!

- Det är en pojke! - Rör dig inte!

Rör dig inte, sa jag!

Världen du skyddar förtjänar bättre än de som befolkar den.

- Det är inte ditt beslut att ta. - Det är redan taget.

Förstå du inte, Kal? Det här är vår chans.

Vi kan få leva bland våra egna och ha en familj igen.

Gruvorna, X-Kryptonite och stadens invånare gav mig möjligheterna.

Krypton kommer att återuppstå. Försvarsrådet kommer att regera.

Och vi får ha vår mor med oss igen.

Jag vet att du längtar efter henne.

Hjälp mig med det, min bror.

Inte så här.

Tiden är nästan inne, Kal-El. Vårt folk vaknar snart!

Då vill jag ha dig vid min sida, annars blir även du utrotad.

Har du äntligen sparkat ut honom?

Det är inte som det verkar, Sarah. Han var inte på barerna.

Det brukar gå till så här. När det verkar som att pappa ska ändra sig -

- bestämmer han sig för att spriten är viktigare än familjen.

- Varför försvarar du honom alltid? - Det gör jag inte.

- Det gör du visst! - Jag orkar inte med det här just nu.

Du accepterar inte att din make inte längre är den du gifte dig med.

Nu räcker det. Du vet inte vad du pratar om -

- och en tonåring talar inte om för mig vad jag ska göra.

Okej.

Jag går hem till Denise.

Sarah!

Sarah...

Är allt som det ska?

Kyle? Du måste berätta vad som hände. Alltihop.

Börja med när du gick till Edge.

LOIS MISSAT SAMTAL.

Hej, du har kommit till Lana. Lämna ett meddelande.

Ring upp mig så fort du kan, Lana. Jag är orolig för dig.

- Hon svarar fortfarande inte. - Jag skickar hem nån till henne.

- Är Edge din bror? - Det kan väl inte vara möjligt?

Han visste saker om Krypton som ingen vet.

Han talade språket och hade kryptoniska krafter.

- Jag vet inte. - Vad vill han?

Kryptonier. Här. Och att jag ska förena mig med honom.

Det förklarar de kryptoniska medvetandena.

Jorden ska bli nya Krypton.

Varför trodde han att du skulle hjälpa honom?

Han kan få tillbaka min kryptoniska mamma. Vårt folk.

Borde du inte ta reda på om det här ens är sant?

Edge skickade precis nån som försökte döda dig och Jonathan.

Vi har försvarsdepartementet på gräsmattan. Edge kommer inte hit.

Vi ringer om vi behöver dig.

- Är det möjligt? - Ja, det är möjligt.

- Varför har du inte berättat? - Det fanns inget behov.

Behov? Av att jag skulle veta att jag har en bror?

En som vill återskapa Krypton med min mammas teknik.

- Fanns det inget behov? - Jag förstår din frustration.

Men det var aldrig hennes avsikt att återskapa Krypton.

I alla fall inte på det sätt Zeta-Roh ville göra det.

Laras uppfinning handlade om bevarande.

Att rädda vårt folk genom att bevara och flytta deras medvetanden -

- som mitt eget medvetande har bevarats här.

Zeta-Rho ville kolonialisera andra världar och förslava dess invånare.

Jag kan inte låta det här ske.

Jag måste väcka alla Edge har implanterat medvetanden i.

Tala om vad jag ska göra.

Förgöraren övergår mitt förstånd.

Det är din mors uppfinning. Hon utvecklade tekniken.

Jag är ledsen, min son. Jag kan inte hjälpa dig.

Varje gång det verkar som att allt ska bli bättre -

- händer det nåt och allt blir ännu galnare.

Hur mår du?

Jag såg vad som hände pappa på John Henrys planet. Han dödade mamma.

- Eller hennes dubbelgångare. - Och?

Tänk om Edge från den planeten också är pappas Supermanbror.

Han väckte deras mamma till liv -

- och gav honom en kryptonisk familj, så han vände sig mot mänskligheten.

Tänk om det hände där, och händer här också.

Det skulle inte förändra nåt.

Att leva ett helt liv i tron att man är ensam kvar i sin familj -

- och sen få veta att man har en bror -

- och att man kan få träffa sin mamma...

- Det skulle påverka vem som helst. - Ja.

Men skillnaden mellan Edge och pappa är att han har en familj.

Vi tre är hans familj. Och det kommer vi alltid att vara.

- Vi har hittat Kyle Cushing. - Var?

Varför sa du inte att du skulle träffa Edge?

För att du ljög för mig, Lana. Om chefsprogrammet.

Du ansåg inte att jag hade vad som krävdes. Det är lugnt, Lana.

Jag blir bara så trött på att sabba allt med dig och flickorna.

Så ja, jag träffade honom.

- Och han gav dig ett erbjudande? - Han pratade om en process.

Att den kunde förändra mitt liv och göra mig bättre. Det gjorde den.

Och vad var det för process?

Första steget var att kliva in i en maskin.

Var hände det? Vart förde Edge dig?

- Hej, Lois. Mår du bra? - Allt är fint.

- Jag ville bara kolla hur läget var. - Ja. Med mig.

Ni är alla så svaga.

Inte alla.

Snyggt jobbat.

- Mår du bra? - Nej, inte direkt.

- Hur mår flickorna? - Sophie är hos mina föräldrar.

Sarah rusade ut i går kväll. Hon tror att jag skyddar Kyle.

- Hon svarar inte på samtal och sms. - Pojkarna får kontakta henne.

Det var så länge sen det hände nåt underligt i den här stan.

Jag trodde att allt det var över, men så händer det här med min man.

- Jag lovar att vi ska rädda honom. - Hur då?

Vi börjar med att hitta platsen där Edge gömmer Förgöraren.

- Var det den de använde på Kyle? - Ja.

Platsen måste ha fått leveranser av X-K från Shustergruvorna.

- Vad är X-K? - X-Kryptonit.

Edge letar efter det. Det ger folk krafter.

Teorin är att bara personer från Smallville får krafterna.

Som Kyle. Och Emily. Och alla jag har rekryterat till chefsprogrammet.

Dussintals så kallade "undersåtar". Hans privata armé.

Vet ni vilka de här personerna är?

Jag har gått igenom personalregister och namnen du gav mig.

Alla Edge kan ha träffat på.

Det är en lång lista som inte för oss närmare en helhetsbild.

Jag har inte heller nån helhetsbild.

Men jag ser en underlig sak.

Han.

Dr Dabney Donovan, Edges personliga läkare.

Han gjorde hälsokontrollerna på alla i chefsprogrammet.

Lämnade han karriärsystemet på MIT för att jobba åt Edge?

Han tackade nej till en hög lön.

Filosofie doktor i genetik och molekylär neurokemi.

Bra kunskap att ha när man ska byta en person mot en annan.

- Vet du var kontrollerna gjordes? - Nej, det var hemligt.

Jag försökte få Kyle att berätta innan...

Vi får nog försöka igen.

Skicka ut en efterlysning i hela regionen.

Lokalpolis, delstatspolis, FBI... Alla ska leta.

Det skadar inte att fråga.

Det skadar i alla fall inte mig.

Var finns den här mannen?

Inser ni vilket hot ni står inför?

Vad mitt folk kommer att göra med er och er familj när attackerna börjar?

Så tråkigt. Jag som vara ville prata lite.

En gång till.

- Var hittar jag den här mannen? - Jag smälter skinnet på ditt huvud.

Inte i dag.

Var är han?

Jag visste att pappa var en katastrof men ville inte erkänna omfattningen.

Jag är verkligen ledsen, Sarah.

Varför det? Jag är inte ledsen.

Det är bättre att veta, trots att mamma förnekar allt.

- Var snäll mot din mamma. - Inget förändras om hon inte gör nåt.

Pappa är en katastrof och mamma skickar bara passivaggressiva sms.

- Du har rätt. - John.

Sanningen är att din pappa är riktigt galen.

- Jag vet det, John. - Inte på grund av spriten.

Edge gjorde nåt med honom.

Det här kommer att låta galet, men han är i stort sett besatt.

Besatt?

Soldaterna är från försvarsdepartementet.

Vår morfar leder en grupp som skyddar jorden mot utomjordingar.

Forskarna undersöker din pappa och försöker hjälpa honom -

- men jag tror inte att de är helt säkra på vad som händer.

Så det är varken deras fel eller hans fel.

Och det är definitivt inte din mammas fel.

Du kanske borde se det med egna ögon.

Lana tar verkligen på sig skulden.

Det är svårt att låta bli.

Varför ger Edge Superman tid att ta ett beslut?

Vad menar du?

Edge är en hänsynslös företagsledare som aldrig ger nåt till nån.

Varför ge Superman tid? Den enda förklaringen är att han behöver den.

Undersåtarna kanske inte är helt omvandlade än.

Och Edge behöver dem om han ska besegra Superman.

De har hittat Donovan.

- Jag får nog... - Ta bakdörren?

Ja, ta bakdörren.

Du följer med oss.

Vi måste vända det maskinen har gjort med människor.

Och göra alla till människor igen.

- Det kan jag inte göra. - Du lyder mig.

Jag förstår knappt hur tekniken fungerar.

Ni måste leta reda på den som uppfann den här saken.

Vem fan är det?