Space Cadet

Du ved, et par årtier fra nu,

hvis du ikke kan lide Jorden, så kan du leve på Mars?

Ville du gøre det?

Misforstå mig ej. Livet på Jorden er ret fedt.

Jeg har et fedt job.

To blå hindbær uden salt. Ét blåt hindbær, regnbuesalt.

Tre mangomargs med chili-lime-salt.

To mango med regnbuesalt, én regnbuesalt med lime?

Fire skud, og én Florida-pige.

Seriøst, stop efter to, eller I hallucinerer.

Okay, det var sidste udskænkning, folkens!

Klokken er 22:45!

Det er en halvmåne. Ved du, hvad det betyder?

Lykke. Jeg må samle mine venner på stranden

og feste under den. Beklager. Jeg elsker dig. Farvel.

Rex!

De bedste venner.

Vi har Johnny, Nadine, og hendes kæreste, Bingo.

De venter en baby, og jeg bliver tante Rex.

Og jeg lever Florida-livet.

Respekt.

Rex Simpson gør det igen!

Men engang havde jeg større drømme.

REX' DRØMMEBOG KOM SÅ!

DENNE DRØMMEBOG TILHØRER REX SIMPSON

OPFINDELSE #61 - FANTASTISK HUSOPFINDELSE TIL KRABBE FUNDET PÅ STRANDEN!!

FØRSTEPLADS - MIG OG MOR! VIDENSKABSMESSE

HVORDAN MAN BESKYTTER MANATERNE OPFINDELSE 85

DU ER FANTASTISK! REX

MIG OG MOR SKAL UD I RUMMET

RUMSKIBSOPSENDELSES-CAMPING MIN YNDLINGSDAG!!

- Tænding, og vi letter. - Se!

Jeg elsker dig, NASA.

Hvor heldige er vi lige, Rex?

Så heldige. Det er fandeme smukt, mor.

Det er fandeme smukt.

- Ved du, hvad jeg tror? - Hvad?

Det bliver dig en dag, Rex.

Det ved jeg, mor.

VI BESØGTE JOHNSON SPACE CENTER

NUMMER ÉT I STATEN!

VERSION 12 - MANATPORT KOM MED-VÆRKTØJET!

ÅRGANG 2013!! JEG KOM IND PÅ GEORGIA TECH

Godmorgen, mor.

Min mor bad mig om at gøre tre ting.

Den første var at holde kontakten, så det gør jeg.

Det andet var at tage mig af min far.

TIL KÆRLIGT MINDE OM TARA SIMPSON

Og det tredje var at blive ved med at dele mine talenter,

og derfor er min baghave fuld af opfindelser.

Kendra sender stadig e-mails om high school-genforeningen.

Selvfølgelig kommer vi.

Vi kommer.

Vi har ikke festet med dem i et årti.

Ja, for de fleste af dem er flyttet.

Rexxie, åh gud, tag patent på det her.

Det står på min liste. Okay, kom.

Vent, Rex, har du en liste over stole?

Som et Pinterest-board?

- Hvad... Hvilken liste? - Nej, det er en liste for fremtiden.

- Ved byen, at du byggede det her? - Det er ligegyldigt.

Jeg ringede til dem.

De er bare ligeglade med den ædle søko.

Manater er en nationalskat.

En international skat. Have er internationale.

Have har ingen grænser.

Vi har brug for en verden uden grænser. Det lærte manaterne mig.

Hey, følger du Toddrick Spencer?

Ja, han er flere milliarder værd, og han var vild med dig i high school.

Fantastisk aften.

- Hej, Calvin. - Hej, far.

Alt vel med TV-holdet?

De tissede i bukserne hele natten med den

uhyggelige musikboks, du byggede. Fjernbetjeningen fungerer perfekt.

Hr. Simpson.

Synes du, Rex bør gifte sig

med en ekstremt rig techmagnat, som vi gik i klasse med?

Nej.

Hun ser ham til genforeningen.

Jeg nævnte ham bare for at sige, at Toddrick har det vildeste liv nu.

Han har starter et rum-flyselskab.

Rumturisme.

Folk betaler en masse penge, og han flyver dem ud i rummet.

Det er uhøfligt.

Det er episk.

Og det er vist, fordi han aldrig mistede sit fokus.

Han festede aldrig nogensinde.

To veje skiltes ad i en gul skov.

Og Rex tog vejen til ravet, og det gjorde hele forskellen.

Tak, far.

Vent, hvilken skov? Var jeg der?

10 ÅRS GENFORENING COCOA BEACH-SKILDPADDERNE

VELKOMMEN TILBAGE, ÅRGANG 2013!

Når jeg siger "skildpadde", siger I "hvad?"

Hvor er det fantastisk.

Nadine, jeg laver dine makeup-tutorials hver dag.

Det er derfor, du er så lækker.

- Tak. - Rex Simpson?

- Åh gud. - Legenden.

Kom herover. Fortæl os alt.

Start fra begyndelsen. Hvordan var Georgia Tech?

Jeg gik der ikke.

Men de sponsorerede alt.

Selv din bil?

Hele hendes skolegang, Erin.

Ja, min mor blev syg, så jeg udsatte det i et år,

og så døde hun, og min far var langt ude. Det var ligesom...

Så jeg kunne ikke bare tage på college.

Ja...

Hvad med jer?

Jeg er bartender på Gator Greg's.

Og så hjælper jeg min far med spøgelsesturene.

Der er ingen spøgelser. Indtil videre.

- Jeg har en liste. - Værsgo.

Du ved, en liste for fremtiden.

Det er alle mine idéer.

Ti år er faktisk ingenting, når man tænker på universet.

Ved du, at det tager 100.000 lysår at krydse vores galakse? Lysår!

Så jeg ved ikke, hvorfor vi lægger så meget pres på ti små år!

Dude.

- Dude. - Dude, er 401(k) en pille?

For hvis ikke deltog jeg lige i verdens kedeligste samtale.

Den her genforening er kedelig.

- Lad os smutte. - Ja.

Undskyld mig? Er det her genforeningen?

Stop! Toddrick Spencer!

Rex.

Kan vi klappe for manden her?

Stop.

- Godt at se dig. Alt vel? - Jeg troede ikke, du ville komme.

- Jeg vil rense min samvittighed. - Okay.

Jeg vil ikke bære på det.

Husker du vores larveræs i tredje klasse?

Sig det ikke.

Jeg kom til at dræbe min, så jeg tog din.

Jeg vidste det.

Du startede et rumflyselskab. Du ændrer verden.

Jeg prøver virkelig.

Jeg brænder for, at alle mennesker har råd til at besøge rummet.

Og visse hunde, ikke?

Jeg må afsted. Jeg skal være i Singapore i morgen.

Nej, gå ikke.

Hey, Rex.

Jeg fortalte dig aldrig dette, men...

Åh, du milde.

I første semester på Wesleyan brød jeg sammen. Jeg fik 10-taller.

Dude.

Indtil min baggrundsskærm blev et billede af dig.

Hvad?

Ikke på en sær måde. Altså jo, men ikke sådan, som det lyder.

Da vi var børn, motiverede det mig sådan at følge med dig.

Du tænkte i helt nye baner, zigzaggede, og vende så tilbage til svaret,

og jeg havde stadig skyklapper på og tænkte, svaret var lige ud,

og kun lige ud. Du inspirerede mig.

Og det fungerede også på college.

Alle fire år, Rex Simpson, min baggrundsskærm.

En smule foruroligende, men...

- Fantastisk. - Hør.

Uanset hvad du laver nu, så er jeg sikker på,

det er fantastisk.

Ja.

Dette er mit private nummer.

Skriv til mig. Fortæl. Blæs mig omkuld.

Okay?

- Godt at se dig. - Ja, i lige måde.

- Pas på dig selv. - God tur.

RUMBØRNEBLADET

NEIL ARMSTRONG ER DEN FØRSTE PERSON, DER GÅR PÅ MÅNEN

INTERVIEW MED REX SIMPSON

"At tage til Mars med sin mor

"var Rex' største drøm."

Nadine? Nadine!

Hvad? Jeg er vågen.

Det var en forfærdelig aften.

Og du vil vide hvorfor? Fordi jeg blev ramt med en meteorregn af sandhed.

For ti år siden for jeg vild, og jeg forsøgte ikke engang at finde vej tilbage.

Åh, Rexxie.

Men det er ikke for sent.

Tja...

Jeg vil være astronaut.

Jeg ved det.

Åh gud. Vent, hvad?

Astro-naut!

Din pige! Hallo?

Ja, ja.

Ja, hvis det er, hvad du vil. Ja.

NASA-ASTRONAUTPROGRAMMET KRAV

Okay. "Ansøgere til NASA-Astronautprogrammet."

Cool.

"Skal opfylde følgende krav før indsendelse af en ansøgning."

Modtaget. Lidenskab. Nemt.

- Det står der ikke, men... - Hvad? Men...

"Universitetsgrad i matematik, ingeniørvidenskab,

"biologi, fysik eller datalogi.

"Tre års erhvervserfaring i et beslægtet område."

- Av. Eller? -"Eller!

"Mindst tusind timer som pilot i et jetfly."

Okay.

-"Og..." - Og? Og?

"Skal kunne bestå den langvarige, fysiske astronautprøve."