Surf's Up

Stilte op de set. En we draaien!

Cody Maverick interview, take one.

Waarom interviewen jullie mij?

Dat doen wij altijd, we zijn een reality filmcrew.

Moet ik niet bepaalde vragen weten voordat we beginnen?

Nee. Ze zijn makkelijk - Oké.

Kun je op die doos gaan staan, alstublieft? - Oh, ja.

Daar? Wat is dat?

Wat is dat? - Een geluidsding, een microfoon.

Hoe is het, man? Ik ben Cody.

Je bent wat? 14, 15 haar oud?

17 Jaar oud.

Heb je nog meer vaardigheden buiten surfen?

Zoals wat? zingen en dansen?

Ja. Ja.

Nee, man. Ik surf alleen.

Loser. - Ik wilde alleen...

Schei daarmee uit, Glenn. Stop daarmee!

We zijn hier om een film over Cody te maken.

Moet hij hier zijn? - Ja, het wordt geweldig!

Kan ik 'n lijn krijgen zoadat ik 't niet moet zien?

We herbeginnen.

Daar 't over surfen gaat, waarom geef je ons niet je gedachten over surfen?

Surfen. Surfen.

Waar zal ik beginnen? - Wat dacht je vanaf het begin?

Oké, nou...

Zodra er de eerste golf kwam, was er de eerste surfer.

Alles wat ze nodig hadden, was een stuk drijfhout...

een ijsschots of zoiets. En daar gingen ze.

En ze waren verslaafd, man Ze waren verslaafd.

Tot onlangs had je had de ouwe rotten.

Je had die kleine mannetjes kwamen met hun grote planken.

Deze jongens waren de pioniers.

Niemand zag hoe surfen eigenlijk kon zijn,

totdat Grote Z het deed.

Kun je vertellen wie Grote Z was? - Wie was Big Z?

Je hebt 't aan de juiste jongen gevraagd. Zover ben je al gekomen. "Z" is alles.

"Z" is surfen. Ik bedoel, hij is...

Er had voor Z evengoed geen oceaan geweest.

Ze vonden de oceaan uit voor hem.

Hij leefde zo ruig omdat hij niet bang was om te leven.

Hij was niet bang om te sterven.

Hij kwam naar Antarctica toen ik nog klein was.

Man... Het was het grootste wat hier ooit gebeurd is.

En op eens was hij daar.

Gewoon drijvend over het water. Zwevend alsof hij gewichtloos was.

Hij kon naar iedereen toegelopen zijn,

en hij liep recht op mij af.

En hij gaf mij deze geweldige unieke Grote Z ketting.

Toen zei hij: "Jongen, je moet nooit opgeven".

Vind een manier want dat doen winnaars.

Hij was beste.

Iedereen keek tegen hem op, respecteerde hem, hield van hem.

En op een dag... word ik net zoals hij.

En ik surf al sinds ik het me kan herinneren.

Ik me mijn leven niet voorstellen dat ik niet aan 't surfen was.

Ik wilde hier weg, en dit is mijn kaartje om weg te komen.

Ik ben er aardig goed in. Ik ben de beste op het eiland.

Het klinkt verwaand omdat te zeggen, maar ik ben... de beste!

Ja, ik ben hier geboren en opgevoed in Shiverpool.

Ik woon hier al mijn hele leven.

Dit is waar ze de vis sorteren! Het stomste wat ik ook heb gehoord.

Maar ja, ik heb daar gewerkt om mijn moeder te sussen.

Goede oude Shiverpool!

Deze plek is klote, broer.

Ik werkte mezelf op van de sardines band naar de makreel band,

en ik eindigde aan de gepelde vis and.

Allemaal hard werk. - Er bestaat nog erger.

Ja, die bengel met dat ding op het water.

Mijn huis?

Daar. Zie je het? Daar bij die surfplanken?

Ja, ik woon hier met mijn broer Glenn en mijn moeder.

Hij was een uiterst klein ei.

Hij was niet erg indrukwekkend.

Glenn was het grote ei, Cody was het kleine ei.

Hij kan er niets aan doen, zo is hij gewoon.

Ik bedoel, hij is daar...

de hele dag in het water, zijn verantwoordelijkheden ontlopen.

Weet je, die eieren laten uitkomen is 'n grote verantwoordelijkheid.

Mijn broertje Cody begrijpt dat niet.

Hij moet leren 'n man te zijn.

Je moet 'n echte man nodig om op 'n ei te zitten.

Jij weet het. - Quincy, kom bij pappa!

Hij wil anders zijn. Hij wil altijd maar anders zijn.

Wie heeft er een dag de tijd om...

Er zijn maar zes maanden in een dag.

Bedankt dat je 't gehaald hebt. - Sorry. Ik wilde 't niet missen.

Bedankt dat je 't gehaald hebt. - Hoe was 't daar buiten?

Hij is de grote broer. Ik een kleine broer.

Ik raak je niet aan.

Ik ga je niet aanraken. - Zag je dat?

Niet doen, Alstublieft? - Doe ik niet!

Hij zorgt ervoor dat ik het ook weet.

Ik moet overal voor vechten. Zelfs voor moeder's tonijnsalaatje.

Ik heb geluk gehad dat ik het overleefd heb.

Het was echt niet makkelijk voor hem om op te groeien.

Zoals ik al eerder heb gezegd...

hij heeft nooit echt zijn vader gekend.

Ik ben niet de persoon om 't te vragen. Ik was te jong om het me te herinneren.

Luister, ik ben niet het enige kind op het eiland...

wiens vader was, je weet wel, was opgegeten.

Dat moet toch dramatisch zijn. - Nee, niet voor mij. Niet voor mij.

Wat is je droom? - Om weg te gaan.

Om weg te gaan. Dat is geweldig. - Willen jullie wat drinken?

Om weg te vluchten voor de verantwoordelijkheid en 't leven.

Dit is uniek.

Dit is de norm niet. - Ik heb dromen.

Wanneer gebeurt dit niet? - Maak dat geluid niet.

Cody! - Dit is echt respectloos.

Ik zou dat nooit doen.

Je zou het zeker niet met je mond doen.

Dat is het verschil tussen jou en mij.

Weet je wat? Ik kan er niet langer meer tegen.

Mam. Kijk wat je gedaan hebt!

Dit is voor mij, niet voor jou. Waarom Glenn nog hier?

Oh, ja. Precies. Mam!

Ik snap niet waarom iedereen zo bevooroordeeld is.

Ik begrijp waarom mam bevooroordeeld is.

Ik denk dat ze zich deels zorgen maakt. Het is ook zo deels omdat...

iedereen haar bekijkt van, "Hé, Cody is een schooier."

Cody is dit, Cody is dat. Cody is dit.

Cody ben ik, broer. Laat me mijzelf zijn.

Wanneer gaat dat beginnen?

Weet je hoe ze mij noemen? De dromenmaker. De dromenmaker.

Ik vond die kinderen, bracht ze hier naartoe,

en ik gaf ze de kans om iemand te zijn!

Weet je wat mij 't meest verheugde als surfpromotor? Z ontdekken.

Toezien hoe hij naar de top klom.

Ik kan nog niet geloven dat hij weg is. Hij was als een zoon voor mij.

Het was een moeilijk iets, weet je? Kunnen we vijf minuten pauzeren?

Hoe zit mijn haar? Zit 't door elkaar? Ik heb niet de hele dag. Zit 't slordig?

We hebben nog een paar vragen over Grote Z.

Maar voor 't ogenblik zijn we meer geïnteresseerd...

in het Reggie Belafonte verhaal en wie neemt ons dat kwalijk?

Maar Grote Z is meer het middelpunt van onze...

Laten we de kokosnoot vuller naar hier halen.

En hoe zit dat met die kerel die het zand veegt?

Horen we je vervelend verhaal over je saaie en belachelijke leven horen?

Blijf met je veren van mij af! Stop daarmee!

Ik heb niet de hele dag! Ik moet nog dingen doen.

Draaien, oké? Draai gewoon!

Welkom, fans, bij de volgende editie van S.P.E.N. SPORT!

Dit is Sal Masakela...

en we zijn hier in de surfhoofdstad van de wereld, Pen Gu eiland,

om een kijkje te nemen bij de tiende Grote Z Surf-Off memorial.

De professionele surfers,

Kelly en Rob, vertellen ons...

wat voor soort uitdagingen de surfers tegemoet gaan.

Het belangrijkste eerst, Sal. De golf. 't Is 'n perfecte combinatie...

tussen schoonheid en gevaar.

Zelfs de professionals zijn doodsbang voor deze plek.

Hoi, mam!

Luister hier, Sal. Die sectie achter mij...

heet de "Knokentuin." verscheidene surfers kwamen daar terecht,

en zijn er niet levend uitgekomen.

Probeer je mij te zeggen dat hier mensen zijn doodgegaan?

Dat klopt, Sal. - Een moment van stilte voor hen.

En het houdt niet op, want alsof de Knokentuin nog niet genoeg was...

zullen onze surfers het opnemen tegen Tank, "The Shredder" Evans.

Tank, negen keer kampioen.

Een rolmodel? Nee!

Maar ik beschouw mezelf wel als iemand waar iedereen tegenop kijkt.

De kinderen moeten proberen om "De Tank" te zijn.

Ik bedoel, ze moeten het proberen. Veel geluk, kinderen.

Je hebt hier nooit willen komen om ze verder te helpen,

en ze laten zien hoe je moet surfen, en wat tijd met ze door te brengen?

Nee, dat doe ik niet.

Hoe dan ook, dit is mijn golf. - Die goeie ouwe Tank Evans.

We komen na de reclame terug met pinguïn ontwijkbal. Blijf kijken.

Oké, om op de wedstrijd terug te komen, wilde ik even zeggen...

Ik struin de wereld af voor de volgende grote surfer.

Maar dat is een ander verhaal.

Hij zoekt ze niet. Ik vind ze.

Ik heb die pinguïns gevonden. Ik heb de talenten gevonden.

Reggie heeft me overal heen gestuurd.

Of het nu een oceaan, een meer, of 'n sloot was, gewoonweg belachelijk.

Ik zit zo aan de migraine pillen, je hebt er geen idee van.

Ik ga kapot van de stress. Ik weet niet hoe lang ik daar nog tegen kan.

En moet het je nu zeggen.

Je moet Je moet iets aan dat blaas gat doen, man.

Die walvis kerel bezorgt me een hersenbeschadiging.

Ik heb de weddenschap verloren.

Excuseer me. Excuseer me.

Is er iemand in deze volledig bevroren wildernis die surft?

Dat Cody Maverick kind doet dat. - Geweldig, bedankt.

Je zit op heel dun... ijs.

Excuseer me, ik ben op zoek naar, ik ben op zoek naar Cody Maverick.

Heeft iemand Cody Maverick gezien? - Ik ben Cody Maverick!

Mickey Abromowitz van de grote Grote Z memorial Surf Off op Pen-Gu eiland.

Kwam je hierna toe op een walv... kwam je naar hier om mij te zien?

Niet op je tongetje gevallen, hé? - U bent hier. Wat een eer, meneer.

Lief. Wonderbaarlijk. Ik hoor dat jij surft.

Is dat waar? - Je moet zelf zien wat ik kan.

Kun je eigenlijk op een surfplank staan? - Ik ben zo terug.

Dan kunt u zien wat ik kan, en alles zal goed zijn,

en ik kom met je mee. - Ik kan me geen betere dag voorstellen.

Ma! Ma! Hij is gekomen! De scout! Mikey. Hij is gekomen! Hij is hier!

Wat? Ja. - Hij geeft me een kans, mammie!

Kom je kijken hoe ik surf?

Nee, dat is oké. - Alleen deze keer.