Inuyasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass

I hoped there would be

the glow of the fallen dew. But nothing I can see.

So why did you go yonder to the Mount of Ogura.

The moon seen through a physical body is truly beautiful.

You promised.

So let me have this true freedom.

No...

Huh?

There is one more thing I need.

Look...

Princess Kaguya made all her suitors undertake rigorous tasks.

And there's mention of cloth from a fire rat.

Huh?

See...

The Jeweled Sprig of Horai

The Crystal from the Dragon's Neck

The Stone Bowl of Buddha

The Swallow's Cowrie Shell

and the Robe of the Fire rat.

That's why Kaguya came after your kimono.

Nice cozy twosome, huh?

Unrequited love...

What? You're in love with Kagome?

When I first glimpsed Miss Kagome through the steamy mist...

I thought it was a celestial being from heaven.

Hmm...

So you were the peeping Tom!

Hush! Don't ever say that aloud!

Then you will be my servant from this instant!

Huh?

Say...

Maybe this Princess Kaguya in the legend

didn't really want to return to the moon.

Huh? What're talking about?

A shooting star!

Make a wish!

Inuyasha...

Huh?

Do you still want to become a full demon?

'Course!

You're awfully strong already.

Hah! Be quiet, will ya!

I made up my mind to become a full demon.

So don't say anything more.

But... l've been thinking...

there's nothing wrong...

with you remaining a half demon.

I like you just the way you are.

Ridiculous!

What do you mean ridiculous?!

Can't you be a little serious?

What?

Inuyasha... You...

So what?

What's this?

How strange... cherry blossoms at this of year?

What's happening?

The time has now come.

Behold the robe from heaven to drape upon me.

And for you, it is only this deep sadness that I feel.

Thanks for saving me the trouble of going to you.

Not you again?

What luck I have to come across such fools.

Where is the Celestial Robe?

Celestial Robe?

There?

No way!

What!?

Do not interfere!

Inuyasha!

W-What's...?!

No wonder you're so weak.

You're just a half demon.

So what of it?!

Inuyasha!

-Kagome! -Inuyasha!

Yes... that is it! The Celestial Robe!

Run, you fool!

Huh?

Kaguya!

Of all the impudence...!

A sacred arrow?

Interesting...

Release Inuyasha!

Fool! Stay back!

Just try it.

You dare me?

Inuyasha!

Kagome!

Watch out!

Kagome...

Kagome!

I'm so glad, Inuyasha... you're all right.

Stupid! Why'd you do a foolish thing like that?

You're always doing the same for me...

Kagome!

Kagome!

Kagome!

Kagome!

Damn! Lemme go!

If Kagome dies, you're gonna pay!

Rest assured. I won't let her die so easily.

Tell me, will you become my servant?

Then I shall grant your wish.

Go to hell! Release me now!

I'm taking the girl.

Wait!

Where're you taking Kagome?!

If you have the will, come to my Dream Castle.

Are you running away?!

Damn!

Hey!

Where's this Dream Castle?!

How should I know?!

Umm...

There's a saying taught to my family by a certain monk.

The Castle of the Celestial Being lies in the Lake of Motosu...

unreachable by mortals.

Say Hachi...

Why didn't my grandfather use his Wind Tunnel?

Isn't it obvious?

We're talking about your grandfather.

This celestial maiden was probably a real beauty.

Kaguya... I can't wait to meet her.

You never get tired of it, do you?

Is this the cave of the shrine?

Shh!

Huh?

Someone got here first.

Don't move!

Please... Please wait!

Miroku?

Why're you?!

Sango...

I longed to see you!

H-Hey Miroku!

What're you doing?!

Stop it! Let go!

Oh, how my hands remember this feeling.

And oh, how I remember this pain.

It's been a long time, Sango.

You haven't changed a bit, Monk!

You know how it is...

I'm glad Kohaku is alive.

Yes, but his memory is still blurred.

Gone...

The mirror as well as the Jeweled Sprig.

And Kagura stole the Swallow's Cowrie Shell.

This poses a serious problem.

Master Miroku...

So this cowrie thing was also necessary to break the seal?

Yes, the five treasures taken by Kaguya represent the five elements:

Wood, fire, earth, metal and water.

This cloth of the Fire rat...

Could it be the same cloth as Inuyasha's raiment?

If so, we'll probably meet up with him.

A castle in the lake!

What an immense demonic aura!

Time and the full moon

Are fully aligned once more... An eternal dream

A celebration this night And now, let it all begin

What's happening?!

The demonic aura's getting stronger!

She stops time with her undisturbed mind

and destroys all living beings.

There's a glow beyond the forest.

Are you going, Inuyasha?

I think it's better to stay away from danger.

Then, don't concern yourself!

You can wait here.

Inuyasha!

Akitoki, this is bad!

If demons accost us now, we'll be dead meat!

I agree!

Let's go, Kirara!

Kirara!

Master, we can't get close to it!

Watch out, Hachi!

Miroku!

Hachi, are you all right?!

It's not a serious wound, Hachi!

Hachi!

Hachi!

Huh?

Kohaku, hang on tight!

Miss Sango...

There's something in the water!

Sango!

Shippo?

Kagome!

Inuyasha!

So you've appeared, half demon.

Kagome, are you all right!?

Inuyasha...

Inuyasha...

Inuyasha!

The wound has disappeared.

Behold the power of the Celestial Robe.

My wish will become true.

Kagome...