Made in America

Hej.

Hej, god morgon, Sarah.

Se upp, damen!

Hej, Sarah.

Hur mår du?

Sakta ner!

God morgon.

Du smular på min disk.

Vad vill du ha?

Kan jag få lite utrymme här?

Åh, ursäkta oss!

Ur vägen.

Åh, till mig? Tack!

Nej, inte till dig. Tack.

Måste vi lyssna-

-på den här fruktansvärda djungelmusiken?

Måste du jobba här?

Har någon en hållhake på dig?

Ja, du har det. Det skulle vara otur-

om du inte minst en gång i veckan-

-hade en riktig afrikansk drottning-

arbetandes i lokalerna.

Sluta jucka på mig. Gör inte det igen.

Jag tycker fortfarande att jag borde bära kronan.

Jag ska banka...

Välkommen till "The African Queen".

Kom in, mina damer. Den här vägen.

Tack.

Åh, jag älskar det här.

Tack.

Okej, hör på.

Jag vill att ni öppnar er bok på sidan 602...

Ni kommer att hitta en illustration...

...av blod och kärl...

Reuben, nu räcker det med graffitin.

Du gillar biologi, va?

Ge mig ditt finger.

Sluta ta tag i mig, tjejen.

Ge mig bara ditt finger!

Aj!

Aj! Du skar mig!

Var lite tysta.

Något roligt?

Klädprovningen är den 4:e.

Åh, era mammor.

Mr Jackson vill att alla ska veta hur nöjd han är-

-med hur många som kom till kondomdemonstrationen-

och spridningen.

Där ser man.

Jag har blodgrupp 0.

Sluta, dumbom.

När ni är klara med era blodgrupper-

-kan ni vända till sidan 158 i textboken.

Du är...

AB.

Vi gör det igen.

Varför?

Någonting är fel.

Vad?

Jag är AB.

Zora?

Zora, vad är det?

Zora!

Är det bra?

Okej.

Jag ska...

Mamma!

Vad gör du hemma från skolan?

Du ljög för mig.

Vad pratar du om?

Innan pappa dog, hade du en affär.

Du låg med någon annan.

Skönt att detta hände på en av mina arbetsdagar.

Håll käften.

Din blodgrupp är A, Charlies var 0-

och jag testade precis AB.

Mamma, det är inte genetiskt möjligt.

Vi kan väl gå någonstans-

och prata om detta lugnt?

Kom igen, okej?

Åh!

Åh. Ursäkta mig.

Ta hand om det här.

Vänta, ni behöver inte gå någonstans.

Mamma, det var en spermabank.

Det är ovärdigt.

Tja, kanske för vissa människor-

-men jag hade precis förlorat den största kärleken i mitt liv.

Jag tänkte att jag kanske kunde skapa en till.

Sitt ner.

Och jag gjorde det, och jag fick dig.

Jag ville aldrig att du skulle få reda på det så här.

Jag ville verkligen berätta innan det här.

Det är bara... Jag var feg.

Och jag är ledsen...

För detta var inte rätt sätt-

för dig att få reda på det.

Det är okej.

Är du säker?

Det är okej.

Okej.

Du har ingen aning om vem killen var?

Nej.

Dörren öppnades, brickan kom in...

Han var så här lång, okej?

Mamma!

Vad? Det var i en liten flaska.

Jag visste inte vad jag ska säga.

Den talade inte.

Hur skulle jag kunna veta vem det var?

Jag brydde mig inte.

Jag bad om det bästa de hade...

Svart, smart, inte alltför lång...

Alla saker du är.

Och titta vad de skapade.

De skapade magi. De skapade dig.

Så du köpte sperma.

Ja! Ja! Jag köpte spermier.

-Hur mycket kostade det? -Hurså?

Jag vill bara veta.

Ska du köpa några?

Nej.

Det spelar ingen roll. Kom igen.

Skulle det få dig att må bättre-

om jag sa att det var gratis...

Någon gav det till mig på gatan-

och jag använde det hemma?

Det spelar ingen roll.

Men, mamma, jag kan ha en pappa.

Låt mig berätta något för dig.

Du hade en far, och hans namn var Charlie-

och han var bäst.

Han var fantastisk.

Livet är fantastiskt.

Okej?

Okej.

Okej.

Okej!

Okej.

Är du säker på att du ens vill ha en far?

De kan vara riktiga svin ibland.

Du behöver inte göra det här. Jag är beredd att gå ensam.

Nej, det är inte det.

Jag kanske får en chans till att träffa min blivande svärfar.

Tea Cake, kom igen.

Vad? Det var du som sa att du ville gifta dig med mig.

Jo, men jag var 7!

Du var en mogen 7-åring.

Var bara min vän, Tea. Pojkvänner kommer och går.

Raring, jag kommer och går. Var börjar vi?

Du är hemsk.

Ja. Bäst att du drar nytta av det här.

Jag kanske inte bor nerför gatan-

resten av ditt liv.

Ta första avfarten från bron.

Vänster. Sväng vänster vid ljuset.

Någon gång måste du berätta för mig-

var vi ska.

Jag vill inte följa efter dig-

som en förlorare.

Varför inte? Du har gjort det i flera år.

Har reglerna ändrats?

Bara säg vad det står på skylten-

på byggnaden.

Kaliforniens Kryobank.

Vad är det för sorts bank?

Det är en spermabank.

Nu räcker det. Jag gör en u-sväng.

Nej, vänta. Den ligger där, Tea.

I 17 år trodde jag att han var död.

Men det är inte sant. Jag har en pappa.

Så du tror att du kan gå in och säga:

"Åh, ursäkta mig, för 17 år sedan"-

-"kom en man in för att göra en insättning."

"Han såg ut som mig, kanske?"

Var tyst.

"Hur som helst, kan du ge mig hans namn och nummer"-

"för han är min pappa."

Håll tyst.

Kan jag hjälpa dig?

Ja. Jag har en vän här-

-som är intresserad av att donera.

Nej, det har du inte!

Han är lite blyg.

Visst. Idag måste han fylla i alla blanketter-

-och lämna blod- och spermaprov.

Endast 15% av de sökande blir donatorer.

Om han kvalificerar-

-så får han 275 kr per per donation-

-med max 3 insättningar tillåtna per vecka.

Tack.

Hallå, kom igen.

Jag kan inte bara gå in där-

-och brottas med den flintskalliga mästaren.

Vad är problemet?

Det är inget du inte gjort förr.

Det är min ensak.

Är du redo?

Vi har tidskrifter-

och videoband.