Code Lyoko: Evolution (Code Lyoko Évolution)

Kekuatan XANA sudah mencapai 88%.

Akan kulakukan sendiri jika aku terpaksa.

Episode 18 - Kegigihan

Aelita?

Ibu?

Aelita?

Ibu?

Aelita?

Ibu?

Ibu?

Ibu?

Aelita?

Ibu?

Aelita.

Ibu?

Aelita.

Aelita.

Ada yang mengetuk pintu?

Tidak.

Aku tak meninggalkannya.

Kutitipkan pada kakakku.

Apa maksudmu?

Kiwi, anjingnya.

Hei, Aelita. Kau tak apa?

Apa? Tidak, tidurku tak nyenyak. Aku mimpi buruk lagi.

Kenapa kau tak bilang?

Akhir-akhir ini kau sibuk dengan virus dan semacamnya.

Benar sekali.

Kuselesaikan dengan Laura pagi tadi. Seminggu lagi, bisa kita suntikkan ke inti Korteks.

Kemudian XANA tinggal kenangan.

Kenapa seminggu?

Kita suntikkan saja hari ini dan jangan pernah membahasnya lagi.

Kami pun menciptakan sistem anti-deteksi supaya Tyron tidak mendapat peringatan.

Kita harus memeriksanya sebelum diluncurkan.

Memangnya kenapa jika Tyron mendapat peringatan?

Ya, saat berhasil, tugas kita akan usai.

Baiklah. Kita lakukan malam ini sepulang sekolah.

Seperti yang sudah kujelaskan...

...lompatan tinggi adalah kedisiplinan bangsawan yang memerlukan konsentrasi, presisi...

...dan juga kaki pada saat bersamaan.

Saat sudah mahir, bertentangan dengan apa yang dipikirkan oleh orang kikuk...

...olahraga yang sangat diremehkan ini bisa memberi manfaat untuk membuatmu tinggi, atau mungkin jauh.

Dan juga akan membawamu jauh. Dan juga tinggi.

Kurasa Jim Besar tak bisa melompat sedikit pun.

Stern. Daripada menertawakan temanmu, tunjukkanlah apa kau mampu melakukannya.

Ayo.

Biar kulihat.

Jangan cemas, hanya keseleo.

Masalahnya, Stern, adalah kurangnya konsentrasi dan presisi.

Della Robbia!

Pegang ini selagi kuambil bidai.

Bagaimana aku bisa ke Korteks dengan keadaan kaki yang seperti ini?

Menyebalkan, semua gara-gara Jim Besar.

"Lompat tinggi"-nya, maaf!

Kau punya komentar, Della Robbia?

Jika kau ingin mengajari "Jim Besar" untuk tersenyum...

...percayalah, kau akan mendapat hukuman kurang dari dua jam.

Nah.

Malam ini, sepulang sekolah.

Tak bisakah kau tutup mulut?

Kau tahu kadang Jim mudah tersinggung.

Ya, maaf. Aku membuat kesalahan.

Sekarang kau dan Ulrich sudah mendapat masalah sebelum misinya pun dimulai.

Jadi bagaimana? Batalkan saja?

Tidak mungkin.

Kita pernah melaksanakan misi bertiga. Kita lanjutkan.

Akan kulakukan sendiri jika terpaksa, aku ingin mengakhirinya.

Kita harus mencobanya. Jika tak berhasil, kita mundur.

Baiklah.

Hati-hati.

Baiklah.

Transfer William.

Transfer Yumi.

Transfer Aelita.

Virtualisasi!

Jeremy, kami sudah sampai.

Sempurna. Lift sudah menunggu.

Aku tak bisa berhenti memikirkan sekarang kali terakhir kita naik Skid.

Padahal aku mulai terbiasa mengemudikannya.

Ya, tapi jangan sembarang bicara dulu.

XANA belum hancur.

Hei, Kapten, saatnya naik.

Transfer.

Asal kau tahu...

...aku akan sangat menyesal untuk melewatkan perjalanan terakhir ini.

Ya, aku juga.

Sekarang singkirkanlah sikap optimis itu dan fokus pada misi.

Baiklah. Tetapi kau mengenalku.

Aku selalu penuh harap.

Aku tahu.

Tetap saja, Odd dan Ulrich pasti marah.

Terutama Ulrich.

Kita kedatangan tamu.

Aku mendeteksi aktivitas musuh di perimeter.

Kongre? Shark?

Belum bisa kukenali.

Manta?

Sejak kapan mereka bisa masuk air?

Kenapa? Manta 'kan hewan air?

Beda lagi. Kekuatan XANA telah meningkat.

Aelita, bisa berhasil sampai ke Korteks?

Tidak tanpa pertarungan. Yumi, William, bersiaplah.

Navskid dilepaskan.

Awas, torpedo terlihat.

Mereka gesit.

Ya, ini takkan mudah.

Yumi, di belakangmu!

William, berpencar!

Memeleset, Sayang.

Ya.

Hati-hati, Aelita.

Jika Skid sampai tergores, Jeremy takkan senang.

Dia takkan keberatan.

Mungkin benar, tapi kalau kau tidak.

Jadi, tolong berhati-hatilah, Aelita.

Masih ada satu dan tak mau pergi dariku.

Aku datang.

Awas, William. Jangan sampai mengenai Yumi.

Semoga kau paham dengan yang kau lakukan.

Percayalah padaku.

Jadi, mau main-main lagi? Aku sangat bersenang-senang.

Simpan tenagamu, dasar tukang pamer.

Omong-omong, terima kasih.

Menyatu.

Bersiaplah untuk mendarat.

Seru sekali. Kirim Megapod-nya, Jeremy, aku sedang bersemangat hari ini.

Tinggal kita berdua. Bagaimana ini, kita kembali?

Kita lanjutkan.

Aelita, kau tahu kecil kemungkinan untuk mencapai inti dengan dua orang.