Superman & Lois

Superman & Lois

Elŝuti English Subtekston

Sezono 4

Eldonaj informoj

Superman and Lois S04E04 A Perfectly Good Wedding 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb-NHTFS
Komentaĵo de pitiko
Duration: 42:28

Etikedoj

webdl
Publikigita je: 2024-10-23
Elŝutoj: 557
Aŭdhandikapuloj: No
FPS: 23.976

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Previously on "Superman & Lois"...

Crap. We're having a kid.

Will you marry me? - Yes!

- Luthor played me a tape. - You have chosen Jonathan.

- Lex Luthor is a liar. - And you're not?

Don't you ever say that to me again!

What the hell?

You got powers.

Sorry, General.

Tell me where Elizabeth is.

I promised to protect her.

I'm gonna use General Lane's heart to bring back Superman.

How do we know if it'll even work?

We have to have hope.

Three weeks ago, I died.

In an instant, everything went dark.

Then, just as fast, the light returned.

But the life I came back to

was different than the one I left.

And it made me realize...

Really realize...

how fast it all goes.

Whoa, whoa, whoa.

Easy, old guy. Check this out.

- How quickly everything can change.

How fragile life can be.

How fragile our relationships are.

We'll never forget the sacrifice that

gave us this second chance--

a second chance to do more,

to be better,

and make the most of the time we all have on this planet.

It's too soon.

You need to take it slow.

It's been over three weeks.

And that scar on your chest still hasn't healed.

Okay, but other than that, I'm fine.

Mannheim's serum was made from my blood.

It's the whole reason your dad took it.

It doesn't change the fact

that my dad was a 60-year-old man,

and now you have his heart.

We don't know your limitations yet.

Luthor came after you and the kids, and he killed your dad.

I can't just wait around and let--

Clark, we've talked about this.

If Luthor finds out you're alive,

he's gonna send that thing after you again.

And you're not ready to face it-- not yet.

Dude, I called next game!

- No, you didn't. - It's my game!

- It's my room. Give me the controller.

Mom! - Mom!

You wanna do something?

Take the boys training.

Please. - I'm not going.

- Guess what, babe. - Mm?

I, uh--

I just got us a world-class wedding musician.

Mm.

I don't think most people have live music at courthouse weddings.

And what instrument does Coach Gaines even play?

Oh, man, the guy is a whiz on the keys.

By the way, what--

what's your mom's favorite song?

I'll make sure he knows it.

I don't know.

She's not much into music or weddings.

Oh, come on. Everybody loves weddings.

You don't know my mom.

Well, that's because you've been keeping me from her.

She's just very intimidating.

Um, okay, look, I-- I know.

Babe, I'm sorry I didn't ask your parents

for their blessing to propose and all that.

Oh, no, no, no, babe, it's not that.

And it's not you.

We just haven't really talked in a while.

I always feel like I'm doing the wrong thing around her.

Plus, now I'm all preggers, so...

Maybe I'm just a little on edge.

Okay, well, then, um, in that case, you're in luck.

Moms love me. - Okay.

You've met one mom when you were a jock and a big deal.

Oh, okay.

You know what I mean.

Oh, you know what I mean.

Yes, I know what you mean.

But listen, the point is that I'm about to be

the father to her grandbaby.

So she has no choice but to like me.

It also means that tonight, I might have to, uh,

bust out a little bit of that old country charm.

Oh, no.

Mm-mm. - Uh-huh.

That charm is what got us here in the first place.

Oh, I know.

Here he-- here he goes again, right here.

Mm. Mm.

This is where you trained?

Yep, same as your brother.

I was hoping he'd help show you the ropes.

Awesome.

And once you master this, we can move up to the--

the Kessel Run.

Bonus points for making it in less than 12 parsecs.

Yes!

Thank you.

So do I just go for it?

Yeah, yeah, whenever you're--

Ready.

Whoa!

Whoo-hoo-hoo-hoo!

Whoo!

Whoo-hoo-hoo-hoo!

Whoa-ho-ho-ho!

Pull up. Pull up.

Pull up. Pull up, Jon!

Whoa!

Or through it. Dealer's choice.

Whoo-hoo-hoo!

What's next?

Have you ever seen "Fury Road"?

Whoo!

Oh, yeah!

Whoo!

Whoo-hoo-hoo-hoo!

Whoo-hoo!

Dad, wait!

Dad! Are you okay?

Still no sign of Luthor's people?

Jordan's been listening for their voices,

but so far, radio silence.

And if he does hear something?

Get them to flip on Luthor, put him back in Stryker's.

Why do you think anyone would ever turn on him?

'Cause Luthor doesn't leave loose ends,

and I'm betting they know that.

Yes?

This is she.

What?

The whole floor?

Well, big disappointment, obviously.

But um, thank you for letting me know.

What happened?

It's nothing.

A pipe burst at the courthouse, so no wedding tomorrow.

No, that's awful.

No, no, it's no big deal.

We'll just pick another day. Easy breezy.

But it's your wedding. You can't postpone.

Plus, your mom's coming to town.

You can have it at the farm.

No, no, no, no, we really don't want to impose.

Chrissy, the barn is perfect.

It's just--

After everything your family's been through...

That's exactly why I wanna host it.

We need some joy.

Trust me, you'd be doing us all a favor.

Lois, it was only gonna be a small ceremony.

We will hang some lights, find someone to officiate,

maybe get some live music. - Ugh.

Kyle's already got that covered.

Great. So it's all settled.

Okay.

But if you are gonna be hosting my wedding,

I do have one request.

Anything. Name it.

Would you please be my maid of honor?

Yes, of course.

Aw, I'm so excited.

We should have Grandma

run some more tests at the Fortress.

That is not necessary.

Dad, this has never happened before.

Jon, Jon, this is not something

we need to talk about. Hey, hey. What's up?

Um, how was the office?

You-- do you wanna talk to me about something?

We can get to that in a second.

What happened?

Hmm?

What--

Okay, this sounds so much worse than it actually is.

We were flying, and I sped past Jon.

And then I took a very tiny, um, spill.

You crashed?

Yeah, out of the sky, doing, like, Mach 5.

Okay, you know what, rookie? Settle down.

It was barely Mach 2.

I heard your heart skip a couple beats.

Clark--

My body is still just getting used to your dad's heart.

My mom said there'd be an adjustment period.

Belly flopping into a glacier

seems like more than an adjustment period.

Oh, please. I barely even felt it.

The fact that you felt it at all

proves that you have to slow down.

More English subtitles for Superman & Lois

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left