FlashForward

في السادس من تشرين الأول، فقد الناس وعيهم لدقيقتين و 17 ثانية العالم كله رأى المستقبل

مزقت الطلقة أحشائي قالوا أنه سيكون مستحيلاً تقريباً أن أنجب

أُطلقت عليك ثلاث رصاصات

أنت أيها العميل (بينفورد) ستقتل العميل (نوه) في 15 آذار

بالمسدس ذاته الذي تحمله الآن

يجب أن نتحدث عمّا رأيته لم يكن زفافنا بل جنازته

نستطيع القيام بأكثر من التمني يمكننا أن نغير المستقبل

أعطتني معالجتي هذا العقار لأحرر الأجزاء من لمحتي التي لم أستطع تذكرها

تحدثنا على الهاتف سوية حان الوقت الآن لتقول لي كل شيء

الفسيفساء" أكبر منك،أنت مجرد" (ذرّة صغيرة يا (مارك

انضم العميل (فوغل) رسمياً "إلى قسم "الفسيفساء

إن أردت أن تتجنب مقتلك (تحتاج لشريك أفضل من (مارك بينفورد

"في اللحظة التي تعلم فيها "جيريكو أنني حية، سيجدونني و يقتلونني

العريف (مايك ويلينغهام) كنت في موكب (ترايسي) عندما هوجمت

لا أستطيع تقبّل شربك هنا الأمر لا ينفع معي

لا بأس، سأذهب لمكان آخر

قبل 15 عاماً

هل كنت تذهب للإجتماعات؟ - كل ثلاثاء و خميس -

و كنت تبقى بعيداً عن المتاعب لم تكن تتعارك؟

تعرفينني يا (ترايس)، أنا أبقي رأسي منخفضاً

سيحدث يا أبي ستحصل عل إطلاق سراح مشروط

لا يستطيعون الرفض و حسب هذه المرة

(سأعوضك يا (ترايسي حتى لو كان آخر شيء أفعله

عدني فقط أنك ستبتسم في جلسة الاستماع

ستكون ابتسامتي من الأذن للأذن

انتهت ساعات الزيارة

حسناً يا عزيزتي

ترتاد ابنتك ثانوية "غلوكستر" صحيح؟

إنها لطيفة

الفتيات في هذا السن كالأزهار المتفتحة

لسن واثقات مما يفعلنه بتضاريسهم الجديدة بعد

ابنتك... لديها تلك النظرة في عينها

لا تتكلم أبداً، أبداً عن ابنتي

ابتعد عنه

اللمحة المستقبلية الموسم الأول - الحلقة 12 رد فعل سلبي

الوقت الحاضر

أنا بخير شكراً

ترايسي)، ماذا تفعلين هنا؟) - قلتَ أنني لا أستطيع أن أشرب في البيت -

أعلم أنك لا ترغبين بسماع هذا

لكن ثقي بي، كنتُ أجلس حيث تجلسين الآن بالضبط، أعلم ما تمرين به

أرجوك، أعفني من محاضرات معالجة إدمان الكحول يا أبي

ليس لديك أدنى فكرة

.....ما الذي يعطيك الحق لتأتي إلى هنا - ما الذي تتحدثين عنه، ليس هذا حسب رغبتك -

لكن دعيني فقط أطرح عليك سؤالاً واحداً قبل أن تبعدينني ثانيةً؟

إن كنت خائفة لهذه الدرجة من أن "يلاحقك الأشخاص من "جيريكو

و أنا وجدتك تدخلين إلى الحانة الأقرب هل تظنين أن هذه خطوة ذكية؟

هل تظنين؟

سيطلق (مارك) النار عليك؟ - لن يطلق النار عليّ -

"قلتَ للتو أن المرأة في "هونغ كونغ ...رأت تقريراً

رجال مسلحون كانوا يحرسون تلك المرأة بينما كانت تتناول الغداء، حسناً؟

عزيزتي، إنها مُظللة

مع ذلك فهي تعرف الرقم التسلسلي (لمسدس (مارك

هذا لا يعني أنه هو من سيضغط على الزناد

إنه المشتبه الأول

أرجوك، لا تمارسي أفعال المحامي علي هنا، حسناً؟

،مارك) هو من قطع نصف العالم معي) خاطر بحياته فقط ليجد من الذي قد سيقتلني

عزيزتي... ليس هو من سيفعلها حسناً؟

لقد كان حفل تأبينك (لقد اكتشفت ذلك يا (ديم

ما كان يحصل على الشاطئ لم يكن زفافنا الذي رأيته

عزيزي، لقد كان حفل تأبينك - لا يهم -

جهزتُ المعاملات لإتلاف المسدس

إنه الآن في خزانة الأدلة

كل شيء سيكون على ما يرام كل شيء سيكون على ما يرام، اقتربي

عليك أن تثقي بي، حسناً؟

سأتزوجك

لن تفلتي من ذلك

فيتامينات ما قبل الولادة

زوي)؟) - يجب أن نتحدث -

حسناً. تفضلي بالدخول

نظرياً يا (مارك)، نظرياً

هيا، حتى أنا يمكن أن أخترع سيناريو (لماذا قد أريد قتل (ديميتري

مهما سارت الأمور بجنون (لن أسبب الأذى لـ (ديميتري

لكن ماذا لو صوب (ديميتري) مسدساً لرأسك و كان على وشك ضغط الزناد

لتنقذ حياتك.... هل تطلق النار عليه؟

بربك - هل تقتله يا (مارك)؟ -

أعلم أنك تحبين (ديميتري) لكنني أظنك (تريدين المماطلة يا (زوي

فالسؤال يكون، ما الذي قد تفعله عندما يريدك (ديميتري) ميتاً؟

هل لديك سر عميق مظلم يستحق أن تقتل شخصاً للحفاظ عليه؟

لا

ما الذي يفوتني هنا إذاً يا (مارك)؟

حسناً، هاكِ نظرية

شخص في المكتب يسرب المعلومات واضعاً الكثيرين منا في خطر

الآن، لا أظن أن (ديميتري) هو ذلك ....الشخص، لكن إن كان هو

حسناً - أنا آسف -

ظننت أننا نلعب "الإتّهامات الشنيعة"

(اذهب للجحيم يا (مارك

منذ عامين

هل أنت السيد (آرون ستارك)؟

....إئتمنني قائد سلاح البحرية لأعبر لك - كنتُ مرشداً في البحرية -

أعلم لماذا أنت هنا

متى و كيف؟ - (سيد (ستارك -

متى و كيف؟

منذ يومين "قرب مقاطعة "كونار

اشتبكت وحدة ابنتك مع العدو

قنبلة صاروخية ضربت سيارة الهامفي

أعلم أنهم سيرسلون رسالة انتهينا

اليوم الحاضر

هل ذاك ما أظنه؟

زبدة لبفستق المقلية و شطائر الموز

أفضل شيء في العالم لصداع الكحول

لطالما ظننتك تصنعها لأنني أحبها

عصفوران بحجر واحد

ترايسي)، هناك شي يجب أن أسألك إياه) هل يذكرك اسم (جيمس إيرسكن) بشيء؟

لا، هل يجب أن يذكّرني بشيء؟

كنت أنا و (مارك) نقوم بعض التحقيقات

اتضح أن شركة "جيريكو" لديها فروع في كل العالم

"لكن فرعها الرئيس في "سانتا مونيكا إيريكسن) هو رئيس العمليات)

أجرى (مارك) تحقيقاً أيضاً عن زميلك - ماسغروف)؟ هل هو متورط؟) -

قُتل الملازم (ماسغروف) في تحطم مروحية بعد يومين من "موتك" المفترض

قل لي أرجوك أنك لا تظنها مصادفة - لا. لا أظنها -

...و لدي صديق في وزارة الدفاع - أبي، من فضلك -

....أقدّر كل شيء لكن هذا هذا خارج نطاق السيطرة

(لم يجدر بي الاستماع إلى (كامير - ما علاقته بهذا؟ -

بعد أن بدأت "جيريكو" بالبحث عني ثانية بعد فقدان الوعي، علمت أنني يجب أن أرحل

و لم يكن آمناً لأي أحد أن يكون بجواري

حطت طائرةالمساعدات الانسانية قرب قريتنا

"كانوا عائدين إلى "الولايات المتحدة و كان على متنها متسع لي

،لذلك وضعوني في مخزن الحمولة قال (كامير) أنها علامة أنها جزء من مصيري

و أنني يفترض أن أعود إلى هنا "و أعيدك إلى "أفغانستان

كم كنتُ غبية - ألا تقسين قليلاً على نفسك؟ -

لا. حالما وصلتُ إلى هنا و رأيتك ...فإن فكرة إعادتك إلى حفرة الجحيم

...إلى المكان الذي يمكن أن تُقتل فيه

لا أستطيع مسامحة نفسي لو حصل لك أي مكروه يا أبي

لا تقلقي يا عزيزتي سأكون بخير، و أنت كذلك

ثقي بي

ثقي بي

إذاً هل تريد أن تشرح لماذا أحضرتني إلى هنا ثانية؟

التاسع و العشرين من نيسان كنا نتحدث سوية على الهاتف

هل تذكر؟

الكثير من الأشياء قيلت في تلك المكالمة "اسم (دي غيبونز) أحرف ابتدائية "كيو إي دي

و حقيقة أنه سيكون هناك فقدان وعي آخر

ليس لديك ما تقوله عن أي من ذاك؟

لا؟

لدينا رسم، لا نعرف لمن هو

لكن قرب فقدان الوعي كان يقوم بنسخ بطاقات اعتماد بسعادة

(افتُرض أنه شخص يدعى (دي غيبونز

بناء على اتصالنا يبدو أنك تعرفه

لا أعرفه

حقاً؟ - لا، لا أعرفه -

حسناً، هل تعرف ماذا؟ لا وقت لدي لألعب معك "بريسي" البريطانية

فلنتمشى

الغداء؟

كنت قريبة و فكرت أحضر لك شيئاً - شكراً عزيزتي، لم تكوني مضطرة -

حسناً ،لقد أحضرته، و حصة كريمة كهذه لا يمكن أن تنهيها لوحدك

(لا تقلق يا (ستان أحضرت لك ما هو أشهى

أرشفت كل طلبات المعلومات الموجودة "في المكتب حول تحقيقات "الفسيفساء

فعلت ماذا؟

....إن كانت هناك أية كلمة يمكن أن تبقيك آمناً - هذا مكتبي، حسناً؟ -

لا تستطيعين الدخول و تنسيق أوراق رئيسي و حسب

لن أتوقف إلى أن نصبح على ذلك الشاطئ معاً

فليتكلم أحد بكلام منطقي قريباً

الأمر في غاية البساطة، في الواقع

سأقوم بمراجعة كل ملفات "المتعلقة بـ "الفسيفساء

...آسف يا (ستان) إنها على وشك المغادرة الآن - هل يتعلق الامر بمسدس (مارك)؟ -

قولي لي من فضلك أنه ليس هذا ما يحصل هنا

الفسيفساء" موضع اهتمام عريض" لوسائل الإعلام المحلية

و هو بالتحديد نوع المواضيع المؤهل للمعاجة السريعة بقانون حرية المعلومات

.قولي ذلك لشخص يهتم هل أستطيع ترشيحك لتبدأي مع قاضٍ؟

لأنها الطريقة الوحيدة لأفتح ملفات سرية لك

بإمكاننا القيام بذلك بتلك الطريقة يا (ستان)، لا مشكلة

...لكن الذهاب إلى المحكمة سيصبح الأمر علنياً

و أعتقد أن "العلن" لن يساعد تحقيقك كثيراً

سيوفر العميل (نوه) الملفات لك لتراجعيها

شكراً لك

مايك)، كيف حال كل شيء؟)

لا أستطيع أن أشتكي. كما يقول والدي إن كانت كل مشاكلي تحل بالمال، فأنا بخير، صح؟

كيف حال صمودك؟

بأفضل حال، بأفضل حال

من الرائع سماع ذلك أظنني أعرف لماذا

.تلقيت اتصالاً الاسبوع الفائت كان عيد ميلاد

رقم مجهول. لم يقل المتصل أي شيء لكنه لم يغلق الخط أيضاً

بقينا على الهاتف بصمت ...و فجأة، كانت الصدمة

(إنها (ترايسي

إنها على قيد الحياة أليس كذلك؟

إنها في بيتي الآن

هل تصدق ذلك؟ لقد تحققت رؤياي

لقد تحققت رؤياك

ما الذي نفعله هنا؟

ستقول لي كل ما رأيته

لا بد أنك تمزح - و مكان رؤيتك -

كنا على الهاتف معاً لقد سمعت كل ما قلته

لكنني لا أعرف لماذا قلته، أو ما رأيتَه خلال بقية رؤياك لذلك الموضوع

لذا إن أردت مساعدتي لإيقاف فقدان وعي آخر عن الحدوث

أو حتى إن لم ترغب بمساعدتي سيبقى عليك أن تعلمني بكل شيء

هل فهمت ذلك؟

لذا فلنسرع

ألا يزعجك هذا؟

ابدأ منذ البداية

تلقيتُ رسالة نصية كنت أنهض من السرير

كنتُ... أنا آسف، هل هذه التفاصيل مهمة؟ - هل تظنني أرغب بسماعها؟ -

لاحظتُ أنني تلقيت رسالة نصية على هاتفي

كانت من (سايمون) لقد كانت معادلة أو جزء من معادلة

لستُ واثقاً، لقد كتبتها هنا على المرآة

آسف، يجب أن أجري مكالمة

المرآة؟ - نعم. لقد استخدمت أحمر شفاه -

انظر، لقد شعرت بوجود امرأة في الغرفة (لكن أقسم أنني لم أعرف أنها (أوليفيا

بعدها قمتُ بطلب رقم. لك أكن أعلم أنه لك، قلتَ لي أنه ليس وقتاً مناسباً

سألتك إن كنت تشرب لم تتلق ذلك بشكل حسن

(اذهب للجحيم يا (لويد - يجب أن نتحدث -

عن ماذا؟ - "عن "كيو إي دي -