George Carlin: Personal Favorites

Αλλά στις μαλακίες,

στις μαλακίες ο επιχειρηματίας δεν πιάνει μία μπρος στον κληρικό.

Γιατί πρέπει να σας πω την αλήθεια, παιδιά. Την αλήθεια!

Όταν έρχεται η ώρα της μαλακίας, της μεγάλης μαλακίας...

πρέπει να κάνετε όλοι πίσω! Πίσω!

Γιατί ο πρωταθλητής όλων των εποχών στις ψευδείς υποσχέσεις

και στις υπερβολές είναι η θρησκεία.

Δεν έχει ανταγωνιστή! Δεν έχει!

Η θρησκεία έχει την πιο ηλίθια ιστορία που έχει ποτέ ειπωθεί.

Σκεφτείτε το! Η θρησκεία έχει κατορθώσει να πείσει τον κόσμο

ότι υπάρχει ένας αόρατος άνθρωπος που ζει στον ουρανό,

και παρακολουθεί ό,τι κάνεις κάθε στιγμή της ημέρας.

Και ο αόρατος άνθρωπος έχει έναν ειδικό κατάλογο

από 10 πράγματα που δεν θέλει να κάνεις.

Και αν κάνεις κάτι από αυτά τα 10 πράγματα, έχει ένα ειδικό μέρος για σένα

γεμάτο φωτιά και καπνό και πόνο και βασανιστήρια και οδύνη,

όπου θα σε στείλει για να ζήσεις και να υποφέρεις και να καίγεσαι και να πνίγεσαι

και να ουρλιάζεις και να κλαις αιωνίως μέχρι το πλήρωμα του χρόνου.

Και όμως, Αυτός σε αγαπά!

Σε αγαπά... σε αγαπά και χρειάζεται χρήματα!

Συνεχώς χρειάζεται χρήματα!

Είναι παντοδύναμος, παντογνώστης, τέλειος, πάνσοφος,

αλλά κατά κάποιον τρόπο δεν μπορεί να διαχειρισθεί το χρήμα!

Η θρησκεία κερδίζει εκατομμύρια δολλάρια, δεν πληρώνει φόρους,

και πάντοτε θέλει κάτι παραπάνω.

Τώρα, αν μιλούμε για την ολότελα ηλίθια ιστορία, αυτή είναι!

Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ πολύ.

Αλλά θέλω να ξέρετε κάτι - είναι σοβαρό - θέλω να ξέρετε ότι, όταν μιλάμε

για πίστη στον θεό, εγώ προσπάθησα πολύ. Πάρα πολύ!

Προσπάθησα να πιστέψω ότι υπάρχει ένας θεός που μας δημιούργησε κατ' εικόνα

και καθ' ομοίωσίν του, που μας αγαπά πολύ και μας προσέχει.

Προσπάθησα πολύ να το πιστέψω, αλλά πρέπει να σας πω ότι, όσο περισσότερο ζεις,

όλο και πιο πολλά γνωρίζεις και καταλαβαίνεις ότι κάτι δεν πάει καλά.

Κάτι είναι λάθος εδώ: πόλεμος, ασθένειες, θάνατος, καταστροφές, λιμός, βρομιά,

φτώχια, βασανιστήρια, εγκλήματα, διαφθορά και ...το Ice Capades (σ.μ. αμερ. show)

Κάτι είναι όντως λάθος. Αυτό δεν είναι καλό έργο.

Αν αυτό είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να κάνει ο θεός, δεν μου λέει πολλά.

Τέτοια δουλειά δεν μπορεί να έχει γίνει από ένα ανώτατο ον.

Κάτι τέτοιο περιμένεις μόνον από έναν υπάλληλο γραφείου με κακή συμπεριφορά.

Μεταξύ μας, σε οποιοδήποτε σύμπαν που θα δούλευε αξιοπρεπώς αυτός ο τύπος θα ήθελε παλούκωμα εδώ και πολύ καιρό.

Επί πλέον, είπα «αυτός ο τύπος», γιατί πιστεύω ότι, σύμφωνα με το έργο Του,

αν υπάρχει θεός, πρέπει να είναι άνδρας. Καμμιά γυναίκα δεν θα τα θαλάσσωνε έτσι!

Επομένως, αν υπάρχει θεός, αν υπάρχει, νομίζω ότι οι περισσότερο λογικοί άνθρωποι

θα συμφωνούσαν ότι είναι τουλάχιστον ανίκανος και πιθανότατα «δεν του καίγεται καρφί»!

«Δεν του καίγεται καρφί!» Τον παραδέχομαι και αυτό εξηγεί πολλά από αυτά τα κακά έργα.

Από το να υπάρχει ένα ακόμα παράλογο θρησκ.είδωλο και να πιστεύω τυφλά και χωρίς λογική...

ότι όλα αυτά βρίσκονται στα χέρια ενός παράξενου «πατέρα» που δεν του «καίγεται καρφί»,

αποφάσισα να ψάξω για κάποιο άλλο αντικείμενο λατρείας.

Κάτι στο οποίο να μπορώ να βασιστώ. Και αμέσως , σκέφτηκα τον ήλιο.

Έτσι απλά. Εν μία νυκτί έγινα λάτρης του ήλιου!

Καλά. Όχι «εν μία νυκτί.» Δεν μπορείς να δεις τον ήλιο τη νύχτα.

Πρωί πρωί, την επόμενη μέρα, έγινα λάτρης του ήλιου.

Για διάφορους λόγους: Πρώτον, μπορώ να δω τον ήλιο.

Αντίθετα με κάποιους άλλους θεούς που ανέφερα, μπορώ να δω τον ήλιο.

Μου αρέσει αυτό. Μπορώ να δω κάτι. Βοηθά, ώστε να γίνει πιο πειστικό, δε νομίζετε;

Έτσι, κάθε μέρα βλέπω τον ήλιο και μου δίνει ό,τι χρειαστώ: θέρμανση, φως, τροφή,

λουλούδια στο πάρκο, αντανακλάσεις στη λίμνη,... και κάποιες φορές καρκίνο του δέρματος.

Αλλά τουλάχιστον δεν υπάρχουν σταυρώσεις, ούτε στέλνουμε ανθρώπους στην πυρά,

επειδή διαφωνούν με μας.

Η λατρεία του ήλιου είναι απλή. Δεν υπάρχει κανένα μυστήριο, ούτε θαύματα,

ουδείς ζητά χρήματα, δεν υπάρχουν ύμνοι να μάθουμε, ούτε κάποιο ειδικό κτήριο

όπου όλοι συγκεντρωνόμαστε μια φορά τη βδομάδα, για να δείξουμε τα καινούργια μας ρούχα.

Και το καλύτερο πράγμα για τον ήλιο είναι ότι ποτέ δεν μου λέει ότι είμαι ανάξιος...

ότι είναι κακός άνθρωπος που πρέπει να σωθώ. Δεν είναι αγενής!

Μου συμπεριφέρεται μια χαρά.

Έτσι, λατρεύω τον ήλιο. Αλλά... δεν προσεύχομαι στον ήλιο.

Ξέρετε γιατί; Δεν θα εκμεταλλευόμουν ποτέ έναν φίλο. Δεν είναι ευγενικό.

Συχνά βλέπω τους ανθρώπους να συμπεριφέρονται στον θεό αγενέστατα,