Lost

:آنچه گذشت

ما تنها آدماي توي اين جزيره نيستيم

و هممون اينو ميدونيم

اونا بهمون حمله كردن

ما رو ويرون كردن، دزديدن و به قتل رسوندن

شايد ديگه وقتش رسيده باشه كه در موردشون نگران باشيم

دانيل!؟ اينجا چيكار ميكني؟؟

وقتي دود سياه رو ديدم

همون شب اونا اومدن

:شما فقط سه تا راه دارين

...فرار كنين

...مخفي شين

.يا بميرين

همه اونچه كه الان ميتونم بهتون بگم اينه كه ما يه نقشه اي داريم

آره، برين توي جنگل و ديناميت بگيرين و دريچه رو بتركونين

بعدش همه رو توش مخفي كنين

خدا ميدونه كه اون ديناميتا چند وقته كه اون بيرون بودن

پس اگه نميخواين كه خودتونو بتركونين منم باهاتون ميام

موفق باشين - شما هم -

به زودي ميبينمت - آره حتمآ -

هي مستقيم نگهش دارين

برو، برو

خداحافظ وينسنت

كلير، همه دارن ميرن

خب من نميتونم جايي برم، باشه؟؟

من بچه دارم و خيلي خسته ام

نميتونم... نميتونم كولش كنم

الان هم كه خودشو خيس كرده و همه جاش ماسه ايه

هيچ پوشك ديگه اي هم ندارم - چرا نميذاري كمكت كنم -

نه ببين، هيچكي تاحالا بهم نگفته كه چطور اينكارو بكنم، باشه؟

همه چي درست ميشه - چرا همه مدام همينو بهم ميگن؟ -

مگه خودشون بچه ندارن؟

بايد قبل از غروب آفتاب به اونجا برسيم

وقتي به غار رسيدين همونجا بمونين

بقيه ما، درست پشت سر شماييم

سعيد

من يه تفنگ ميخوام

ميدونم كه جك تفنگا رو بهت داده

يكيشو همين الان ميخوام بايد از كلير محافظت كنم

روسو گفت كه اونا تا شب نميان

حرف روسو درسته ولي اگه زودتر بيان چي؟

...آخرين باري كه يه هفتير دستت بود - يه قاتل رو كشتم و به همه لطف كردم -

چارلي تو احساساتي عمل ميكني بزار تفنگا پيش خودم بمونه

تو كه تمام وقت اينجا نيستي نميتوني از كلير محافظت كني، من يه تفنگ ميخوام

اگه واقعآ ميخواي به كلير كمك كني وسايلشو بردار و بچشو تا غار كول كن

اين چيزيه كه كلير احتياج داره

دقيقآ چطور ميشه همچين اتفاقي افتاده باشه؟

مگه توي همون جزيره اي كه من هستم، نيستي؟

!!‌ گمونم قضيه روشن شد

صبر كنين... يه لحظه صبر كنين

كجاييم، چند مايل داخل جزيره؟؟

يه طوفان سونامي ممكنه اينو اينجا آورده باشه، درسته؟

هي كجا داري ميري؟

مواد منفجره توي انبار كشتيه

روسو، صبر كن

كاري كه ازم خواستين رو انجام دادم شما ديناميت ميخواستين

نيازي به من ندارين

بزار بره، جك

كي ميخواد ما رو برگردونه؟

من بر ميگردونم

لعنتي

شنيدي كه مواد منفجره توي انباره بزن بريم

صبر كن، من اومدم اينجا تا بهتون بگم چطوري ديناميتا رو حمل كنين

نه اينكه يه كشتي ارواح رو جستجو كنم ...تو فكر ميكني

فقط... همين بيرون بمون

منم ميخوام همين بيرون كنار آرنزت بمونم

بَرده ها

اين كشتي بايد مربوط به زمان مهاجراي معدن باشه

احتمالآ از سواحل شرقي افريقا رهسپار بودن

موزامبيك

جك، جان، بياين اينجا

:بعدش زن سومم گفت...

" من كه اين قرار رو نذاشته بودم"

تو بهم بگو كه معني اين حرف، چه كوفتي ميتونه باشه

چيه؟ من خسته ات ميكنم

هاه؟؟

اصلآ ميدوني چيه؟ متآسفم

متآسفم كه توي اين ماجراجويي به اندازه كافي برات باحال نيستم

چي؟

من توي يه نگاه آدما رو ميشناسم من توي يه دبيرستان تدريس ميكنم، شريك

...ميدوني، شماها فكر ميكنين كه

تنها آدماي توي اين جزيره اين كه بلده چيكار كنه...

يه خبر واست دارم...

چهل نفر ديگه از سقوط هواپيما جون سالم به در بردن

و ما هم آدمـيم

باشه

ميدوني چيه؟

...شايد بتونم با اين درشو وا كنم، اگه فقط

نه، ما بايد ببريمش بيرون

...چرا؟؟ تو كه حتي نميدوني اگه اين

نبايد در صندوقي رو كه روش نوشته(خطر انفجار) رو با يه كلنگ وا كني

آره، منم با جك موافقم

ميبريمش بيرون و اونجا بازش ميكنيم

باشه

من ميارمش

ممكنه راه رو بهمون نشون بدي؟

...فقط واسه نوجوونها نيست، همينطور باشگاه معلمها هم

فكر ميكني كه اونا اجازه ميدن باهاشون توي كافه تريا بشينم؟ نخير اينطور نيست

رفيق، اينا همش توي ذهنته

...واقعآ؟ پس تو بهم توضيح بده كه چرا كيت

بهترين قسمت هواپيما رو واسه پناهگاهش استفاده كرده؟

و اون يارو كره اييه... آيا واسه همه آدماي توي جزيره ماهي ميگيره؟

نخير هرگز نميگيره

و بعضي از ما توي مدتي كه اينجا بوديم واقعآ وزن كم كرديم

قصد داري بهم بگي كه آذوقه غذاتو كجا مخفي كردي؟

...چونكه من نميتونم تصور كنم كه

شما چه غلطي دارين ميكنين؟

صبر كنين، صبر كنين، وايسين هموجايي كه هستين وايسين

خيلي با دقت بزارينش پايين خيلي آروم بزارينش پايين

آروم بزارينش، آروم... لعنتي

بادقت... آروم، آروم

حالا برين كنار، از كنارش دور شين، بجنبين

دور شين، ازش فاصله بگيرين - چه كوفتي داري بلغور ميكـ....؟ -

هيس، ساكت باش

...كسي از شما هيچ نظري داره كه

در دماي بالاي(90 درجه فارنهايت=32 سانتيگراد) چه بلايي سر ديناميت مياد؟ هاه؟

ميدونين؟

هيچكدومتون؟

نيترو گليسيرين عرق ميكنه

هوي داري چيكار ميكني؟ مگه من ازت خواستم كه نزديك بياي؟

...ديناميت

نيتروگليسيرينه كه با خاك رس تركيب شده

... نيتروگليسيرين

خطرناكترين و ناپايدارترين ماده منفجره اييه كه بشر تاكنون شناخته

هي كيت، پيرهنتو بده من

الان شاهزاده خانوم،پيرهنتو بده من ميخوام دور ديناميت بپيچمش

فقط پرتش كن طرف من، درست اينجا

فقط مراقب باش بجنب، عجله كن

بسيار خب، خوبه، حالا برين عقب

برين عقب، فقط برين عقب

از سر راهم برين كنار

... كسي از شما تا حالا

درباره كسي كه نيتروگليسيرين رو اختراع كرده، شنيده؟

!! شايد نه

...واسه اينكه اون صورتشو تركوند

...دستيارش اومد توي اتاق

ديد كه استادش تركيده

:و اون گفت

" گمون ميكردم كه اين ماده عمل بكنه"

ما از اينا، بيشتر از مقداري كه احتياج دارم ور نميداريم

چون نيترگليسيرين شديدآ به حرارت حساسه

...واسه همين ما فقط

رفيق

ميخواي نصفش كنم؟

بيا بگير

خيلي متآسفم

تو حالت خوبه؟

چيزي نيست، من خوبم

دسشويي كجاست؟

اونطرف

ببخشيد كه باعث ناراحتي شما شديم - بايد هم باشين -

آقا، كيف شما بدون مراقب بوده

آزادم كه برم؟ - بله، آقا -

خوبه

بايد به هواپيما برسم

ممكنه يه دستمال توالت بهم بدي، رفيق؟

دستمال توالت !! اين يكي خرابه

اوه، شما انگليسي بلد نيستين، ببخشيد

اين هم از دستمال توالت

چي؟

...من واسه

ـآقاي پايكـ كار ميكنم...

پدرزن و كارفرماي شما

تو منو تعقيب ميكردي؟

آره

من ميدونم قصد دارين فرار كنين

...ولي بايد اون ساعت رو

به دوست آقاي پايكـ توي كاليفرنيا بدي...

...اگه كار ديگه اي بكني

هركاري...

اون دختره رو از دست ميدي...

...تو آزاد نيستي

...هيچوقت آزاد نبودي

و هيچوقت آزاد نخواهي بود...

بابا، نگاه كن

چطور ممكنه جاي به اين بزرگي هيچوقت كشف نشده باشه

نميدونم

ولي ميتوني يه پناهگاه خفن ساحلي اونجا درست كني

آره، مثل پناهگاهي كه تو ساختي

خوشحالم كه واسه هميشه با اينجا خداحافظي ميكنم

بقيه چي؟ فكر ميكني كه حالشون خوبه؟

اميدوارم، رفيق

حداقل تا وقتي كه واسشون كمك بياريم

آهنگ باب مارلي ميخوني؟

نه

چرا؟ از باب مارلي خوشت مياد؟

مَرد، كيه كه از باب مارلي خوشش نياد

لعنتي

واقعآ به همه اونا نياز داري؟

آره، نياز دارم

چرا اينقدر بار زيادي با خودت حمل ميكني؟

مگه نميخواي گروه رو رهبري كني؟

من حالم خوبه

اينا مال داداشته

به اينا احتياج دارم

نميتونم همينطوري ولشون كنم

داريم چيكار ميكنيم؟

مخفي ميشيم؟

كه پيدامون نكنن

...اون فقط