Kiss of the Dragon

- Kali pertama ke Perancis? - Ya.

Tujuan bagi kunjungan saudara?

- Perniagaan atau keseronokan? - Keseronokan.

Adakah anda suka muzik begini ? Tidak?

Yeah, yeah.

Anda boleh meletakkan benda-benda anda kat sana tu.

Berapa lama anda merancang untuk terus tinggal?

Tidak berapa lama.

Mesej Untuk En Smith.

- Smith? - ya.

Smith.

Ah.

Dia disini

Tuan, selamat petang. Jemput minum?

- Air. - Bergemerlapan atau rata?

rata

- terakkhir sebelum jalan. - bir?

Oh, ya

Jadi, apa khabar, kawan?

Sedikit sahaja sebelum berlepas

Memberi makna baru untuk "terbang mesra langit."

-Boleh saya belanja anda satu minuman? Satu minuman serius? -Tidak, terima kasih.

- Awak dari mana? Ah , China. - Beijing.

Kegemaran saya. Saya suka China.

Saya suka makanan-- Makanan Cina. Ia adalah yang terbaik.

Ya, cara mereka memotong barang dalam kepingan kecil...

supaya anda tidak perlu menggunakan semua barang-barang perak yang berat.

Ciptaan terang, penyepit. Tak macam barbarians kami.

Maksud saya, di sana kami, tidak berkira tentang makanan...

dan penggodaman ia naik dengan pisau-pisau kita.

- Kali pertama di Paris? - Ya.

Mmm. Hebat.

Tandas lelaki, sekarang

Anda mempunyai masa bagi hidup anda.

Tolong angkat tangan

Bos saya berkenan untuk bertemu anda.

Ahh.

tolong beri pistol

Anda tidak perlu ia. Anda selamat dengan kami.

Jadi, anda datang berterusan dari China untuk mengawasi kami.

- Bagi membantu anda. - Ya, memang.

Bagi membantu kami, sejak kami sangat tidak cekap.

'Menyebabkan Akhirnya, apakah sejarah sengsara kita...

berbanding dengan awak punya?

Sejak kita perlu bekerja bersama-sama, Saya buat bukan mahu meluangkan separuh hari itu membunuh nama saudara.

- Anda mendapat satu nama timangan? - Tidak.

Mengapa tidak kita memberi anda satu. Bagaimana Pula Dengan John?

Saya suka itu

Richard.

Inspector Richard.

Selamat Datang Ke Paris, Johnny.

Jadi apa menu malam ini

Mereka bercakap tentang pasaran saham.

Apakah masa memanggil bersetubuh anda ? Tidak pernah saya menunggu.

Anda mendapat saya? Ayuh. Mari pergi.

Ah, itulah awak.

Senyum, gadis-gadis. Senyum.

Selamat datang ke Paris yang riang.

Ini merupakan beberapa sahabat handai Ini ialah Veronica, Susan.

Berkata helo.

Ya, duduk, duduk.

Hei, dingin ia. Hei, bersetubuh ketenangan ia, baiklah?

Saya rasa kita mempunyai satu keadaan.

seorang lelaki, dua orang perempuan.

- Anda melihat mereka? - Ya, saya buat.

Mahu pergi ke Syurga?

Mahu pergi ke Syurga?

mari pergi

- Saya akan naik atas.... - Tetapi, bos........ mesyuarat itu.

Saya terbang 12,000 batu untuk satu telur ayam jantan untuk satu hubungan. Beliau boleh menungguku!

Saya tidak tahu jika saya akan dapat melakukan ini.

Jangan bimbang. biarkan Mama mengetuai.

- Hmm? - Okey, mari pergi ke Syurga

Dia pergi dengan dua pelacur. Apa harus saya buat?

Menjadi Topik Untuk Perbincangan... dan menikmati pertunjukan.

Wow!

- Bos, kami tidak memeriksa bilik. - Seminit.

Mari berparti, budak lelaki besar.

Ayuh, sayang. Mari kita berseronok

- Saya tidak merasa begitu baik. - Mahu satu pasangan?

- Tidak! Saya memberitahu anda, saya berhenti. - Lebih banyak bagi saya.

Mesyuarat anda ke atas, kawan-kawan! Semua Orang, Keluar!

Tetapi, bos, kita tak habis mencari

- keluar! - Okey, kawan-kawan, mari keluar daripada di sini.

Saya perlu pergi ke bilik air, okey?

- Okey. Kembali tidak lama lagi. - Pasti.

Oh, hei, Johny. Tepat pada masa.

- Ini bukan sebahagian dari rancangan. - Ia adalah terkini. Jangan bimbang.

kesemuanya dapat dikawal. Dia akan melakukan sesuatu, kemudian kita akan melakukan bersama.

- Di manakah gadis lain? - dia dalam bilik air.

- Anda mahu pergi ke Syurga? - Bawa saya ke Syurga!

Saya datang, ya ya ya

Saya datang

Tidak!

Pukimak Kau! Membiarkan saya naik !

Dia cucuk saya! Anjing betina itu cucuk saya!

Terus bertenang.

Terus bertenang. Terus bertenang.

Saya hampir mati.

Menghentikan rakaman.

- Sial! - Kami perlu untuk mendapatkannya ke hospital.

Beliau tidak mahu pergi ke hospital.

Beliau hendak pergi ke Syurga

- Mengapa anda membunuh dia? - Soalnya, mengapa anda membunuh dia?

Richard, lihat apa yang di lakukan kepada saya! Tolong saya!

- Terima kasih untuk bantuan, Johny. -

Saya hanya di sini.

Saya rasa ada sakit sedikit, dan kemudian emua menjerit dan menembak dan--

Diam!

Di Sana!

Beliau akan terus ke tingkat kelima. Semua orang, tunduk.

Beliau akan terus ke tingkat lapan. Semua orang, menyokong!

mahu mayat dia!

Dia dalam bilik dobi! Semua orang, tunduk!

- Dia jatuh dalam bilik dobi! Semua orang, tunduk! Awak tunduk

tetapi saya fikir--

Anda! Dan jangan fikir!

Anda dan anda, pergi ke paras seterusnya!

Anda tahu, orang cina adalah yang terbaik bagi cara-cara panggang di dunia.

Saya suka Bahasa Perancis satu.

Berikan saya pemetik api anda.

Apa yang mereka kata, Johny?

Keluar bagi kuali, kepada kebakaran.

- dapatkan dia daripada sini! - Pergi!

Jatuh, anda seperti najis!

- Anda masih dengan kami, Johny? - Ya.

Baiklah, Johny. Anda mahu bermain?

Berikan saya bom satu.

Tidak!

Oh, Syiaalll!

pergi!

Anda mati .

Cilakak!

- Beliau telah pergi. - Saya dapat melihat itu.

Beliau-- Beliau telah dapat kaset.

Jadi apa?

Mereka menunjukkan tiada satu pun pelacur yang membunuh dia.

- Kecuali Itu-- - Apa?

Satu mesin masih berjalan.

Sialll!

Giliran untuk keluar bandar

Saya tidak peduli! cari ia!

- dapatkan kaset! - Dan bunuhnya?

Tidak, bawa dia kepada saya. Saya mahu dia hidup.

Saya akan bunuh dia dengan tangan saya sendiri. Pergi!

Belum jumpa satu pun. Kita masih mencari. Najis.

Ia ke stesen kereta api.

ambil arah ke Bibliotheque hingga Chatelet. Anda berubah.

Dan anda membariskan nombor empat dan-- Ya, ya.

Arah Porte de Clignancourt, dan betul cakap awak di sana.

Okay? Ya

Maafkan saya.

Terima kasih kerana datang.

Dengan nama presiden, saya secara peribadi meminta maaf atas apa yang berlaku.

Saya ingin tegaskan yang kita tidak mahu apa yang berlaku biar berlalu begitu saja...

untuk tidak memanaskan hubungan dan hubungan ekonomi yang telah berjaya...

yang dikongsi oleh dua negara kita.

Jadi...

kita telah ditugaskan untuk mengiringi bagi menyelia kes ini.

Beliau pernah menangani kejadian di Tehran bagi kita menguasai.

tiada siapa lebih layak bagi membawa kes ini...

untuk satu kesimpulan yang bermanafaat

- Inspektor Richard. Bonjour. - Tuan Menteri

Ini merupakan Menteri Tang, perhubungan kita daripada Rakyat Republic China.

- Ia adalah satu penghormatan bertemu anda, tuan. - satu penghormatan dari kami.

Menteri itu memberitahu kami anda yang paling baik di antara yang baik.

Baik, menteri itu pandai memilih. Jika benar,

Saya mungkin telah berupaya mengelakkan dari tragedi ini.

Saya berharap yang anda mungkin membantu kami memahami kesilapan itu...

supaya kita boleh mengelak terus pertumpahan darah.

Dan semoga, perkara ini dapat satu kesimpulan yang cepat dan memuaskan.

Jika kita boleh tunjukkan fakta.

Ya, memang. Sila.

Uh, sebagaimana yang anda tahu, sebaik saja anda memaklumkan kepada kami...

bagi aktiviti-aktiviti jenayah bagi samseng Sung, kita menyediakan satu operasi dalam usul.

Kita mengenal pasti heroin yang di seludup ke Perancis.

Dan dalam semangat kerjasama, kita terima dengan murah hati tawaran anda...

untuk mempunyai satu daripada rakyat anda, Liu Jian, datang...

bagi membantu kami menangkap Sung beliau telah berhubung dengan bahasa Perancisnya

yang malangnya kita belum dikenal pasti.

Di sini

dia membiyai Sung dan menunggu hubungan untuk tiba.

Dan di sini, dia berbincang bersama dengan kami.

Dan kemudian, untuk beberapa sebab kita masih tidak memahami, beliau benar-benar gila.

Meninggalkan bilik itu untuk kencing, dan perkara sterusnyat kita tahu...

dia merebahkan pengawal peribadi, lalu membunuh Sung dan pelacur.

Ini merupakan senjata beliau yang membunuh Sung.

Isu Polis Cina. Adakah anda mengenali ia?

- Ya. - baik.

Oh, kita telah juga mengesahkan cap jari dia pada senjata ini.

Baik, sila, memaklumkan untuk menentukan penemuan-penemuan kita dengan rakyat anda sendiri

Kita menganggap yang orang anda merupakan sebahagian dari konspirasi--

yang beliau membunuh Sung untuk memastikan dia daripada di tangkap...

dan memberi keterangan dalam mahkamah anda, seperti yang anda minta.

Tetapi yang hanya satu andaian.

Kita mengharapkan anda boleh memberi latar belakang dia kepada kami...

yang akan membantu kami dalam penangkapannya.

Inspector Liu Jian adalah yang terbaik dalam semua kelas-kelasnya di akademi polis itu.

Dia menerima latihan tertinggi dalam pencak, taktik-taktik senjata dan polis.

Beliau menerima pingat keberanian enam kali dalam tugasnya,