Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破)

Start entry sequence.

Initializing LCL ionization.

Plug depth stable at default value.

Autonomous systems are go.

Boot-up voltage has cleared the threshold.

Launch prerequisites achieved.

Synchronization rate requirements are go.

Pilot.

Please specify linguistic norm for cognitive functions.

Umm, it's my first time, so... Japanese.

Roger.

So, the new plug suit wasn't provided on time.

This suit is tight around my chest, I don't like it.

Sorry about sending you into combat in the provisional unit on such short notice.

I finally get to pilot, so it's fine.

It's because you're a troublemaker.

Well, it's in your hands now.

It's moving, it's moving!

This is great... I'm so excited!

Alright. Provisional Evangelion Unit 05.

Activate!

Defend the limbo area at all costs!

We cannot allow it to escape from Acheron.

How could a containment system as secure as Cocytus be neutralized?

It was within the realm of possibility.

On its own, humanity is incapable of holding the Angels in check.

The analysis pulling a permafrost extraction

of the Third Angel was so extensive, all that what was left were the bones.

And that was the conclusion.

With that said, good luck!

Happiness doesn't walk to you~

That's why I walk to it~

One step a day, making three steps in three days~

Three steps forward, and two steps back~

Life is a one-two punch!

Ooh, here it comes!

Activate A.T. field!

Target inbound. EVA Unit 05 is about to engage the hostile.

It's hard to move in this thing!

I guess I'll have to use brute force!

Upper outer wall integrity compromised!

The final seal is about to be breached!

Target has broken through limbo area.

Now moving into Acheron.

Get Unit 05 to do something!

Don't you run away!

Ow, it hurts!

It really hurts...

But it's fun, so whatever!

I'm out of time!

This unit won't hold, either!

These spare limbs were forcefully synchronized, they don't have enough power!

Fine!

I'll let you have an arm!

Just...

... die already!

Target obliterated.

Unit 05 has been vaporized.

Pilot appears to have been ejected.

So, Unit 05's self-destruct program was successfully activated.

Though, I'm not so sure about involving a kid in the affairs of adults.

Ow ow ow...

They didn't say synchronizing with an EVA would be this intense...

Well, at least I'm alive.

I'm not so sure about involving an adult to achieve my own goals.

Farewell, EVA Unit 05.

You did good.

Evangelion New Theatrical Version: Break

It's been three years since the two of us last came here.

I ran away that day, and never came back here since.

I have no recollection at all that Mom was buried here.

I don't even remember her face.

People live on by forgetting their memories.

But, there are memories that should never be forgotten.

Yui taught me that invaluable lesson.

I come here to remind myself of it.

Aren't there any pictures of her?

There aren't any left.

This graveyard is just for appearances.

There is no body.

You threw everything away, just like my teacher said.

It's all inside my heart.

That will do for now.

It's time. I'll head back first.

Father!

Umm...

I'm glad that I was able to talk to you today.

I see.

Well, Shinji?

You were worried about all sorts of things,

but they weren't so bad once you met him, right?

Aren't you glad that you came instead of sulking at home?

It's the anniversary of your mother's death, after all.

It's only because you forced me to, Misato-san.

That's because deep down inside you, Shinji-kun, you wanted to go.

Be more honest with yourself.

Being honest only results in painful thoughts.

You lived up to everyone's expectations and saved us.

Have more confidence in yourself.

I'm sure your father was proud of you.

This is Katsuragi.

What did you say?!

The Seventh Angel has been detected off the coast of Sakami Bay.

The 2nd fleet is currently engaging the enemy.

A state of emergency was declared 3 minutes ago.

I also have visual confirmation here.

I am currently transporting the pilot of Unit 01.

Activate Task 03 on Unit 00 immediately!

Can't do that, Task 02 is already in progress.

Task 02?

No way!

It is Unit 02!

Wow, she took out the core in one shot!

No, that's a decoy! Wow, she took out the core in one shot!

No, that's a decoy!

Take this!

Situation resolved!

The blocking-off of all designated areas is complete.

Currently, EVA Unit 02 is being transported via Route 1 from Sagami.

It will arrive at the 4th Depot on time.

Wow, so Unit 02 is red?

It's not just the coloring that makes it different!

After all, Unit 00 is just a prototype and Unit 01 is only a test type.

But, Unit 02 is different.

Designed specifically for combat, it's the world's first genuine Evangelion!

The official type!

Introducing the ace of the European Air Force, Captain Shikinami Asuka Langley.

She's the Second Child, and the pilot of EVA Unit 02.

It's been a while, Misato!

So she's the Commander's pet who was chosen to be the pilot of Unit 00.

And? Who's the Daddy's boy who was chosen to be the pilot of Unit 01?

U-Umm...

Are you stupid?!

How irresponsible of you to not be around during such a crucial time!

What's worse, you're not even alert.

You're not even ashamed despite missing a chance to fight in an EVA unit!

It really is thanks to your father you're a pilot.

Geez, who's that girl?!

Does she have a screw loose or something?

Though, it's amazing she's already a captain despite being our age!

It's too amazing!

She must've skipped grades and graduated from university!

Excuse me.

Do I pass the barrier to the platform here to reach the Geofront Hub Terminal?

Ah, yes.

You can change trains at the station four stops ahead.

I was only away for two years, but it feels like I've been away for decades.

Thanks. You really helped me out.

By the way, aren't you with Katsuragi?

She's an old friend of mine.

You're not the only one who knows how bad she looks when she's sleeping, Ikari Shinji-kun.

How she looks when she's sleeping, he said...

What's with that guy?

No no, it was quite the job.

The problematic Third Angel and EVA Unit 05 were dealt with, as planned.

We're insisting it was an accident.

With this, Betania Base's Marduk Project will be set back.

Everything is going according to your plan.

And, I sent the usual new information on Seele earlier-

We've seen it.

The info on the construction of Mark. 06 was very useful.

Moving on.

This is the promised item.

It's the Lost Number kept as a spare.

The guidepost to unify souls unto God.

Yes, this will open the door to Human Instrumentality.

The Key of Nebuchadnezzar.

Well then, I'll be doing my own thing for the time being.

Kaji Ryouji, Chief Inspector.

Can we trust him?

Have you lost some weight, Ricchan?

Sorry. I've put on 1,570 grams.

I'd like to confirm that with my own eyes.

I don't mind, but this room is under surveillance.

No problem. I've already popped in a dummy tape.

You cover your bases, as usual.

I just don't like losing.

But you already lost.

That terrifying woman is watching us.

Ryou-chan, it's been a while.

Yep, too long.

What the hell are you doing here?!

Aren't you supposed to be in Europe?

Special assignment.

I'll be here at Headquarters for a while.

The three of us can hang out together again, just like when we were in college.

I have no intention of going back to the old days!

I just have some business with Ritsuko.

I've already let the Human Resources Department know about Asuka.

Bye!

Misato's clearly jealous.

Ryou-chan, you have a chance with her.

Well, I wonder about that.

Shikinami... Asuka...

So there are actually people who happily pilot EVAs.

I'm home...

Wait, what the hell is this?

My room!

Excuse me!

That's my stuff.