Heroes

Sebelumnya di Heroes...

Kurasa aku menemukan seseorang untuk menggantikan Joseph.

Bagaimana penampilanku?

Sama seperti yang lain.

Aku belum pernah berjumpa dengan sebelumnya.

Kau menarikku dari bis 424

Setelah bis itu kecelakaan di Lexington and 53rd.

Apa yang membuatmu jadi seorang paramedis?

Aku ingin menyelamatkan orang-orang daripada melihat kematian mereka.

Kau persis seperti yang aku harapkan.

Hai, aku membutuhkan sebuah berkas.

Apa yang sedang kau dengarkan?

Aku bicara dengan diriku sendiri.

Serius, kau ini apa? Vampir?

Alien? Semacam percobaan aneh pemerintah?

Aku lihat gadis ini di YouTube.

Dia terlahir dengan gen yang membuatnya tidak bisa merasakan sakit.

Aku tidak memberitahunya, dia mengetahuinya sendiri.

Gretchen bukan musuh. Dia hanya seorang gadis biasa.

Dan dia adalah satu-satunya teman yang aku punya.

Ini adalah masalahku, dan aku yang akan membereskannya.

Aku lelah menyimpan rahasia ini sendirian.

Apa kau mau jadi teman sekamarku?

- Demi suatu pencapaian. - Demi suatu pencapaian.

Terlalu banyak minum?

Berlutut! Tangan di atas kepala.

Berlutut! Sekarang!

bersama

IndoHeroes. Translator. Team indoheroes. translator gmail. com

.:. .:.

.:. .:. Delphi .:.

.:. .:. Delphi .:. nDiEzNiStle .:.

.:. .:. Delphi .:. nDiEzNiStle .:. Gambie .:.

.:. .:. Delphi .:. nDiEzNiStle .:. Gambie .:. Peace_K .:.

Heroes Season 4 "Kebutaan Histeris"

Lewat belakangmu.

Hati-hati di belakangmu, Lydia.

Waffle blueberry buatan Ny. Comey tak ada tandingannya.

Ini adalah bagian ter-favoritku sepanjang hari.

Penuh dengan kemungkinan.

Sebelum para 'kunci inggris' yang tidak terkalahkan itu

Datang dan mencari kita.

Tapi lebih dari semua itu...

Adalah tentang berada di antara kalian.

Aku tahu bahwa doa makanan jiwa,

Tapi setiap pagi aku selalu berterimakasih pada surga dan bumi

Untuk keluarga kita.

Yang menyedihkan, kematian Joseph meninggalkan kita sebuah kursi kosong,

Lingkaran rusak,

Perasaanku berkata kita sedang dalam usaha untuk memperbaiki itu.

Ada banyak domba-domba yang tersesat di luar sana.

Mereka seperti kita, tapi mereka bersembunyi.

Sendirian.

Berpura-pura menjadi orang yang bukan mereka.

Itu menyedihkan, memilukan.

Orang-orang ini, mereka benar-benar menginginkan yang kita miliki.

Pengertian, cinta yang tak berbatas, keluarga, kepercayaan

Siapa kita yang berhak mengingkari siapa saja orangnya yang seperti itu?

Hari ini adalah hari terpenting bagi kita, keluarga kita.

Dan juga bagi salah satu dari mereka.

Karena di suatu hari,

Meja ini akan kembali dipenuhi.

Silahkan makan.

Okay, aku mau tanya, ada apa dengan telinga ke telinga, senyum?

Ini... ini benar-benar bagus.

Minum susu coklat?

Bukan. Aku.

Di kampus.

Di ruang makan dengan teman sekamarku yang baru.

Tak penembak jitu yang sedang membidikku, tak ada pembunuh berantai yang memburuku,

Ini adalah langkah perubahan yang menyegarkan.

Yeah, rasa bosan bisa jadi hal yang mengerikan.

Aku pernah mengejar hidup yang normal sebelumnya,

Dan akhirnya aku mendapatkannya.

Maksudku, jangan salah sangka, susu coklat itu sangat nikmat.

Tapi di sini, saat ini...

Penuh dengan kemungkinan.

Aku bisa jadi siapa pun.

Claire Bennet.

Kau tak bisa melarikan diri dari takdirmu.

Aku Becky Taylor.

Ketua Psi Alpha Rush.

Perhimpunan Mahasiswa yang pernah diikuti ibumu, Sandra.

Ibumu pernah mengikuti perhimpunan mahasiswa?

Benar.

- Hai, Becky. - Hai.

Jadi perhimpunan membuatmu berada dalam daftar turunan.

Tapi kami belum pernah mendengar darimu tentang Rush.

Oh, aku tak yakin aku adalah gadis yang suka kumpul-kumpul.

Begitu pun aku di saat pertama.

Jadi dengarkan, pembukaan Rush di mulai hari ini di rumah.

Kenapa kau tidak datang dan bertemu dengan para gadis yang lain.

- Tak ada paksaan. - Yeah.

- Kenapa tidak? - Dia pasti akan melewatinya.

Baguslah.

Sampai jumpa di sana.

Thanks.

Bukankah ini tentang yang baru saja kita bicarakan?

Kemungkinan?

Maksudku, kurasa ibuku masih berteman

Dengan saudara-saudaranya di perhimpunan.

Perhimpunan hanyalah penyokong sosial

Untuk orang-orang yang tak mampu mencari teman mereka sendiri.

Dia bilang "tak ada paksaan. "

Apanya yang akan menyakitkan?

Yang menyakitkan adalah mereka akan membuatmu sendiri

Dan menggantikanmu dengan ningrat-Claire.

Baiklah kalau begitu, bagaimana kalau aku tidak pergi sendirian?

Yeah!

Tidak. Tidak, tidak mungkin.

Ku mohon? Sangat ku mohon?

Aku akan jadi temanmu yang terbaik.

Aku akan menenggelamkan diriku ke coklat susu.

Ah...

Apa yang akan dipakai oleh ningrat-Gretchen ini?

Kapten Lubbock?

Aku dr. Gibson. Madeline.

Di mana dokter Verheiden?

Pensiun.

Kau baru?

Aku telah di interning dengan dr. Verheiden

Di A.U. selama 3 tahun.

Spesialis di bidang psikopat, malignant narcissism disorder -

Dan berapa banyak konsultasi kejiwaan dari

Kehidupan kriminal nyata yang pernah kau selesaikan?

Termasuk yang satu ini?

Jadi, siapa dia?

Kami masih belum tahu. Begitu juga dia.

Dia ditemukan tadi malam dalam keadaan yang kotor, berdarah.

Lubang peluru di jaketnya.

Orang ini tidak tahu siapa namanya, hari apa hari ini, tak ada yang dia tahu.

Amnesia bisa jadi sangat kompleks.

Biar aku mempermudahnya bagimu, Madeline.

Keluarkan capmu dan tandai orang ini dengan "gila".

Mereka tidak memberi kami cap.

Aku harus bicara dengannya.

Hai.

Namaku adalah dr. Gibson.

Aku di sini untuk membantumu.

Kau bisa mengatakan siapa namamu?

Aku...

Dia sering seperti itu.

Mulai dan berhenti.

Kebanyakan berhenti.

Apa yang sedang kau pikirkan?

Bisa jadi aphasia.

Bisa jadi apa?

Trauma apa saja di kepala bisa menghasilkan kerusakan otak.

Dia sudah seperti ini saat kami pertama menjumpainya.

Dapatkan kau ceritakan padaku apa yang telah terjadi padamu?

Itu... tadinya aku... berada...

Di hutan.

Tersesat.

Dan lalu kemudian aku

Tak perlu terburu-buru.

Berjalan...

Dan aku di sini,

Di ruangan ini...

Di ruangan kecil ini, dan aku...

Aku...

Kapten, bisakah kau membantuku dengan melepaskan borgol ini?

Tidak.

Aku tak membiasakan mengunci diriku sendiri,

Bersama dengan orang sinting.

Lalu bisakah kau meninggalkan kuncimu sementara kau keluar?

Mari kita bersihkan dirimu. Membawakanmu pakaian.

Mungkin sesuatu untuk diminum.

Aku akan menolongmu sebaik yang aku bisa.

Menolongmu menemukan siapa dirimu.

Menyatukan serpihan-serpihannya.

Janji.

Emma.

Aku ingin bicara denganmu mengenai kemarin.

Apa kau masih melihat hal-hal - berwarna itu?

Aku berpikir lebih dari itu.

Kau masih berpikir kalau itu adalah synesthesia.

Bahwa aku melihat suara sebagai warna?

Aku punya teori yang lain - Gangguan perubahan.

- Mereka biasa menyebutnya... - Kebutaan histeris.

Kau pikir aku mulai gila.

Kurasa semua sikap "gadis pegawai arsip" ini pada akhirnya akan mempengaruhimu.

Apa kau selalu bersikap seperti ini...

...pada semua pasien-pasienmu?

Hanya bagi seseorang yang pantas untuk jadi anakku

Kupikir fokus terhadap pekerjaan ini mulai mempengaruhiku.

Aku telah diberitahu oleh lebih dari satu orang

Bahwa aku telah menutup diriku dari hubungan manusia.

Ini, Bu. Bu.

Hati-hati, itu panas.

Jadi inilah aku, mencoba untuk berhubungan lagi.

Mulai denganmu, keluargaku.

Aku harus repot-repot muncul setidaknya.

Kau menelpon Nathan, kan?

Yeah, beberapa kali, Bu.

Jadi aku berpikir kalau saja...

Kau tidak hanya bicara ke ajudan?

Si Elizabeth itu adalah sebuah lubang hitam pesan telpon.

Bisakah kita fokus ke aku untuk sementara, Bu?

Apakah kau tahu...

Apa yang kulakukan?