P!NK: All I Know So Far

P!NK: All I Know So Far

Elŝuti English Subtekston

Eldonaj informoj

P nk All I Know So Far 2021 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
Komentaĵo de aj07
P.nk.All.I.Know.So.Far.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Etikedoj

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
Publikigita je: 2021-05-21
Elŝutoj: 39
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 153 linioj.

And if you’re a Pink fan, don’t forget she’ll be

touring the UK and Ireland next week...

-Pink is coming to Wembley. -That’s right,

Pink and her Beautiful Trauma tour are coming back

-to Europe and the UK. -Rolling into London

with two massive shows at Wembley Stadium.

-(static crackling) -(feedback humming)

("Get the Party Started" playing)

Come on!

-(Willow chattering) -(Jameson giggling)

Ah, thank you.

-Hi. Hi.

Hi. Thank you.

-(bicycle bell dings) -(car horns honking)

All right. We’ve made it.

Rock and roll. Rock and roll.

-Thank you. -You’re welcome.

Wow.

Come look, buddy.

How cool is this?

Isn’t it awesome?

(upbeat piano music playing quietly)

No!

Do it. Put it on.

-Hey. Reel it in. Look what we have.

Champagne.

This is a celebration.

Aren’t you excited that Mommy’s playing stadiums

-this summer in Europe? -(Jameson babbling)

-Wanting to say yes. I don’t.

-(cork pops) -What if I let you roller-skate?

-Roller-skate? -Onstage.

-Onstage? -Would you do it?

-No. -In your tutu we just made?

-No. -Why not?

I already go onstage.

Yeah, but you could come on and sing something

-with an actual microphone. -With an actual...

You could get a record deal.

Or I don’t want one.

Probably smart.

Okay. Cheers.

Hi.

-How you doing? -Ah, here we are.

How are you?

Mmm.

Me, too.

-Hi, everybody. -(roars playfully)

Really small.

I enjoy getting up

and going and seeing the world with my kids

just as much as I enjoy nailing it onstage.

Why?

You can play when we get back, though. -No, I’m...

There are many reasons why moms don’t do this.

I know that it’s a lot easier for men, just primally,

to just walk out the door and not look back.

-It-it just is. -Hold on, buddy. Hold on.

-Hold on. I’m gonna hand you to Mama, okay? -(whoops)

There’s no way a mother can walk away from her babies

and not think about them every single second

of every single day and not worry

to the point where you can’t sleep.

-For a lot of moms... -Cheers.

...when they become moms and they tour, they stop touring,

because you can’t imagine being able to do both.

The only way I can justify

dragging my family all over the world is that

we’re making memories together.

I want it to be worth it.

I want tour to be perfect for every single person that walks

through those doors with a ticket in their hand.

-And then get a small one. -Can I have a medium one?

You can have that size, yes.

But I also want it to be

perfect in my kids’ minds.

And I kill myself to do both.

There’s a boat.

There’s a boat.

It feels like 18 lifetimes ago.

-Hi. -Did I want to end up here?

Yeah. Absolutely.

Did I think I would end up here? Yeah.

I feel like you sign up for this life before you get here.

You choose your parents. You choose your obstacles.

You choose the lessons that you need to learn.

But, also, I was just trying to survive my day-to-day situation.

When I first went onstage, I was not exciting.

My parents had just split up, and my dad drove me,

and I still remember that car ride.

I want to reach inside me and hug that little girl

and just let her know it’s gonna be okay.

(band playing Madonna’s "Oh Father")

His thing was always-- from the very beginning, he said to me,

"Just put your head back,

spit in the wind and show ’em what you got."

Get to your opening spots, please.

-Hey, Wills, move, please. Where?

Uh, anywhere outside of the taped area.

Oh.

Go straight through all the new stuff first.

Uh-huh, yeah.

-Uh-huh. Just to get it.

Just to walk through it.

-So you can just feel this space. -Mm-hmm.

You know, that way, it’s not your first time

on Friday night, you know?

So that’s all the same. -Yep.

Lamps, chandelier, the travelator. -Mm-hmm.

-Oh. -So they kind of just pop up on the different runways,

but the scale of it actually looks really nice

for the new stage that you have.

But I won’t be anywhere near Justine, either?

No, it’s more like... -She’ll be far away.

Uh-huh. They’re not gonna be as close to you.

Okay.

-So, act one, two and three I’ve done. -Yes.

-So that’s already in my body. -Yeah.

Do we have any backup Bob Mackie clothes here?

We also have the thing that Toni made for the Brits.

Oh, we do. Yes, we have that.

-Which could be... That could work.

She could tea-dip it overnight and make it a little redder.

If not, I have to go to the red-light district

-and find myself an outfit. Okay, that’s it.

: Okay.

We like to say, "Good morning."

-Good morning. -(laughs) It’s just a...

-Only when you have healthy hips like this. -Yes.

Hey!

Hi, Jamesey.

How you doing? It’s everybody.

-Okay. -Can I say hi to you?

Hello. Hi.

Come on.

Great. High five.

-You don’t want these? -No.

Okay. "No, thank you"?

No.

: "No, thank you"?

Can you say "No, thank you"?

-No, thank you. -Thank you.

Mama.

Mama. Mama, Mama, Mama.

Two, three, four, five, six, seven...

I always say there’s no door that I walk out of.

Like, some people walk out the door and they go to work,

and they leave what’s at home at home,

and they go and do their job.

I don’t walk out of a door, ever.

Everything is melded into one,

and that is both beautiful and incredibly overwhelming.

How are we supposed to have the-- all of this under control?

More English subtitles for P!NK: All I Know So Far

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left