Lost

Lost

Elŝuti Bulgarian Subtekston

Sezono 3

Eldonaj informoj

Komentaĵo de vinny

Etikedoj

other
Publikigita je: 2006-10-05
Elŝutoj: 30
Aŭdhandikapuloj: Yes

Antaŭrigardo de Bulgarian subtekstoj

La unuaj 190 linioj.

Досега в "Изгубени"

Това не е вашият остров.

Това е нашият остров.

те ни атакуваха, саботираха ни, отвличаха ни, убиваха ни.

Не сме единствени на този остров и всички го знаем!

ТЕ дойдоха първата вечер, отвлякоха трима от нас,

после се върнаха и взеха още девет.

ТЕ са умни, ТЕ са животни.

Вие идвате с нас.

Изгорих си ръката... и кифличките.

Все още не си си оправила водопровода.

В момента работя.

Това дори не е литература.

И защо да не е, Адам?

Умирам да разбера.

Няма метафора.

Религиозни глупости.

Няма метафора? Това е научна фантастика.

Сега разбирам, защо Бен не е тук.

Моля?

Знам, че домакинът избира книгата, но той не би чел това дори в тоалетната.

Е Адам, аз съм домакинът, аз избрах книгата и ми е любимата

и съм шокирана, че не можеш да се примириш с това.

Извинете ме, че се снижих толкова ниско, за да избера нещо, което бен не би харесал.

Все още си мисля, че свободната воля все още съществува.

Гудуин!

Видя ли къде падна опашката?

Да, вероятно във водата.

Бягай, можеш да се добереш до този бряг за един час.

Ийтъм добери се до корпуса.

Може би има оцелели и ти си един от тях.

Пасажер в шок.

Измисли адекватна история, ако питат.

Ако не, си мълчи.

Ослушвайте се. Не се забърквайте.

Искам списъците до три дни.

Давайте!

Преполагам, че вече не съм в клуба за книги.

ИЗГУБЕНИ

Хей!

Кейт!

Чуваш ли ме?!

Кейт!

Винаги сияеща Кейт.

Къде съм?

Нали не мислиш, че ще ти отговоря?

Къде са Сойер и Джак?

Ще ти кажа нещо.

Защо просто не си вземеш един хубав душ?

Събуди се.

Разкарай лошото от себе си и започни деня чиста.

Ето ти хубава чиста хавлия, шампоан, сапун... - Няма да се къпя пред теб.

Кейт...

Не си моят тип.

Къде сме?

Кой подяволите си ти?

О, не искаш да говориш с мен?

Да не би да имаш по-важни работи за правене?

Внимание!

Внимание !

Не бих го направил.

Ако ми трябва съвета ти, ще те попитам.

Кучи син!

Казах ти.

Престани.

Здравей, Джак.

Аз съм Жулиет.

- Здравей. - Да?

Аз съм Джак Шепард.

- Тук съм за... - Къде ти е адвоката.

Изглеждаш добре.

Къде е адвоката ти.

Уволних го.

Сара...

Съжалявам ... че ни докарах до тук.

Аз ...

Знам, че аз...

Извинявай, Съжалявам.

Да?

Не, не още.

Той тъкмо дойде.

Ще ти се обадя когато приключа.

Джак, ще кава всичко колко се може по-просто. - Как се казва?

- Джак, престани. - Няма да престана.

Ще те питам, докато най-накрая ми кажеш.

Аз не те питам ти какво правиш... - Просто ми кажи името му.

Искам да знам кой е.

Виж, можеш да вземеш всико - колите, къщата.

Не ме интересува. Просто...

Просто искам да знам името на човека,

който е с жена ми.

Джак?

Можеш ли да ме чуеш там вътре?

Това "да" ли значи?

Къде са приятелите ми?

Слез от масата първо.

Искаш да сляза, елз и ме накарай!

Ако искаш да говориш, ще се радвам. - Кажи ми къде са приятелите ми!

Ще ти кажа, ако пуснеш веригата.

Мислиш си, че съм глупав?!

Не е така Джак.

Мисля, че си упорит.

Къде са ми дрехите?

Облечи това

Хайде Кейт.

Той те чака.

Съжалявам, че те карам да си ги сложиш Кейт.

А ако не го направя?

Тогава няма да получиш кафе.

Стегни ги още малко.

Моля?

Какво сте направили със Сойер и Джак?

Защо Сойер?

Какво защо Сойер?

Той беше първия за когото попита. "Какви сте направили със Сойер и Джак?"

Ти не ме познаваш.

Разбира се, че е така.

Искам си дрехите обратно.

Изгорихме ги.

Защо ме доведе тук?

Защо ми даде да облека тази рокля?

Защо ми предлагаш закуска?

Доведох те тук, за да гледаш океана и да се почустваш комфортно,

комфорно, за да знаеш, че и товите приятели гледат същия океан.

Дадох ти роклята, за да се почустваш като истинска дама.

И исках да ядеш храната си с вилица и да се почустваш цивилизована.

Направих всичко това, за да има нещо хубаво, което да помниш.

Защото Кейт...

следващите вде седмици изглежда ще бъдат доста неприятни.

Да, здравейте.

Срещнах една жена във Влака - Сара и

тя си изпусна мобилния, а дори незнам фамилията й,

но вашият номер беше в телефона й, и се чудех...

Извинете, извинете.

Дай ми минута татко.

Помолих те да ме оставиш за минута.

Какво е това?

Защо звъниш на номерата от телефона на Сара?

Защото един от тях е той.

Трябва да спреш Дажк.

Всичко свърши.

Не и преди да науча името му, къде работи и къде живее.

Кога са се целунали за първи път.

Искам да знам всичко за него.

М-р Оуенс, звъннете на оператора.

М-р Оуенс, моля звъннете на оператора.

Защо Сара ти звъни татко?

Мисля, че е време да зарежеш всичко.

Защо ти се обажда?

Защото тя е разтревожена... за теб. Татко...

Искам да знам точно защо по дяволите тя би ти се обадила.

Тя вижда, че бързаш.

- Губиш си самообладанието. - Моето самообладание не е проблема тук.

Точно това става тук.

Джак, хайде...

Мисля, че знам какво е да бъдеш пристрастен.

Да бъдеш пияница, не е да си пристрастен.

Остави я Дйак.

Какво?!

Ако се опитвате да говорите на мен, не ви чувам.

Остави я Джак.

Знам, че си гладен.

Донесох това за теб.

Така ще стане.

Ще седнеш там, срещу вратата с гръб към стената.

Ще отворя врата и ще оставя подноса.

Мога ли да ти се доверя Джак?

Не ти искам хранта.

Е, това е вкусен сандвич.

Искам да кажете, на човека, който се опитва да ми говори по интеркома, че може да се откаже.

Може би си по-гладен, отколкото си мсиля.

Този интерком не работи от години.

За какво е това?

За какво е този бутон?

За спешни случаи.

Кой ме наблюдава?

Ще направиш ли това, което те помолих, за да мога да отворя врататаю

Току що приготвен е.

Изяж го тогава.

Какво правиш Джак?

Каква е професията ти?

Аз съм известител.

Когато хората не си платят задълженията, отивам от името на банката и конфискувам собствеността им.

Аз съм човек, и това наистина ми харесва.

Женен ли си?

Не?

Никога не разбрах смисъла.

Ами ти?

Какво правиш, освен сандвичи?

О, не съм го направила аз.

More Bulgarian subtitles for Lost

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left