Johnny English Reborn

תרגום משמיעה ובניית שלד על-ידי Danielb-ו Coco, DrSub

!Extreme כולם חברי צוות

צפייה מהנה -

ג'וני אינגליש -

מידע מסווג -

.ג'וני אינגליש

לפני חמש שנים .הסוכן המובחר שלנו

...כן

.אחראי לכישלון במוזמביק

כישלון בביטחון האם-איי-7

מבוכה-זמביק! האם-איי-7 אסון באפריקה

?אנחנו חייבים לבחור בו

איש הקשר שלנו .לא ידבר עם אף אחד אחר

?אז איפה הוא - שוחרר מתפקידו -

הרי טיבט -

הגעת לכאן כדי לשכוח .את חיי הבושה שלך

...אבל הדרך

שתצעד לחייך החדשים

.לא תהיה קלה, אינגליש

התכלית שלנו כאן .היא פשוטה למדי

...לחזק

.את מה שחלש

.להקשיח את מה שרך

.זה ייקח זמן

.השכל חייב לשלוט בגוף

...מחשבות עמוקות

.מפרידות את הגוף מייסורים

.ריכוז נהדר, אינגליש

?סליחה !חם, חם

!חם! חם

.אתה לא צעיר

,אך עם הגיל

.מגיעה התבונה

,כאשר השכל שולט בגוף

.אתה תהיה לוחם שוב

!כן

...מאסטר

?מהו גורלי

...אני בקשר עם כוח נעלה יותר

..."אם-איי-7"

רוצים שתעלה על הטיסה .הראשונה בחזרה ללונדון

...מאסטר

?האם אני מוכן

.לא

מושב ליד החלון ?או במעבר

- שם הנוסע: ג'. אינגליש - - מושב: 6-ג'יי, ליד החלון -

רואן אטקינסון -

ג'יליאן אנדרסון -

דומיניק ווסט -

רוזמונד פיק -

דניאל קאלויה -

ריצ'ארד סצ'יף -

- טושיבה - - הביון הבריטי -

- טושיבה, הביון הבריטי - - מרגלים עבורך -

אני יכולה להפנות אותך ...לאתר הבית שלנו

.מרגלים-עבורך.קום

.בוקר טוב, אדוני ?אפשר לעזור לך

.ג'וני אינגליש

.פגסוס" מצפה לך"

.הבט במצלמה

.אל תחייך

- ג'וני אינגליש 2 - - נולד מחדש-

.פמלה ת'ורטון

."יושבת-ראש "אם-איי-7

.ג'וני אינגליש

.שב

.נעדרת זמן מה, אינגליש

...אבל לא נשכחת מאיתנו

.קדימה, לך

אנחנו מדברים לעיתיים קרובות

.על הרפתקאותיך במוזמביק

"ובכן, "אם-איי-7 .השתנתה ללא היכר

,כלי-הנשק, המכוניות המהירות .והשוביניזם בדרכם החוצה

.בכנות, לא רציתי שתשוב אלינו

נכנסתי לתפקיד כדי לשנות .את כל הדברים שאתה מייצג

...אבל ידיי קשורות

ומגיעים זמנים בהם ...אין ברירה אחרת

.יש לנו מקרה-חירום

?באמת

?מי חתול טוב ...אתה חתול טוב

...הנה חתול טוב

?מי חתול טוב

.הרשמת אותי ?מי חתול טוב-

היא לא נותנת לאנשים .זרים להרים אותה

.אני פשוט מלך החיות

,אתה חתול טוב ...אני יודע

...מי חמוד, מי חמוד

...מי

?המתוקה

...קייט סאמנר

.הפסיכולוגית להתנהגות שלנו

.שמעתי רבות עליך

.דברים נלהבים, אני מקווה

...תגידי לי, גברת סאמנר מה בדיוק תפקידה

?של פסיכולוגית להתנהגות עוקבת אחר התנהגות בולטת-

.לסימנים של פסיכולוגיה פנימית

.אנחנו קוראים אנשים

ובכן, אנחנו חייבים .להיפגש בהזדמנות

.אני בטוח שתמצאי אותי מאוד מרתק

.אז, פגסוס ?...מצב החירום

טיטוס פישר, סוכן סי.אי.איי .לשעבר, התקשר מהונג-קונג

יש לו מידע מודיעיני על מזימה ,לרצוח את ראש ממשלת סין

בוועידה האנגלו-סינית .שתתקיים בשבוע הבא

אנחנו צריכים שתאמת .את המידע שנמצא ברשותו

...ובכן, במקרה הזה, פגסוס

.אני בפנים

סוכן מספר 1 .יפגוש אותך למטה

,אני מטפס על הקיר .מפוצץ את המקום לרסיסים

ושעה לאחר מכן אני יושב .בבר עם "רוסי לבן" ביד

?זה מראה מלבב, לא

!סיימון

.שלום, ג'וני

...סיימון

.אתה נראה נפלא

.כמו תמיד .ברוך שובך-

?כמה זמן חלף ...לא יודע, 5 שנים-

,חודשים ו-6 ימים‎ 3 ?או משהו כזה

.כמובן, מאז מוזמביק

זה היה כישלון .עם דובדבן למעלה

.קדימה, בוא נארגן אותך

.ברוך הבא למפעל הצעצועים

.לא תקבל את המספר טלפון שלי

?'אתה מכיר את פאטץ

.פאטץ' קרטרמיין .האיש בכבודו ובעצמו

.אינגליש .בבקשה, אל תקום לכבודי-

.זה לא יקרה לעולם

איבדתי אותם בזמן .שבדקתי חומרי-נפץ

.אני כל-כך מצטער ?מה שלומך

אני חושש שאצטרך .ללחוץ עם היד הזאת

איבדתי את הימנית ."במהלך פיתוח ה-"די.10

.ובכן, טוב לראות אותך

.מה שנשאר ממך

.למעשה, זה כיף חיים

המהירות המרבית ,היא 60 מיל לשעה

.והצלחתי להוסיף צעצוע קטן

.מכאן, אין לי את כל היום

...אל

?אתה מוכן להפסיק לחטט, אינגליש

!הנה היא

.הפנתרה של הרולס-רויס

הרולס-רויס האמיתית .מבין כל כלי-התחבורה

.שריון פלדה, כולל הכל

."תגיד "מכסה מנוע

.מכסה מנוע .פקודה אושרה-

מערכת הפעלה קולית .המגיבה רק לך

.ה"רולס" מונעת בידי מנוע ניסיוני

."ליטר וי-16‎ 9"

.מהירה כמו הרוח

.רק שקטה יותר

.יפהפה

.שמור על קצב

.זה הציוד שתיקח להונג-קונג

.ממיר לווין .מכשיר מעקב

.מסטיק-נפץ

.לא, מה אמרתי עכשיו

.זאת מצלמת החצים "פי-2" החדשה

...רבותיי

האם אני צריכה להזכיר לכם שהנשק היעיל ביותר שלנו

?הוא ניהול דו-שיח

.אני אוהב שאת קשוחה, פגסוס

אינגליש, אתה טס .להונג-קונג הלילה

פישר יצור איתך .קשר לאחר הנחיתה

כדי לוודא שאתה ...לא מפר את התקנון

.מישהו נוסף יצטרף אליך

.הסוכן טאקר

.הכבוד כולו שלי, אדוני

ובכן, טוב שיהיה מישהו .שיסחב את המזוודות

כבר הפכת את הסוכנות .לבדיחה בעבר, אינגליש

.לא במשמרת שלי

?ברור

.ברור כשמש, פגסוס

?כמו בימים הטובים, ג'וני

.אני טס לשוויץ

.נתעדכן כאשר תחזור .אצפה לזה בקוצר-רוח, סיימון-

מישהו ראה את ?הסוכריות לעיוות הקול

...טוב

...לא

הונג-קונג -

- "קזינו "גראנד ליסבואה - - מקאו -

.קדימה, טאקר

.אהיה בן 21 רק בספטמבר, אדוני .אני לא ממש רשאי להיות כאן

טאקר, אתה סוכן שעובד ,בשירות החשאי המלכותי

.תיכנס לתפקיד שלך

,בשווי של 10,000 דולר .בבקשה, יקירתי

.תודה

.וקבלה, בבקשה

.חפש את איש-הקשר שלנו, טאקר

אנחנו מחפשים .גבר סיני עם משקפיים

...אדוני

.הסיני עם המשקפיים

.עוד בירה

.איש-הקשר שלנו

.ברכותיי, אדוני

.ערב טוב

.סבתא שלך חולה ?מה-

.סבתא שלך חולה

ובכן, היא מתה. זה .עד כמה שהיא חולה

.הוא מת, אדוני

.אכן

- קולון פרדייז - - חדר 8 -