The Point Men

The Point Men (교섭)

Elŝuti Indonesian Subtekston

Eldonaj informoj

The Point Men 2023 WEBRip AAC2 0 x264-iTsOK
Komentaĵo de eifansclub
Durasi 01.48.06, tataulang waktu sub punya AgenDealer

Etikedoj

webrip
web
x264
BRip
TS
Publikigita je: 2023-03-30
Elŝutoj: 160
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de Indonesian subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Film ini terinspirasi dari kejadian nyata,

tapi semua karakter dan situasi telah difiksikan.

Pada tanggal 11 September 2001, Al-Qaeda dipimpin Osama bin Laden menyerang AS.

AS menyatakan perang terhadap Afghanistan karena memberi perlindungan pada bin Laden.

38 negara bergabung perang.

Dan Korea Selatan mengirim ratusan pasukan non-tempur.

Setelah kehilangan kuasa kepada pemerintah pro-AS,

Taliban beralih ke bom bunuh diri dan menculik orang asing.

AFGHANISTAN, PROVINSI ZABUL

19 SEPTEMBER 2006

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Mari kita berdoa.

Ya Tuhan, tolong limpahkan rahmat-Mu di tanah tandus ini.

Amin!

Dan tolong biarkan benih yang kami tanam hari ini berakar.

Bantulah orang-orang di negeri ini memahami jika Yehovah adalah...

...Tuhan Maha Esa. / Amin!

Kami percaya Tuhan Yesus akan menjadi Raja segala kedamaian!

Amin!

Semua baik-baik saja?

Apa yang terjadi?

Buka pintunya!

Aku cuma sopir bus.

Tolong jangan sakiti aku!

Buka, sekarang!

Diam!

KEMENLU KOREA SELATAN

Wakil Kim!

Ya?

Apa yang terjadi?

Mereka harusnya tiba di Kandahar kemarin, tapi ternyata tidak.

Bukan itu maksudku! Ada larangan bepergian ke negara itu!

Mereka masuk Dubai lewat Beijing, jadi kami tidak pernah mengira...

Bunuh saja aku.

Apa ini?

Mereka semua satu gereja.

Apa tujuan mereka ke sana?

Kami yakin itu aksi misionaris jangka pendek.

Apa? / Lihat!

Kami menuntut pemerintah Korea segera menarik pasukannya dari Afghanistan

dan segera membebaskan 23 prajurit Taliban yang ada di Penjara Kabul.

Beritahu Kantor Pers jika semua media harus menggambarkan mereka sebagai sukarelawan.

Apa?

Lari, atau mereka semua mati!

Baik, Pak!

Bae! / Ya?

Panggil rapat, cepat. / Ya, Pak.

Periksa media asing. / Ya.

Jika permintaan kami tidak dipenuhi, kami akan membunuh para sandera.

Kami beri 24 jam.

PENJARA KARACHI, PAKISTAN

Keluar!

Apa yang terjadi?

Tanda tangan di sini.

Park Dae-sik

Hidup yang sulit, ya?

Tiga bulan. Tidak, empat bulan?

Aku bahkan tidak ingat.

Memalsukan dolar agak ekstrim.

Itu keputusanku?

Katamu kau akan menarikku keluar cepat.

Begini cara bangsa memperlakukan orang yang pertaruhkan nyawanya?

Kau tahu pemalsuan masalah sensitif di sini.

Baik!

Pergilah ke Kabul.

Mari jangan bertemu lagi.

Ada apa dengan sikapmu itu?

Orang-orang diculik! / Kau saja yang mengurusnya.

Ini 23 orang!

Cepat!

Ayo cepat!

Kita segera mendarat di bandara Internasional Kabul.

Waktu di Kabul jam 8:24 pagi, dengan suhu 31 derajat.

Harap kencangkan sabuk pengaman dan kembalikan nampan meja ke posisi tegak.

Wakil Menteri. Harap kencangkan sabuk pengaman dan kembalikan nampan meja ke posisi tegak.

Wakil Menteri.

Wakil Menteri!

Kita mendarat. Harap kenakan sabuk pengaman.

Baik.

KABUL, IBUKOTA AFGHANISTAN 5 JAM SEBELUM TENGGAT WAKTU

Selamat datang.

Bagaimana dengan pemerintah Afghanistan?

Duta besar sudah berusaha, tapi mereka tidak mau mengalah.

Silahkan ikut aku.

Ada apa?

Dia agen intelijen. Ada apa?

Dia agen intelijen.

Kau negosiator?

Apa strategimu?

Mereka suka menunjukkan jika mereka serius,

jadi kirimkan sinyal positif sebelum mereka membunuh seseorang.

Mengerti?

Bukannya itu orang aneh yang mengacau di Pakistan?

Ya, Pak.

Bukannya dia diusir? Kenapa dia di sini?

Kudengar dia membantu menangani insiden penyanderaan Korea di Irak.

Tapi sanderanya mati.

Petugas intelijen sangat langka di wilayah ini...

Mereka pasti sangat butuh agen.

KEMENLU AFGHAN

Dua hari lalu, dua deporter Jerman diculik di area yang sama persis.

Aku bingung kenapa orang Korea tidak minta perlindungan pemerintah kami.

Terutama saat mereka bergerak dalam kelompok yang begitu besar.

Suruh dia berhenti menguliahi dan bebaskan para tahanan itu.

Yang terpenting saat ini memulangkan mereka, benar?

Tolong bebaskan beberapa tahanan Taliban sebagai ganti orang Korea,

seperti yang kau lakukan terakhir kali untuk deporter Italia.

Deporter Italia lagi.

Itu kasus yang sangat luar biasa.

Dan satu orang saat itu.

Kali ini, ada banyak. Terlalu banyak.

Kau tahu jika para penculik meminta kami menarik pasukan.

Ya, aku tahu.

Tapi pasukan Korea dijadwalkan untuk kembali pada akhir tahun.

Mereka memberimu tugas sangat mudah.

Kami bisa menundanya.

Kami bahkan bisa mempertimbangkan untuk mengirim lebih banyak pasukan

demi memperluas fasilitas medis dan jalanan di Afghanistan.

Menlu Afghanistan memutuskan mengadakan konferensi pers.

Ini Direktur Jeong. Menlu Afghanistan memutuskan mengadakan konferensi pers.

Ini Direktur Jeong.

Berapa lama waktu untuk bertukar tahanan?

Sepertinya tidak akan memakan waktu terlalu lama.

Tapi sikap Amerika yang paling penting,

jadi kupikir kau harus menghubungi Washington.

Mengerti.

Kerja bagus.

Ya, terima kasih!

Markas Besar Penculikan Kedutaan Besar ROK

Beritahu aku syarat-syarat perjanjiannya.

Kau tidak mendengarku?

Kau tidak paham aturan?

Alih-alih langsung masuk, membuka saluran resmi.

Aku tidak pandai itu.

Mereka akan membebaskan tahanan Taliban?

Orang Afghanistan tidak akan pernah bersepakat atas penarikan pasukan.

Bagaimana kau tahu itu?

Itu rahasia diplomatik yang dikirim lewat saluran umum!

Kau menyadap kami?

Aku tidak akan membiarkan ini tersebar!

Tahu apa kau tentang negara ini?

Orang di sini mengertakkan gigi saat menyebut Taliban.

Presiden hampir dipecat saat coba membebaskan beberapa tahanan.

Kau pikir dia akan lepaskan 23 orang dengan gratis?

Pak, sudah dimulai.

Husein!

"Kami bekerja sama dengan pemerintah Korea Selatan

untuk memecahkan krisis sandera ini."

Kau akan terima permintaan Taliban untuk membebaskan para tahanan?

"Dalam keadaan apapun kami tidak akan membebaskan para tahanan Taliban."

"Pemerintah Afghanistan sedang mempertimbangkan semua opsi lain

untuk memastikan tidak ada sandera Korea yang terluka."

Apa yang bajingan itu katakan?

Jung, apa yang terjadi?

Ini dari Seoul.

Ya, Pak Kepala.

Bukannya katamu kau sudah capai kesepakatan?

Sepertinya ada kesalahpahaman.

Ya, kami akan segera membereskannya.

Waktu kita satu jam lagi!

Aku tahu, tapi...

Para pejabat Afghanistan tidak menjawab?

Apa? Belum...

Kenapa macet begini?

Otakku sudah panas. Apa ada jalan pintas?

Kita coba lewat gang?

Tentu.

Sial...

Bahkan lebih macet di sini.

Hei, berapa banyak waktu yang tersisa?

40 menit.

Sial.

Kita ambil jalur berlawanan.

Kau buta?

Maaf!

Pelan-pelan. Baik, Ayo.

Kau gila? / Kau buta?

Apalagi sekarang?

Seberapa jauh lagi?

Di persimpangan kedua, di sudut.

Wakil Menteri!

Tidak ada waktu, kupikir kita harus berjalan.

Tapi tiba dengan jalan kaki...

Cepat, tidak apa-apa!

Serius?

Allah Maha Besar!

Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138

Dia masih tidak menjawab?

Pak! Kau baik-baik saja?

Wakil Menteri, kau terluka?

Halo?

Direktur Jeong?

Waktu kita 30 menit lagi.

Kau pikir apa yang akan terjadi?

Kupikir mereka akan dibunuh.

Bagaimana kita menghentikan mereka?

Umumkan jika kita akan menarik pasukan,

dan hubungi OKI secepatnya.

Mengubah sikap kita berarti mengakui kita berbuat salah.

Jika kau melihat situasi di sini,

More Indonesian subtitles for The Point Men

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left