Arrested Development

هذا مايكل بلوث

من عشر سنوات و هو يعمل فى شركة والده

فى انتظار ان يصبح شريكا

و الان , هو سعيد

- هذه والدة مايكل - انظر ماذا فعلوا , مايكل

هى غير سعيده

انظر ماذا فعل بى الشواذ

انت لا تستطبع ان تمشط هذا للخارج و تعيده ؟

الان هى منزعجه لان حفلة تقاعد زوجها

قد قلل من اهميتها مجموعه من المتظاهرين الشواذ

نحن هنا ! نحن لوطيين ! نرغب فى الزواج على المحيط

كل شئ يفعلونه درامتيكى و مبهرج

انه يجعلنى ارغب فى اشعال النار فى نفسى

يا الهى , يا امى

ليس كل الشواذ مبهرجين

اوه , يا الهى لدى نفس القميص

هذه شقيقة مايكل التؤام . ليندسى

افضلها اكثر عليه

كعملية تحدى شابه ليندسى تزوجت

هذا الرجل

وانتقلوا الى بوسطن حيثوا اصبحوا من المشاهير

لحفلاتهم المليئه بالنبيذو الجبن

اه لا انا متخمة تماما

مايكل و شقيقته لما يتحدثا منذ عام

و لم يلاحظ ايهما هذا

و هذا جوب الشقيق الاكبر لمايكل

اذن , هذه الخدعه السحريه .ها ؟

الوهم , مايكل . الخدعه شئ تقوم به ساقطه من اجل الفلوس

او الحلوى

جوب ابتداء مؤخرا تحالف السحره

منظمه تقاطع اى ساحر

يقوم بكشف اسرار السحر

و اخيرا هناك باستر ....

- اهلا , باستر - اصغر اشقاء مايكل

انت تعلم , انت لا تحتاج لفعل هذا صديقى . حسنا

و بفضل ثراء الاسره درس باستر كل شئ

من المواطنه الامريكيه الاحتفلات القبليه

الى علم رسم الخرائط , وضع الخرائط للمناطق المجهوله

ولان كل شى قد تم اكتشافه بالفعل

من قبل امثال ماجلان ,كورتيس ؟

- اوه نعم نعم - كل هؤلاء الناس

هؤلاء الاشخاص قاموا بعمل جيد جدا

ولكن مازال , انت تعلم ...

و هو يعانى ايضا من نوبات خوف شديده

نعم , هذه هى اسرته

اذن لماذا مايكل سعيد جدا ؟

لانه قرر انه لن يتحدث ابدا مع هؤلاء الناس

مايكل كان يشعر بالكرم نحو اسرته

فى صباح يوم حفلة المركب

ما الذى ياتى قبل اى شئ اخر ؟ ما الذى قلنا انه اهم شئ ؟

- الافطار - الاسره

الاسره . صحيح . اعتقدت انك تقصد الاشياء التى تاكلها

هذا ابن مايكل , جورج مايكل

انا اعنى , اننا لم نفعل شئ سوى التضحيه من اجل هذه الاسره ...

و الليله المقابل لكل هذا بنى

الليله جدك سيجعلنى شريك

لاثبات اخلاصه لعمل الاسره

قرر مايكل ان يعيش هنا فى هذه الوحده النموذجيه

من اخر مناطق والده الاسكانيه

الاشخاص يعيشون فى العليه و هكذا هذا المنزل

يمكن ان يعمل بفاعليه كاداة بيع نظيفه جدا

و عندما احصل على هذه الترقيه

ساتمكن اخيرا من احضار لك ما تستحقه

كمنزل حقيقى

هذا منزل حقيقى

لا انه ليس كذلك انه منزل مزيف بنى

تريد الحلقات او الرقائق اليوم ؟

ثم اتجهوا الى جزيرة بالوبا

يعمل جورج مايكل فى كشك الموز المجمد

و الذى اسسه جده عام 1953

موز

مايكل فى هذه الاثناء كان فى لقاء مع شقيقه جوب

على امل ان يناقشوا حفلة المركب الخاصه بوالده

هل لديك الشيك الخاص بك لمساهمتك فى الحفله ؟

تعلم , انا اعتقد ان مساهمتى ....

يمكن ان تكون عرض سحرى

-اوه , هذا ممتاز جوب - شكرا لك

انا تذكرت شئ للتو ابى سيتقاعد , لن يبلغ السادسه

هاى هيا ! انا اشتريت للتو الخدعه المسماه القبر الازيتيكى .

- لقد تكلف حواى 18 الف دولار ! ساقوم بها على المركب - انا لا اهتم

لماذا تهتم ؟ الا يمكنك ان تضع تكلفة الحفله على الشركه ؟

- هذه ليست مصاريف خاصه بالعمل - اذن ؟ ليندسى تقيم فى الفور سيزونز منذ شهر .

و هى غالبا تضع التكلفه على الشركه

ليندسى فى المدينه منذ شهر ؟

لا اعتقد هذا

مايكل انزعج لسماع هذا ...

لذلك ذهب لمناقشته مع والدته

امى ! امى ! اعطينى دفتر شيكاتك الخاص بالشركه . لقد تم اقتطاعك

مايكل انظر انظر ماذا حدث لفروى

احدهم قطع قدمه الصغيره

هل .... هل هو ملحوظ ؟

يجب ان تتذكر ... سيتم رشكم جميعا بطلاء احمر

هذا سيشتت العين

انا لا اريدك ان تحملى نفقاتك الشخصيه اكثر من هذا للشركه

- حسنا , يجب ان ادفع ثمن القبر الازيتيكى - جوب يقول انه سيصنع مستقبله المهنى

انتظرى لحظه . الشركه دفعت ثمن القبر الازيتيكى ؟ هذا عظيم

حسنا , انا كنت اتحدث عن ليندسى ؟

لقد وضعتيها فى فندق خمس نجوم بالاضافه انك لم تخبريننى انها فى المدينه

اذا كنت تقول اننى افضل احدكم , انت على خطأ انا احب كل ابنائى بالتساوى

انا لا اهتم لجوب

يا الهى . لقدت دست على القطه مرتان

يجب ان تنتبه الليله

ابى سيقوم باعلان مهم

نعم ؟ لقد علمت . انه بخصوصى اليس كذلك

اتسال كيف يمكن ان اثنيكى عن هذا الشئ الذى يصنع هذا الوجهه مرة اخرى

مايكل

توبايس

كيف حالك ؟

بخير , بخير كيف هو حال بحثك عن عمل ؟

- انه بخير . سيكون بخير - حقا ؟ عظيم

انا امل ان الكون يجد طريق لى

توبايس خسر مؤخرا رخصته لمزاولة مهنة الطب

لممارسة عملية انعاش لشخص اتضح فيما بعد

انه لا يعانى من ازمه قلبيه

يمكن ان يلهمك الحفل الليله و تبدا حياه مهنيه كقرصان

انا لم احزم حاجياتى لهذا

لم استطيع ان اجد شئ ليندسى

- مايكل - كيف كانت رحلتك ؟

- جيده . جيده . لقد وصلنا للتو - انه يعلم

- منذ شهر مضى . حسنا انا اسفه لقد كنت انوى ان اتصل بك

- لقد كنت انوى بالفعل - بالفعل ؟

- لقد كنت مشغوله جدا - نعم كانت الامور جنونيه -

لقد كان لدينا حفل جمع تبرعات رائع ل هووب

- هووب ؟ - حركتى المناهضه للختان .

اعتقد انه يبدو مرعبا عندما يتم قطعه

-انه كلب الدوبرمان - ندعه يحتفظ باذنيه

- ممممممم - صدق او لا تصدق

لقد جمعنا اكثر من 40,000 دولار

غير معقول . يبدو انكم حافظتوا على جلد كافى لصنع 10 اولاد

حسنا و معظم الاموال كانت من شركة بلوث

اعنى , كيف ....

انتى ؟

مازال بخير . اتعلم ؟

انتم لقد كانت ايديكم فى صندوق الشركه لسنوات

لكن بدءا من الغد سيكون هناك رئيس جديد فى الشركه ....

و سيكون عليكم جميعا البدء بتمويل انفسكم

و سيكون عليكم جميعا الشعور باللذده الحلوه للعرق فى عيونكم

ك ... باستر

لا يمكنك فعل هذا فى البلكونه , اخى ؟

امى تقول ان الرياح شديده

من يمكنه فعل هذا ؟

بينما مايكل ينزعج مع اسرته ...

جورج مايكل اخيرا يتعرف عليهم

مم نعم . لقد اشتريت موزه مجمده

و عندما قضمتها وجدت هذا

- تبدو كقدم - مذاقها مثل قدم

و الذى لا امانعه و لكنى واثق من اننى قلت لا مكسرات

هيى , انت ابن عمى اليس كذلك

ربما

هذه ابنة عمة جورج مايكل مايبى

- انا لا اصدق انك لت تتعرف على - نحن لا نراك ابدا

نحن لا نرى اى شخص من اسرتنا

اعلم . انها غلطة ابوينا يجب ان نعلمهم درس

نعم . لا اعتقد هذا

يجب ان اذهب الى امى الليله ....

و يبدو "اننى قابلت الطف شخص "

و عندها سترانا انا و انت نقبل بعض

لكن ... لكن ليس حقيقى , صحيح ؟

سيكون هذا مثالى ستجن تماما .....

و انا سافضل , " لو راينا بعضنا بعد ذلك ان هذا لم يحدث "

- لكننا اقارب - هذا ما يجعله مضحك

- لكن اليس هذا ضد القانون ؟ - هيا , جورج مايكل

توبايس , يعتقد الان ان حفلة المركب موضوعها عن القراصنه

- انك تبدو مثل قرصان - وبدا يبحث فى امتعة زوجته عن زى مناسب

يجب ان اقول هذا انظر الى القميص سيدى

ثم , مخطئا فى مجموعه من الرجال يلبسون ببهرجه مثل القراصنه

استعار توبايس شاحنه مليئه بالشواذ

و سرعان ما اصبح دون قصد جزء من مجموعة متظاهرين امام نادى اليخوت المحلى

كيف حالك ؟

يا الهى ! لدى نفس القميص بالظبط

افضلها عليه

و اخيرا لحظة مايكل المنتظره قد جاءت

انا اجعلك رئيس مجلس الاداره الجديد لشركة بلوث

بالتاكيد اذكى شخص فى عائلة بلوث

افضل البلوث المقرب لى

و اكثر مخلوق مثير وقعت عيناى عليه

زوجتى الحبيبه , لوسيل

امى !

امى , مبروك

اسف . و لكنه ليس الوقت المناسب

لن اكذب عليك يا مايكل و لكنها اخبار عظيمه ل هووب

هيى

- هل انت بخير ؟ - انا و انت , نحن انتظرنا كفايه

حان وقت الانتقال حسنا ؟

اعتقد اننا سنراكم اقل الان