Wish Dragon

NETFLIX PRÆSENTERER

Hvad?

Ved I ikke, hvem jeg er?

Åbn så den port!

DRAGE

Gør som jeg.

Omhyggeligt. Sådan her.

Vis mig papiret.

Og med skæl, græs, skyer.

Dumme lærer, hvor skrapt.

-Hej, mor. -Hej, skat.

Hej, far.

Der er du. Er du sulten?

Hej, far.

-Hvad har du lært? -Om drager.

-Din mor har glemt dig. -Jimmy, tal pænt!

Du ved, de er alene. Hun gør sit bedste.

Jeg er Li Na.

Jeg er Din.

Vi kan følges.

Min far kommer altid for sent.

Nu tager jeg dig!

-Hvilken en? -Den.

Flyv, Klukke.

Jeg ringer.

Du skal gange tælleren med nævneren.

Kom her, abekat. Op!

Hej, Din!

Den er varm!

KLUKKE 5. SEPTEMBER-18. JUNI

-Det var sent! -Jeg hentede det her!

Okay, skæl. Rulleskøjter!

Klar, parat, fantastiske dragedrage!

Den duede ikke.

Lad os sværge at være bedste venner for evigt.

Venner for evigt

år efter år,

det sværger vi altid at være.

FLYTTEFIRMA

-Vi skal af sted. -Far, vi sagde…

Li Na, det har vi talt om.

Jeg skal af sted.

Men jeg har lavet vores drage.

Kom, Li Na.

Hav det godt.

Farvel, Din.

Se frem, Na Na.

Vi får et bedre liv og må forlade det her.

Okay, den næste.

Gao Shuegade 235

-Levering! -Tak!

Velbekomme!

-Levering! God dag! -Tak!

-Levering! -Tak.

Velbekomme!

-Levering! -Tak.

-Levering! -Tak.

Wei!

Din? Pas på.

Hvad laver du?

Wei! Gamle ven…

Se dig for.

-Kan du skaffe årsopgaven? -Du har været væk i to uger.

Jeg må tjene penge til noget særligt.

Har det noget at gøre med hende pigen?

Hvad? Nej.

Måske.

Ja, det er noget til hendes fødselsdag.

Så vil du være sød at skaffe mig opgaven?

-Jeg laver dine lektier i en uge. -OK.

Du er den bedste!

Så klog og dog så dum.

Sidste levering.

Hallo?

Hallo!

Har nogen bestilt suppe med dumplings?

Nøj.

-Hallo? -Kom ind.

-Den er låst. -Det ved jeg.

Så går jeg

udenom.

Har De bestilt suppe?

Jeg er en gud.

Okay.

Men har De bestilt…

Og jeg har valgt dig. For dit hjerte er rent.

Jeg opfører mig pænt.

Får topbedømmelse.

Vil De betale kontant…

Tag den.

Den indeholder alt, du har brug for.

Jeg skal faktisk bruge 7,35…

Modsætter du dig gudernes vilje?

Sådan set, ja.

Jeg giver. Jeg skal altså videre, så…

Tak for tepotten, god dag.

Den stærke sovs!

Tak. Det er ikke det samme uden stærk sovs.

Havde du ikke travlt?

Er klokken fem?

Har jeg været her i en time? Jeg må løbe!

I må ikke lukke!

UDBRINGNING

NOMANI FINE JAKKESÆT

Knægt, vær realistisk.

NULMONETER FINE JAGGESÆT

Vent!

Tak for hjælpen!

Hej.

-Din mor savner dig. -Jeg ved det!

Vand!

D7, skakmat.

Vi ses i aften.

Jeg sagde: "Så spis noget uden hvidløg!" "Som en serviet!"

Hej, mor. Her er grøntsagerne.

Der er du jo. Du kommer for sent. Igen.

Jeg blev til studiegruppen som altid.

Vent!

Spis. Føde til hjernen.

Tak. Jeg spiser den indenfor med matematik til.

Han er så voksen og arbejder hårdt.

Din får studentereksamen. Tænk engang.

-Gid min søn havde studeret så hårdt. -En god dreng.

Jeg prøver.

-Nu vil jeg spise… -Godt gået, knægt.

-Du får det godt. -Fast arbejde, god løn.

Fint nyt køleskab.

-En bil. -Fladskærms-TV. Stort!

Lad ham være i fred.

-Han skal læse. -Jeg kommer nu.

Ja, jeg har travlt. Jeg må hellere gå i gang…

Her er opgaven.

Læreren sagde, at hvis du ikke møder i dette semester,

dumper du.

Hej, fru Din. Også selv om du får topkarakter

igen.

Undskyld.

Du har pjækket og løjet for din mor!

Har du drevet den af på en internetcafé?

-Tænk engang! -Slem dreng.

I hjælper ikke.

-Mor… -Hvorfor?

Du kan ødelægge din fremtid.

-Der ryger studenterhuen. -Du hjælper ikke!

-Jeg vil… -Hvad?

Jeg tog arbejde.

Arbejde?

Du skal bare arbejde med studierne.

-Ja, men… -Men hvad?

Hvad kan være vigtigere end at studere?

Ikke noget.

Ikke noget.

-Hvor spændende. -Jeg kan ikke høre noget.

I hjælper ikke!

-Jeg er hård ved dig, men… -Du har ret.

Du har ret.

Er den derinde?

Det kan ikke passe,

-Hvad leder vi efter? -En tepotte!

Luk døren op.

Godaften, de herrer.

Her er ingen adgang. Kan jeg hjælpe Dem?

Ja, det tror jeg.

Stands. Bliv stående.

Frem med hænderne.

Det bliver der ikke noget af.

-Dig først. -Okay.

-De er anholdt. -Stop.

Det kan sys.

Hun er forsinket.

Okay.

Nå, den gamle tingest.

Jamen dog.

Se, hvem der er kommet.

Du tager mig vist for givet.

Det var for sjov. Hvad synes du om jakkesættet?

Er det fint nok til Li Na Wangs fødselsdagsfest?

Godt. Det synes jeg også.

I morgen er den store dag.

Hvad gør jeg? Hvad skal jeg sige?

Tillykke, det er din bedste ven, Din! Det er for meget.

Godaften, Li Na. Må jeg kysse din hånd?

Vær ikke slesk, Din.

Okay, vi kan da godt danse. Du virker bekendt.

Værsgo. Kan du stadig lide drager?

Selvfølgelig kan hun det.

Okay, tag det roligt.

Vær ærlig.

Hej, Li Na. Tillykke. Jeg vil bare sige,

at det er længe siden og…

…jeg savner dig.

Hvad?

Åh nej! Du godeste.

Jeg ordner det. Helt ærligt!

Hvad tænkte jeg på?

Nej!

TÅRNENE ET LIV I LUKSUS

Jeg må se skør ud.

Men jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.

Mit liv er planlagt, og jeg gør mit bedste.