Balls Up

Sorry.

Spreken in het openbaar is niet mijn...

Mijn... Ik kom niet eens op het woord.

Ik doe alles om spreken in het openbaar te vermijden.

Zelfs doodgaan. Ik ga liever dood...

dan dat.

Als er nu een meteoriet op ons landt, zou ik opgelucht zijn.

'Kom bij papa.'

Elijah, relax.

Dit is maar een oefenpitch.

We zitten in hetzelfde team. Geen druk.

De toekomst van de Regal Blue condoomfabriek...

en ons staat slechts op het spel.

Als deze pitch mislukt, zijn we de sjaak.

Dat willen we niet. -Juist.

Jullie weten dat ik smetvrees heb.

Raw dog?

Nee, dog.

Ik had een keer seks...

met een vrouw uit... Dat is onbelangrijk.

Maar we waren lekker bezig toen...

mijn testikels in de buurt kwamen van dingen...

waarvan ik dat niet wilde.

Wat is dit?

Wat doen we? Geen idee.

Ik kan niet wegkijken.

Wat dacht je van een andere outfit?

Een wetsuit?

Laat Elijah uitpraten.

Ik herken mezelf hierin.

Ik voel ook vaak...

ballen die zachtjes tegen me aantikken...

als warme hondenpoep in een plastic poepzakje.

Het is verontrustend en walgelijk.

Dat is verontrustend. -Sorry.

Is Steve van hr hier?

Ik heb die pretbederver niet uitgenodigd.

Hier ben ik.

Hoe dan ook, zoals jullie weten...

worden er meer voorbehoedsmiddelen verkocht tijdens het WK...

dan tijdens welk evenement dan ook.

Zelfs meer dan op Valentijnsdag.

Of de Olympische Spelen.

Dat is jouw teken. 'Of de Spelen.'

Sorry.

Weg met dat ding.

Het leeft.

Er is een...

Zet uit. -Ok .

Er moet ergens een knopje zitten.

Mag ik gaan?

Niet nu, Jeremy.

Ik moet echt om 11.30 uur weg, dus...

11.30 uur? Wat kan je niet verzetten?

Dialyse.

Sorry. Geen probleem.

Doe wat je moet doen.

In ieder geval...

Tromgeroffel, graag.

Om het WK-account binnen te slepen...

heb ik een condoom...

ontworpen dat...

de penis en de testikels omsluit.

Ik noem het...

Kan die meteoriet komen?

De Testikel Sentinel.

Dat verkoopt zichzelf, toch?

Je hebt jezelf overtroffen met dat condoomontwerp.

Een van de beste producten die ik mag pitchen.

Brad...

betuttel me niet.

We weten allebei dat dat een oefensessie was.

Een test. Om de foutjes te verhelpen.

Er zaten foutjes in.

Wat? Je mag pakken wat je wilt.

Neurie je 'We Built This City?' - Ja.

Dat doe ik, omdat ik pillen niet kan doorslikken.

Mijn keel vernauwt. Als je neuriet...

leidt dat je af.

Gelukt.

Je begrijpt toch dat dit mijn product is.

Het kwam uit mijn brein.

Ik moet het presenteren.

Dat bevalt me niet. Er zit geen 'me' in team.

Dat is het halve woord.

Feiten zijn feiten. Jij bent de beste ontwerper...

maar Brad is de beste verkoper.

Samen zijn jullie de perfecte partners.

De biefstuk en de boter.

Zo zie ik Brad.

Hij is niets dan boter.

Tegenpolen stimuleren elkaar.

Denk aan Ben en Jerry of chocolade en pindakaas.

Michael en Fredo. -Kijk eens aan.

Maar wie ben ik?

Typische Fredo-vraag.

Goedemorgen, senhor Santos...

en de rest van het Braziliaanse gezelschap.

Ik ben Brad.

Brad Lewison.

Zeg maar Brad van sales.

Jullie hebben zojuist Champ Condoms gehoord.

Lastig op te volgen.

Regal Blue kan niet aan Champ tippen qua grootte en omvang...

maar zij kunnen niet aan ons tippen qua passie.

Ik vermoed dat jullie, als Brazilianen...

het nodige afweten van passie.

Maar soms...

heeft passie ongewenste gevolgen.

Bij Regal Blue staat de bescherming van ons kostbaarste bezit voorop.

Een penis wil je niet blootstellen aan ongewenste risico's.

De vagina ook niet.

Zij zijn niet de enige kostbaarheden die worden blootgesteld tijdens de seks.

Ik heb het over de ongewenste gasten tijdens een passionele party.

Os test culos zijn overdragers...

en/of ontvangers van onwelkome contaminanten.

Ze zijn ronde superverspreidertjes.

Hij heeft geen ongelijk.

We introduceren een condoom...

dat niet alleen de schacht en eikel van de penis omvat...

maar, dankzij onze gepatenteerde latex tas-technologie...

ook os test culos.

En het kostbare genetische zaad erin.

Waarom heeft niemand dit eerder bedacht?

Inderdaad, senhor Santos.

Waarom laat u zich niet inpakken door Regal Blue...

tijdens het volgende WK?

Indrukwekkend.

Erg indrukwekkend. Echt.

Ik heb slechts n vraag.

Wat is de naam van dit condoom?

De Testikel Sentinel.

Ik weet het niet.

Dat klinkt nogal klinisch, n ?

Niet...

Niet erg sexy.

Daarom hebben we die werktitel vervangen door...

de Balls Up.

Zo mag ik het horen.

Kleine bolas de futebol op het condoom.

Ik vind het geweldig.

Bom, het offici le condoom van Brazili 2025 is...

de Balls Up.

Dit wordt een geweldig partnerschap, senhor Santos.

Zeg maar Artur.

Doe ik, Artie.

Heren, champagne.

Zullen we proosten?

Niet voor mij. Sorry.

Deze maart negen jaar.

Watje.

Grapje.

Je hebt heel wat in te halen.

Wat is dat?

Een Abigail Breslin.

Een Shirley Temple met dubbel zoveel grenadine.

Waarom geen echte cocktail? We gaan net zo lekker.

De buit is toch al binnen?

Nee, het begint pas.

Verkloot het niet. -Verkloten?

Waar was jij vanochtend? Ik was de sterspeler.

Jullie zijn zo goed samen.

Jullie zien het niet, maar ik wel.

Artie, n toost.

Alsjeblieft niet. -Weet je wat?

Als traditie...

Ik wil niet dat je drinkt.

Ruik eraan om de partnerschap te verankeren.

Ok . Goed.

E n snuifje.

Op jou, Artie.

Drink op.

Dat is geen snuifje.

Bekijk het.

Heren...

wat weten jullie over futebol?

Genoeg om te weten dat het te gek is.

Het gezang, de sliding als je scoort...

en die gast die goal blijft roepen.

En de schijfjes sinaasappel erna.

Het is een goed spel.

Een spel? Nee.

Futebol is wetenschap, wiskunde, natuurkunde, scheikunde.

Maar ook de geesteswetenschappen, kunst, muziek, po zie.

En liefde, familie, gemeenschap.

Het is veel dingen.

Wat niet?

En zo perfect eenvoudig.

Twee ntwintig mannen, n bal...

en geen handen.

Goal.

Deze kerel.

Onze ritselaar.

Weet je wat?

Ik zorg dat jullie bij de WK-finale zijn.

Wat? -Jullie allebei.

Het team achter Balls Up.

Eersteklas reizen. Vip-stoelen.

Het is verdiend.

Bedankt, senhor Santos.