Superman & Lois

- Các tập trước của "Superman and Lois" ...

- Hãy chỉ tập trung vào những gì chúng ta đến đây để làm gì, gia đình.

- Tôi đến đây với một mục đích--

để tiếp tục di sản Kryptonian của chúng tôi.

Krypton cuối cùng sẽ được hồi sinh,

và chúng ta sẽ có mẹ của chúng ta ở đây.

Giúp anh làm điều đó, em trai. - Không phải như thế này.

Tôi phải mang về tất cả mọi người Edges được cấy ghép

với ý thức Kryptonian.

Tôi sẽ giải phóng tất cả năng lượng của mình cùng một lúc.

Đủ rồi.

- Và anh sẽ mất lợi ích trong nhiều ngày.

- Cha? - Sarah.

Không không không!

Tôi phải làm gì bây giờ?

Ngày cuối cùng đã đến.

Ta rất vui khi được gặp con ở đây.

- Ông là ai? - Ta là Jor-El.

Còn con...

con là con trai của ta.

Tất cả những thứ ...... này là gì?

- Đây - đây là nơi con có thể học

tránh xa con mắt tò mò của thế giới

bài học về con người thật của con

và tại sao con được gửi đến đây.

Được gửi đến đây từ đâu?

- Con sinh ra trên hành tinh Krypton.

Tên thật của con là Kal,

con trai cuối cùng của nhà El.

Tại sao tôi lại khác biệt như vậy?

Mặt trời của Trái đất.

Tế bào của con hấp thụ bức xạ của nó

theo những cách mà con người không thể

tạo ra nguồn năng lượng gần như vô tận.

Da, xương, cơ của con

tất cả đều có khả năng sức mạnh không thể tưởng tượng được.

Theo thời gian, ta sẽ dạy con

làm thế nào để sử dụng sức mạnh đó,

tốc độ đó,

thế mạnh đó.

Con sẽ học cách làm mọi thứ

con chưa bao giờ nghĩ là có thể trên Trái đất này.

Whoo!

Con đã sẵn sàng, thưa Cha. Con có thể cảm nhận nó.

Về thể xác và tinh thần, vâng,

nhưng có điều gì đó khác con cần học,

điều gì đó mà cha không thể dạy con ở đây.

- Nó là gì? - Tại sao con muốn giúp họ.

Đi.

Kết nối lại với thế giới.

Hãy mở rộng trái tim của con đến họ.

Tìm hiểu lý do tại sao con muốn trở thành người bảo vệ của họ.

- Con đã tìm thấy những gì con đang tìm kiếm?

- Vâng. Vâng, con cũng nghĩ vậy.

Con đã tìm ra con người thật của con.

Con đã gặp người cha Kryptonian của mình. - Kryptonian?

- Krypton là hành tinh quê hương của con, Nơi con thực sự đã đến từ đó.

Con biết tại sao con có thể làm được những điều mà mẹ có thể làm được.

Con biết tại sao con được đưa đến Trái đất--

trở thành người bảo vệ của nó.

- Đó là lý do tại sao con trở về nhà?

Để trở thành một anh hùng?

Vâng, nhưng chưa.

Có một người con cần gặp đầu tiên.

- Kyle phải ở đây bất cứ lúc nào.

Lana!

Chào.

- Này, anh có một số tin tốt. - Gì?

- Có một sơ hở ở trạm cứu hỏa.

- - Ừ.

- Ồ, thật tuyệt vời. -

Ôi sướng quá.

Điều đó thật tuyệt vời.

- Nó sẽ rất lớn. - Ừ.

- - Vào đi.

Được chứ.

Mẹ xin lỗi, Clark.

Nhưng con đã đi lâu rồi.

Mọi người cần tiếp tục cuộc sống của họ.

Vâng.

Yeah tôi đoán vậy. - Đi với mẹ.

Có vài thứ mẹ muốn cho con xem.

Cái này là cái gì?

- Sau khi con đi, mẹ đã mơ thấy con bay,

chỉ có điều đó không phải là cậu bé mà mẹ biết.

Đó là con bây giờ, vì vậy mẹ đã làm điều này.

Mẹ ...

để lại mẹ sau khi bố mất ...

Con ơi,

đó là những gì con cần làm sau đó,

và đây là những gì con cần làm bây giờ.

Đã đến lúc con phải đi cứu thế giới, Clark.

Mẹ nghĩ vẫn cần một thứ gì đó trên ngực.

- Uh, xin lỗi, thưa bà? Thưa bà?

Bà có biết đại lộ Milledge ở đâu không?

Đại lộ Milledge. Đại lộ Milledge.

Ồ, xin lỗi, thưa ngài. Xin lỗi.

Ngài có biết đại lộ Milledge ở đâu không?

- Phanh hư hết rồi! Tôi không thể dừng lại!

- Đèn đỏ. Đi vòng quanh!

- Có nhiều người quá! - Coi chừng!

- Ái chà! - Có thấy không?

- Của cháu đây, bạn. - Cảm ơn.

Trang phục mát mẻ.

- Cảm ơn. Mẹ chú đã làm nó cho chú.

- Ôi chúa ơi. - Ái chà!

- Có thấy không? - Ừ, ngay đây. Bạn sẽ thấy.

- Có thấy không? - Nhìn cái gì?

- Một anh chàng nào đó vừa cứu một đứa trẻ khỏi bị xe cán chết,

và sau đó anh ta bay lên trời.

- Anh ta bay? - Flew, Anh biết không?

Như một con chim hay một chiếc máy bay hay bất cứ thứ gì.

điều đó thật điên khùng.

- Cô có thấy anh ấy trông như thế nào không?

- Anh ta trông giống như một chàng trai mặc áo choàng đang bay.

Ai đó ở "Planet" phải nghe về điều này.

- Đây không phải là một bản lý lịch. Đó là một lời đề nghị giúp.

- Ồ, à - ồ, ồ. Lấy làm tiếc.

Hãy xem, thực sự tôi đã thực hiện một số bài báo khá nổi bật

cho hồ sơ của tôi. - Nhìn kìa, đây là Metropolis.

Tôi cần các phóng viên tập việc, không phải những chú chó con bị lạc.

Anh hãy đến tìm tôi khi anh có một số kinh nghiệm thực tế.

- Ồ, không, không, ông White, ông White, làm ơn, nhìn này.

Tôi là một người học rất nhanh,

và tôi sẽ làm bất cứ điều gì ông yêu cầu.

Tôi chỉ - tôi chỉ cần có một cơ hội.

- Được rồi, không có bảo hiểm y tế

hoặc làm thêm giờ. - Không thành vấn đề.

- Và anh phải đến lấy đồ giặt hấp của tôi vào thứ Năm hàng tuần.

- Yeah tuyệt đối. Vâng thưa ngài.

- Được rồi nhóc, cậu được thuê. Bây giờ, hãy cố gắng theo kịp.

- Dạ được rồi. Ông có muốn - tôi có nên - được không.

Vâng, nó--

- Mọi người ở đây, chúng ta là những người bạn đáng tin cậy nhất

người dân Metropolis có.

Bạn hãy nhớ rằng. - Vâng thưa ngài.

- Gắn bó với cô Lane. Cô ấy sẽ chỉ cho bạn những sợi dây.

Lane, thưa ông?

Ai bảo anh đeo cà vạt?

Để tôi đoán xem, Lombard? Mặc kệ anh ta.

Mặc dù anh ta có thể có được ghế hộp trong Meteors.

Anh có thích bóng chày không? - Tất nhiên rồi.

Ý tôi là, ai lại không thích thú tiêu khiển của nước Mỹ, cô Lane?

Là Lois.

Anh đã nói lại tên của anh là gì?

Kent. Clark. Clark Kent.

Ồ, xin lỗi.

Hừm, chưa từng gặp Clark trước đây.

- Ồ, tôi cũng chưa từng gặp Lois bao giờ .

Trên thực tế, có một giáo viên cấp một của tôi,

Lois Hannigan, vì vậy tôi đoán về mặt kỹ thuật--

ồ, về mặt kỹ thuật, bạn sẽ là người thứ hai.

Cô biết đấy, cô Hannigan thực sự là giáo viên yêu thích của tôi.

Cô ấy - cô ấy đã dạy tôi về phân số và chữ thảo.

- Người đàn ông bí ẩn lại xuất hiện. Lần thứ ba trong tháng này.

Anh ấy đã ở đâu?

- Đã cứu một chiếc thuyền bị chìm ngoài khơi sông Hob.

Jimmy thậm chí còn có một bức ảnh.

Đây là Pulitzer của tôi, Lane. Tôi có thể cảm nhận nó.

- Có vẻ như một câu chuyện khá lớn.

- Vâng, mà mọi phóng viên ở đây

đang vấp ngã để che đậy.

Các chàng trai và anh hùng của họ.

- Anh hùng không phải là điều tốt sao?

- Vâng, tất nhiên, và tôi biết rằng chúng ta cần anh chàng này.

Chỉ là kể từ khi anh ấy xuất hiện,

anh ấy đang nội dung chính của các tin tức.

Metropolis có rất nhiều vấn đề

đó không chỉ là hoạt động cứu hộ.

Chúng có tính hệ thống. Đây, nhìn này.

- Những tia chớp này. - Biểu tượng của Đức Quốc xã.

Họ đã xuất hiện trên khắp Metropolis thấp hơn

cùng với các cuộc tấn công đốt phá điên dại

chống lại các doanh nghiệp do thiểu số sở hữu.

- Cô có biết ai là người chịu trách nhiệm không?

Bởi tất cả các tài khoản, một số kẻ tâm thần

trong một chiếc mặt nạ kim loại và một chiếc áo khoác ngoài.

- Tôi không biết chuyện này. - Đó chính xác là quan điểm của tôi.