The Lord of the Rings: The Return of the King

))

سميجول) لقد أمسكت بواحدة)

...(لقد أمسكت بسمكه يا (سميـج

شدها هيا! هيا! شدها

!(دياجول)

دياجول)؟)

!(دياجول)

أعطنا هذا يا (دياجول) يا حبيبي

لماذا؟

...لأن

اليوم عيد ميلادي وأنا أريده

الغالي

لقد لعنونا

"مجرم"

المجرم" هذا ما لقبونا به"

لقد لعنونا و طردونا من القرية

... (جولم)

و لقد بكينا ياغال

بكينا لبقائنا وحدنا

...و باردة جيدة للقدم

و أمنيتنا الوحيدة أن نمسك سمكة

مذاقها حلو

و نسينا مذاق الخبز

...و صوت الأشجار

نعومة الهواء

لقد نسينا حتى أسمنا

الغالي

!أستيقظوا

!أستيقظوا

أستيقظوا يا كسالى

!يجب أن نذهب، نعم

يجب أن نذهب في الحال

ألم تنل أي قسط من النوم يا سيد (فرودو)؟

لقد نلت الكثير منه

لابد أن الوقت تأخر

لا

لم يتأخر

إن النهار لم ينتصف بعد

لقد بات النهار مظلما

!هيا

!يجب أن نذهب لا وقت لدينا

ليس قبل أن يأكل السيد (فرودو) شيئا

لا وقت نضيعه يا سخيف

إليك هذا

ماذا عنك؟

آه. لا، لست جائعا (على الأقل لست مشتاقاً لخبز الـ (لمباس

حسنا

حسنا لم يتبق لنا الكثير

يجب أن نكون حريصين قبل أن ينفذ ما معنا

(هيا كل هذا يا سيد (فرودو

لقد وزعت الحصص

يجب أن يتبقى ما يكفي

لماذا؟

لرحلة العودة

(هيا أيها الـ (هوبيت

إننا قريبون الآن

"قريبون جدا من "موردور

لا يوجد مكان آمن هنا

!أسرعوا

))

إنها جيدة

"أكيد جاءت من "المقاطعة

(أوراق الـ (لونغبوتوم

أشعر أنني عدت "لحانة "التنين الأخضر

التنين الأخضر - و إبريق من الجعة في يدي -

مريحاً قدماي في استرخاء بعد يوم عمل شاق

فقط أنت لم تتم عملا شاقا

...مرحبا يا أسيادي

!"في "أيزنجارد

أيها الأوغاد الصغار ...نحن نقاتل و نتعذب

...الآن نجدكم تحتفلون و !و تدخنون

...إننا نقف في ساحة النصر

نتمتع ببعض الراحة التي تعبنا لتحقيقها

فطائر لحم الخنزير المملحة جيدة

لحم خنزير مملح؟

(يا للـ (هوبيت - ...(إننا تحت أوامر (تريبيرد -

"الذي تولى حكم "أيزنجارد

(سيدي الشاب (غاندالف

أنا سعيد لقدومك

الخشب و الماء والأحجار أستطيع وسطهم أن أكون سيدا

...لكن هناك ساحر يحكم هنا

محبوس في برجه

أظهر نفسك

أحترس

حتى مع هزيمته سارومان) لا يزال خطرا)

حسنا دعنا نحصل على رأسه و نرحل

!لا

إننا نحتاجه حيا

نحتاج أن يتكلم

لقد خضت حروبا كثيرة و قتلت الكثير ...(من الرجال أيها الملك (ثيودين

و صنعت السلام فيما بعد

ألا يمكننا أن نتشاور سويا مثل الأيام الخوالي، يا صديقي العزيز؟

ألا يمكننا أن ننال السلام، أنت وأنا؟

يجب أن ننال السلام

...يجب أن ننال السلام

"عندما تجيب عن إحراق الـ "ويستفولد

!و الأطفال الذين ماتوا هناك

عندها ننال السلام ...عندما تنتقم أرواح الجنود

الذين قطعت أجسادهم ...حتى و هم أموات

و هم يدافعون عن أبواب !"هورنبيرج"

عندما تعلق من المشنقة جزاءً ...لعبث غربانك

عندها ننال السلام

مشنقة و غربان؟

لقد أصابت الشيخوخة عقلك

ماذا تريد يا (غاندالف غرايهام)؟

..دعني أخمن "مفاتيح برج "أورثانك

..أو ربما مفاتيح برج "براد-دور" نفسها

مع تاج الملوك السبعه !و عصا الخمس سحرة

خيانتك كلفتنا الكثير من الأرواح

المزيد من الآلاف الآن في خطر

(لكن يمكنك أن تنقذهم, يا (سارومان

لقد توغلت في أعماق العدو

إذا فقد جئت من أجل المعلومات

لدي بعضها من أجلك

هناك ما يتقرح في قلب "الأرض الوسطى"

شيء فشلت في أن تراه

لكن العين العظيمة رأته

حتى الآن فهو يحشد قواته

هجومه سيكون قريبا

ستموتون جميعا

لكنك تعلم هذا، أليس كذلك يا (غاندالف)؟

لا يمكنك أن تظن أن هذا الشريد "سوف يجلس على عرش "جوندور

،هذا المنفي المتسلل من الظلال لن ينصب أبدا كملك

غاندالف) لا يتردد في التضحية) ...بهؤلاء القريبين منه

هؤلاء الذين اعترف لهم بالحب

أخبرني ما هو الوعد المريح ...الذي أعطيته لقصير القامة

قبل أن ترسله لموته؟

الطريق الذي أرسلته إليه سيقوده فقط للهلاك

لقد سمعت ما فيه الكفاية

أضربه أطعنه بسهم في فمه

!لا

...(إنزل، يا (سارومان

و سيتم الصفح عنك - إحتفظ بشفقتك و رحمتك -

فليس لدي ما أفعله بها

...(سارومان)

عصاك مكسورة

جريما) لست بحاجة أن تتبعه)

أنت لم تكن دائما مثلما أنت

"لقد كنت رجلا من "روهان

أهبط

رجل من "روهان"؟

..."ما هو المنزل الحاكم في "روهان

إنها لا شيء إلا خراب يأوي إليه ...الرعاع ليشربوا

ويضعون أبناءهم المزعجين على الأرض مع الكلاب

النصر في "هلميس ديب" لا ينسب إليك يا (ثيودين) يا سيد الخيل

إنك أبن فاشل من سلالة عظيمة

...(جريما)

أهبط

كن حرا من إستعباده

حر؟ إنه لن يكون حرا أبدا - !لا -

!إنبطح يا كلب

!(سارومان)

لقد توغلت في أعماق العدو

!أخبرنا ما تعلمه

لقد سحبت حراسك، و لسوف أخبرك أين تقرر أن يكون هلاككم

لن أبقى سجينا هنا

...أرسل لجميع حلفائنا

"وإلى كل أركان "الأرض الوسطى التي لا تزال حرة

العدو يتحرك ضدنا نريد أن نعرف أين سيهجم

(لقد غسلت أقذار (سارومان

ستعود الأشجار لتعيش هنا

الأشجار الصغيرة

الأشجار المتوحشة - !(بيبن) -

!فليبارك الله لحائي

!(بيريجرين تووك)

سآخذ هذه يا صغيري

بسرعة الآن

الليلة سنتذكر هؤلاء الذين أعطوا دماءهم للدفاع عن هذه الدولة

التحية للموتى المنتصرين

التحية لهم

لا توقف

ولا تسكبوا شيئا - و لا تقيؤ -

إذا فهي لعبة شرب؟

آخر من يقف على قدميه يفوز

نشرب في نخب ماذا؟ - !في نخب النصر -

!للنصر

من أجل النصر

أنا سعيد من أجلك

إنه رجل بارع

كلاكما رجال بارعون

لم يكن (ثيودين) هو من قاد شعبنا للنصر

أه ، لا تستمعي لي

أنت صغيرة

و الليلة لكِ

هنا، هنا

إنهم الأقزام الذين يسبحون مع نساء مشعرات صغيرات

أشعر بشيء ما

هناك وخز بسيط في إصبعي

أعتقد أنه أثر علي

ماذا قلت لك؟

إنه لا يحتمل الكحوليات

إنتهت اللعبة

تستطيع أن تبحث بعيدا و في كل مكان * * تستطيع أن تشرب ما بالمدينة

...* لكنك لن تجد بيرة بنية *

* كالتي شربناها في وطننا *

تستطيعون الإحتفاظ بجعتكم المفضلة * * تستطيعون شربها بالإبريق

...* لكن الشراب الوحيد للشجعان *

!(بيبن)

...* لكن الشراب الوحيد للشجعان *

* تأتي من حانة التنين الأخضر *