Heroes

Στα προηγούμενα επεισόδια…

Έχωσες την μύτη σου εκεί όπου δεν έπρεπε.

Το ίδιο και εσύ.

Λοιπόν, έκλεψες κάτι από εμένα.

Εννοείς αυτό; Παρ' το!

Γιατί το κάνεις αυτό;

Δουλεύω για έναν τύπο. Βρίσκω αντικείμενα, με πληρώνει.

Πού είναι το κομμάτι φόρμουλας του Kaito;

Ώστε η φόρμουλα χάθηκε.

Κάποιος μας κατευθύνει.

Κάποιος ισχυρός. Και πρέπει να σταματήσουν.

Θα τους βρω και θα τους σταματήσω.

Βασικά, είσαι ο μόνος που μπορεί.

Τα λέμε

Τι ήταν όλα αυτά;

Αυτό ήταν, για να κερδίσουμε λίγο χρόνο.

Γνώρισε τον καινούργιο σου συνεργάτη.

Με αντικατέστησες;

Μόνο μέχρι να βρω την αδύνατο του σημείο.

Και μετά θα τον σκοτώσω.

Έχω δει το μέλλον, Gabriel.

Έχω δει πόσο σημαντικός είσαι.

Δεν πιστεύω ότι μπορείς να ελέγξεις τις ορμές σου.

Η ικανότητα μου δεν είναι απλώς να καταλαβαίνω πως δουλεύουν τα πράγματα. Είναι η πείνα.

Είναι η πείνα που με έκανε δολοφόνο.

Το έχεις τώρα.

Τι μου έκανες;

DNA καθοδήγηση

Έχω βλάψει ανθρώπους, πρέπει να το βγάλεις.

Δεν μπορώ.

Πρέπει απλώς να με εμπιστευτείς, Nathan.

Πρέπει να την βοηθήσεις.

Όλα γίνονται τόσο γρήγορα.

Η ζωή μου είναι ένα γρήγορο τρένο

και δεν ξέρω που πηγαίνει.

Αλλά ένα είναι σίγουρο.

Μου έχει δοθεί μια δεύτερη ευκαιρία.

Άγγιγμα από τον Θεό.

Και πιστεύω ότι έχει ένα σκοπό.

Λοιπόν γιατί είμαι τόσο απαισιόδοξος;

Περιτριγυρισμένος από αληθινούς και φανταστικούς δαίμονες;

Φοβισμένος από τις επερχόμενες μάχες,

και κυνηγημένος από τα φαντάσματα του παρελθόντος;

Ξέρει ο Θεός τι είμαι;

Εγώ ξέρω;

Είμαι ένας άγγελος ή τέρας;

Ήρωας ή εγκληματίας;

Και γιατί δεν μπορώ να δω την διαφορά;

Σε τρόμαξα;

Ποτό;

Ακριβώς.

Επειδή δεν είσαι στα αλήθεια εδώ, είσαι;

Οτιδήποτε σε κάνει ευτυχισμένο, Nathan.

Ξέρεις τι θα με έκανε ευτυχισμένο;

Μερικές ευθείες απαντήσεις.

Όπως, πώς ήξερες ότι είχε πρόβλημα.

Εννοείς η Tracy.

Είπες ότι χρειαζόταν την βοήθεια μου,

Αυτή ήταν ο δρόμος μου.

Το επόμενο που ξέρω.

Και ήσουν εκεί για να τη σώσεις.

Τώρα υποθέτω ότι αναρωτιέσαι γιατί.

Εννοώ, ήταν τυχαίο;

Ήταν σύμπτωση;

Ή ίσως καθοδήγηση από μια ύψιστη δύναμη.

Δεν είσαι αγγελιοφόρος του Θεού.

Ο Μωυσής είδε την φλεγόμενη βάτο.

Η Μαρία άκουγε τους αγγέλους.

Ο Σαμουήλ είδε τον Θεό στα όνειρα του.

Και εγώ έχω ένα νεκρό εγκληματία

Λέγοντας μου ότι είναι η φωνή του Θεού.

Νομίζεις ότι οι απαντήσεις στις ερωτήσεις σου.

βρίσκονται εκτός από σένα, Nathan.

Αλλά...

Ο Θεός κατοικεί μέσα.

Οι απαντήσεις θα έρθουν.

Nathan;

Σε ποιόν μιλάς;

Σε κανέναν.

Απλώς καθαρίζω το κεφάλι μου.

Τι γίνεται;

Τι θες; Τι έχεις;

Άσπρη φωτεινή, βασική, αγγελική σκόνη.

Όχι, χρειάζομαι κάτι για να βγάλω άκρη.

Εντάξει. Έχω αυτό που χρειάζεσαι.

Δεν χρειάζομαι ναρκωτικά.

Χρειάζομαι εσένα.

Έχεις την πείνα.

Είσαι σαν και μένα.

Ποτέ δεν γίνω σαν και σένα.

Ήδη είσαι.

Αδερφέ. Όχι!

Δεν μπορώ να γίνω σαν και σένα.

Peter, σταμάτα!

Δεν ξέρεις τι είσαι...

Δεν ξέρεις τι κάνεις.

Ξέρω...

ακριβώς τι κάνω.

Πότε θα μου έλεγες ότι ο Sylar είναι αδερφός μου;

Τι άλλα μυστικά κρύβεις από μένα, μητέρα;

Πες μου τα μυστικά σου!

ή θα ανοίξω το κεφάλι σου και θα τα μάθω μόνος μου.

Όχι!

Είσαι καλά;

Θα είναι καλά;

Ναι. Θα το κανονίσω.

Οδηγούμαστε σε καινούργιο στόχο.

Θες να έρθω μαζί σου.

Μην το κάνεις πιο δύσκολο από ό,τι είναι.

Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου.

Sandra; Γαμώτο.

Τι συμβαίνει; Η Claire είπε ψέμματα.

Δεν ήταν απάτη.

Τώρα δεν απαντάει στο κινητό της.

Είμαι τόσο ηλίθιος.

Προφανώς ακολούθησε έναν από αυτούς.

Όλο γι αυτό έλεγε,

θέλοντας να βοηθήσει, όχι χάρη σε σένα.

Εντάξει, ηρέμήσε. Πώς να ηρεμήσω;

Κοίτα τους. Είναι τέρατα.

Claire δεν μπορείς να τραυματιστείς, θυμάσαι;

Ωχ, όχι; Αυτός;

Stephen Canfield.

He creates vortexes.

Κάνει τους ανθρώπους να εξαφανιστούν για πάντα.

Ακόμη και την Claire.

Εντάξει, Θα την βρούμε.

Ωχ, όχι.

Τι είναι, Meredith;

Ας ελπίσουμε ότι δεν είναι αυτός.

Γιατί; Ποιός είναι;

Το όνομα του είναι Eric Doyle.

Είναι απαίσιος άνθρωπος.

Δεν θες να ξέρεις.

Όχι, το σπίτι του δεν είναι πολύ μακριά από εδώ.

Θα αρχίσω να την ψάχνω από εκεί.

Έρχομαι μαζί σου.

Sandra.

Είναι η κόρη μου.

Μπορείς να κάνεις αυτό;

Θα φέρω την Claire σπίτι πριν το καταλάβεις.

Νομίζεις θες να αφήσω την οικογένεια μου;

Δεν είχα επιλογή.

Απλώς πες μου που είναι.

Είσαι η αδερφή της.

Γαμώτο, ξέρεις που είναι.

Έχω το δικαίωμα να την δω και τα παιδιά μου.

Γεια.

Είναι κανείς εδώ;

Πίσω σου.

Σ' έπιασα.

Χρειάζομαι...την...βοήθεια σου.

Την βοήθεια μου; Με έθαψες ζωντανό.

Γιατί στο καλό να σε βοηθήσω;

Άσε με εδώ!

Φύγετε, μικροί ηλίθιοι Κινέζοι!

Σου είπα ότι είναι κακή ιδέα

Ο Adam Monroe είναι εγκληματίας.

Αλλά ξέρει ποιός είναι ο κακός.

Δεν μπορούμε να τον εμπιστευθούμε.

Σκότωσε τον πατέρα σου.

Το ξέρω.

Αλλά ένας ήρωας...

πρέπει να παίρνει το ρίσκο και να κάνει θυσίες...

Για να σώσει τον κόσμο.

Θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία

Εάν φερθείς σωστά.

Εντάξει;

Εντάξει.

Ψάχνουμε για μια φόρμουλα...

Φόρμουλα; Χα!

Το ήξερα ότι θα γύριζε πάλι

για να τους δείρω κάποια μέρα.

Αν και τους είπα να την καταστρέψουν.

Λοιπόν, ξέρεις ποιός το έκλεψε;

Ίσως.

Εάν σου πω, τι θα κερδίσω;

Όταν τελειώσουμε την αποστολή μας,

υπόσχομαι να σε βάλω σε πιό ευρύχωρο κελί.

με παράθυρο και εξαερισμό.

Ξέχνα το. Εντάξει, πίσω εκεί όπου ήσουν.

Περίμενε!

Μικρέ Γιαπώνεζε Ναζί!

Άσε με να σκεφτώ.

Πάνω πάνω στο μυαλό μου,

θα έλεγα ότι η εγκληματίας σου είναι η Angela Petrelli.

Μας ζήτησε να βρούμε την φόρμουλα.

Το βλέπω.

Λοιπόν, Ξέμεινα από ιδέες.

Τέλεια.

Περίμενε!

Ξέρω πως μπορείς να βρείς τον μεγάλο εγκληματία σου.

και να πάρεις την φόρμουλα σου. Έχω ένα σχέδιο.

Ναί;

Τι λές να στρατολογήσουμε;

Να στρατολογήσουμε τι;

Έναν οργανισμό για μια νέα τάξη πραγμάτων.

Daphne, εσύ και εγώ βρίσκομαστε στο χείλος του γκρεμού

Για πραγματική αλλαγή.

Έναν κόσμο όπου άνθρωποι σαν και σένα θα είναι ευπρόσδεκτοι.