Superman & Lois

Kirkkaimmat muistoni ovat ajalta, kun elämäni muuttui.

Muistan, kun saavuin planeetalle ja tunsin auringon kasvoillani.

-Poikavauva. -Odota, Martha.

Kuulin vanhempieni äänet.

Äitini sanoi minua heidän "suurimmaksi yllätyksekseen".

Niitä olikin paljon.

Muistan pitäneeni Smallvillestä.

Ihmisistä. Yhteisöstä.

Pienet asiat olivat suuria. Kuvittelin asuvani siellä aina.

Isä!

Soittakaa hätänumeroon!

Isäni kuolema asetti minut erilaiselle polulle.

Muutin aikanaan Metropolisiin.

Tulisin täyttämään tarkoitukseni.

-Tässä. -Kiitos. Hieno asu.

Kiitos. Äitini teki sen.

Parhaiten muistan päivän, jona tapasin hänet.

Olemme Metropolisin luotettavimpia ystäviä.

-Muista se. -Selvä.

Pysy Lanen mukana, niin näet, miten hommat toimivat.

Kuka on Lane?

Kuka käski laittaa kravatin?

Varmaankin Lombard. Älä kuuntele häntä.

Hän saa lippuja Meteors-peleihin. Pidätkö baseballista?

Kukapa ei pitäisi maan ykköshuvista, neiti Lane.

-Sano Lois. Mikä nimesi olikaan? -Kent. Clark. Clark Kent.

Anteeksi.

-En ole tavannut ketään Clarkia. -En ole tavannut ketään Loisia.

Ensimmäinen opettajani oli Lois Hannigan-

joten itse asiassa olet toinen...

Me rakastuimme.

Kerroin Loisille, kuka olin ja mistä olin kotoisin.

Me menimme naimisiin ja muutimme yhteen.

Saimme kaksoset.

Veljekset eivät olisi voineet olla erilaisempia.

Jonathan oli helppo.

Aina iloinen ja hymyilevä.

Hienoa, kulta!

Jordanin kanssa oli haastavampaa.

Kiukuttelua, painajaisia...

Vuosi sitten hänellä diagnosoitiin ahdistuneisuushäiriö.

Tässä sitä ollaan.

Elän Metropolisissa, kasvatan kahta teinipoikaa-

-ja olen naimisissa maailman kuuluisimman toimittajan kanssa.

Yritän tehdä maailmasta turvallisemman rakkailleni.

YDINREAKTORI SULAA

Tähän!

Hei!

-Kauanko menee, että pamahtaa? -Enintään kaksi minuuttia.

-Entä laskeuma? -Metropolisiin asti.

Ala tulla, Superman.

-Lämmönsiirrin on irti verkosta. -Missä vesitankki on?

Ei kylmäpuhallus auta!

Reaktoriin on saatava vettä-

-tai käsissämme on Fukushiman kokoinen sulaminen.

Se jäähtyy.

Aivan kuin Oyster Creekissä. Samanlainen halkeama.

Miten kukaan ei nähnyt niitä?

En tiedä vielä, mutta nämä halkeamat olivat ihmisten tekemiä.

Se huolettaa minua.

Olet tehnyt paljon hommia viime aikoina.

Sopiiko se tyttärelleni?

Hänestä en olisi huolissani.

Meriahvenet alkavat taas syödä pian.

Voisin viedä Jonathanin kalaan. Ehkä Jordankin tulisi.

Puhun Loisin kanssa sopivista päivistä.

Hyvää yötä, kenraali.

Törmäsikö pakettiauto autoosi?

Eikö autossa ollut merkintöjä? Voitko odottaa hetken?

Minun on saatava teksti Foswellille aamuksi.

Lautanen jääkaapissa, Jonathanilla uutisia-

-pyydä anteeksi Jordanilta. Teillä oli terapiakäynti.

Anteeksi äskeinen.

-Mistä tiedät, että hän... -Sisään.

Äitisi sanoi, että sinulla on kerrottavaa.

Odota hetki, Eliza. Olen ykköspelinrakentaja.

-Edustuksessako? -Jep.

Olen ensimmäinen fuksi, joka tekee sen.

Osa vanhemmista oppilaista on näreissään.

Älä heistä välitä.

Olisitpa nähnyt heidän ilmeensä.

Isä...

-Selvä. Hei, Eliza! -Hei!

-Onneksi olkoon. - Kiitos.

Olen ylpeä sinusta. Nyt minä menen.

Hei!

Olet aika hyvä Superman.

Hän on tylsä. Olen Raiden.

Anteeksi, etten tullut tänään.

-Olin Wichitassa... -Äiti sanoi, ettet saanut lentoa.

High school alkaa huomenna. Jännittääkö?

Jännittäminen on OK. 1. vuoteni oli vaikea minulle.

Kerroinko, kun olin futisjoukkueen johtaja...

Sinut teipattiin traktoriin.

Smallvillessä on erilaista kuin Metropolisissa.

Jos tarvitset jotain tai haluat jutella...

Olen täällä.

-Isä. -Niin?

Musiikki.

Aivan.

ÄITI VASTAAMATON PUHELU

Näin sinut uutisissa.

-Tulitko vasta kotiin? -Hetki sitten.

Sinulla on paljon tekemistä, mutta tämäkin riittää jo.

Minulla on vastuu, koska... olen kuka olen.

Sinulla on suurempi vastuu perhettäsi kohtaan, isänä.

Poikien on nähtävä, miltä vahva, rakastava ja herkkä mies näyttää.

Sitä isäsi oli sinulle.

Saat heidät vain hetkeksi, ennen kuin he lähtevät maailmalle.

Sinun on oltava läsnä.

Teen parhaani. Todella.

En halua tuottaa kenellekään pettymystä. Oliko se...

Oliko teillä yhtä vaikeaa?

Elämänne on paljon monimutkaisempaa kuin meidän oli.

Muista, että elämä on hieman erilaista Smallvillessä.

-Oletko kunnossa? -Pitää vain käydä makuulle.

Mene nukkumaan, äiti. Olet rakas.

-Hyvää yötä, kulta. -Hyvää yötä.

-Ääntä kohti. -Kiitos.

-Otatko mehua? -Ei, kiitos.

Voitko auttaa?

Äitisi soitti, kun olit suihkussa.

-Menemmekö mummolle? -Olisi jo korkea aika.

Smallvillessä iltapäiväkin voi tuntua vuodelta.

Ei se niin paha ole.

Noissa vaatteissako lähdet?

-Saat köniisi. -Itse näytät lohdutuspalkinnolta.

Voisit etsiä joitain tyylivinkkejä.

Nyt riittää. Kyytinne tuli.

Hei hei.

-Olette rakkaita. -Onnea matkaan.

Olet huolissasi Jordanista.

Yritin jutella eilen, mutta hän oli melko tuohtunut.

Jos hän tietäisi, missä olit...

Vanhempasi kertoivat sinulle, kun olit kuusivuotias.

Asuin maatilalla ja minulla oli voimia.

-Jonathanilla voi olla jotain. -Testien mukaan epätodennäköistä.

Hän on pelinrakentaja hyvin kilpailullisessa high schoolissa-

vaikka on fuksi.

Ei se tarkoita, että hänellä on voimia.

Oletko nähnyt hänen heittävän?

Entä Jordan?

Hän tuntisi olonsa entistä ulkopuolisemmaksi.

Usko pois, tiedän, miten se menee.

Me myöhästymme.

-On vaarallista kertoa. -On vaarallisempaa olla kertomatta.

Yksikin lipsahdus voi paljastaa maailmalle, kuka olen.

Mitä? Isäsi on samaa mieltä.

Nytkö välitämme hänen mielipiteestään?

He ovat 14. Ei ole tarpeen tietää vielä.

-Mikä on, Max? -Whit sai potkut.

Taasko irtisanomisia?

Tiesin, että Morgan Edge leikkaisi, mutta tämä on uskomatonta.

Kent! Onko sinulla hetki aikaa?

Erottiko Foswell sinut?

Ennemmin minä kuin joku muu. Minulla on toinenkin päivätyö.

Se ei ollut pointti. Foswell on vain Edgen kätyri.

Miljardöörit ostavat mediataloja ja puhuvat "digitalisaatiosta"-

-vaikka yrittävät tuhota journalismin.

Ei heitä kiinnosta ihmiskohtalot tai faktat, vaan klikit.

Tarvitset uuden tekosyyn poissaoloillesi.

Emme kerro pojille.

Hei, äiti. Tämä aamu on ollut...

Tohtori Frye...

Clark... Miten sinä...

Aivohalvaus.

Rakas Jumala, kaiken luoja.

Mikään Poikasi lunastama ei katoa koskaan.

Palautamme siskomme tuhkat maahan...

...jotta hän voi palata luoksesi.

Iankaikkisesti. Aamen.

Clark!

-Mikä tuo on? -Kello on yksi.

Eikö sinun pitäisi ottaa lääkkeesi?

-Esitätkö äitiä? -Jonkun pitää huolehtia sinusta.

Clark ja isänsä olivat alueen nopeimmat sadonkorjaajat.

-Miten tilallanne menee. -Myimme Oberlee Foodsille.

-Ikävä kuulla. -Perhetiloilla ei ole helppoa.

Muistatko tytön siltä kesältä, jonka olimme täällä?

-Sarah Cushing. -Hän on täällä.

-Missä? -50 metriä ja lähestyy.

Jos pidät kiirettä, ehdit käydä vaihtamassa...

...itsesi joksikin toiseksi.

Otan osaa, Clark.

Hän oli aina ystävällinen meille kaikille.

Mukava nähdä, Lana.

Mukava nähdä taas, vaikkakin näissä olosuhteissa.

Mukava nähdä sinuakin.

Muistanet poikamme, Jonathanin ja Jordanin.

Tässä on tyttömme. Pienin on Sophie.

Tuo, jolla on kulmat pysyvästi kurtussa, on Sarah.

Oli ikävä kuulla isoäidistänne.

Hän oli ainutlaatuinen. Jopa isäni piti hänestä, vaikka vihaa kaikkia.

Talo täynnä tyttöjä. Joku on aina ärsyyntynyt sinulle.

Äiti, tuo on hän.

Minä ja isäsi olimme high schoolissa herra Kentin kanssa.

Te seurustelitte.

Siksi isä suuttui, kun näki sinut hänen Facebook-sivullaan.

Mene leikkimään, kulta.

-Miten jakselet? -Minulle maistuisi drinkki.