Spider-Man

Spider-Man

Elŝuti Hebrew Subtekston

Eldonaj informoj

Spider-Man 2002 BluRay 720p x264 AC3-CMCT
Komentaĵo de davidkui

Etikedoj

BluRay
x264
720p
720
AC3
Publikigita je: 2010-07-02
Elŝutoj: 207
Aŭdhandikapuloj: Yes

Antaŭrigardo de Hebrew subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

נקרע ותוקן Gamby ע"י

סונכרן לגירסה זו ע"י ofman10

ספיידרמן -

מי אני?! אתם באמת ?רוצים לדעת

סיפור חיי אינו מיועד .לבעלי לב חלש

אם מישהו אמר לכם שמדובר ,בסיפור חביב ועליז

אם מישהו אמר לכם שאני ,סתם בחור פשוט ומחוסר דאגות

.אותו מישהו פשוט שיקר

.אבל דבר אחד אני מבטיח ,כמו כל סיפור שראוי שיסופר

.גם הפעם מדובר בבחורה

.הבחורה הזו.הבחורה מהבית השכן .מרי ג'יין ווטסון

האישה שאהבתי .עוד לפני שהתחלתי לחבב בנות

בשמחה הייתי מספר לכם .שהבחור הזה הוא אני

...או אפילו הבחור הזה

!היי! תעצור את האוטובוס

.זה אני

!תגידו לו לעצור! בבקשה

!תעצור

!היי! תעצור את האוטובוס

!תעצור את האוטובוס .הוא רץ אחרינו משד' וודהייבן

!קח מונית,פרקר

.תודה.סליחה שאיחרתי

!איזה חנון

!בחיים לא- .אתה ממש דביל,פרקר-

?היית יוצאת איתו

.בוגרי תיכון מידטאון

...בלי לשוטט,נא ללכת ישר .די

אל תשכחו שזו .זכות גדולה להיות פה

אנחנו אורחי מחלקת המדעים ,של אונ' קולומביה

.אז תתנהגו בהתאם

ובואו לא נחזור על מה שקרה .בביקור בפלנטריום

.קדימה,רבותיי.לא להתפזר

תתקדמו לכיוון המדרגות .ואל תוך הבניין

?איפה הייתן- .אל תשאלי.בספרייה-

.בדקנו ספרים- .כן,בטח-

?צ'רלס,תעצור אחרי הפינה- ?למה-

.הכניסה פה

.אבא,זה בי"ס ציבורי .אני לא יכול להגיע ברולס

אז שאני אחליף ,את הרולס בג'טה

רק כי עפת מכל בתיה"ס ?הפרטיים ששלחתי אותך אליהם

.זה לא התאים לי- .בוודאי שכן-

.לעולם אל תתבייש במה שאתה- .אני לא מתבייש במה שאני-

...פשוט

?פשוט מה,הארי

.תשכח מזה

.פיט

.היי,הארי- .היי,בנאדם-

?אתה לא צריך את זה- .תודה,אבא-

.תכיר את אבא שלי.נורמן אוסבורן- .שמעתי עליך הרבה-

.לכבוד לי להכיר אותך- .הארי מספר לי שאתה אשף מדעי-

.גם אני מתעסק קצת במדע

קראתי את כל המחקרים שלך .בננוטכנולוגיה.ממש מבריק

?והבנת אותם- .כן.כתבתי עליהם מאמר-

.מרשים.הוריך בוודאי מאוד גאים בך

.אני גר עם דודי ודודתי.הם גאים בי- !היי,אתם שניכם! קדימה-

.שמחתי להכיר אותך- .אני מקווה שנתראה שוב-

.הוא לא נראה כל כך נורא- .עם גאונים הוא נחמד-

.לדעתי הוא רוצה לאמץ אותך

יש למעלה מ-23,000 .זני עכבישים מוכרים בעולם

יש למעלה מ-23,000 .זני עכבישים מוכרים בעולם

,הם שייכים לסדרת העכבישאים .המחולקת לשלוש תת-סדרות

.מדהים

זה המיקרוסקופ האלקטרוני .הכי מתקדם בחוף המזרחי

.זה מדהים

...לעכבישנים מכל 3 הקבוצות

כישורים שונים .שמסייעים להם בחיפוש מזון

,למשל,העכביש דלנה ,ממשפחת המברישניים

.ניחן ביכולת לקפוץ אל הטרף

.לעיתון בית הספר

,אחריו,עכביש רשת הקורים ,ממשפחת החגווייתיים

.מין: חגווייתית החורף

,הוא טווה רשת דמויית משפך ,שלקורים שלה חוזק ויכולת מתיחה

,השווים לאלה של כבלי מתכת .המשמשים לבניית גשרים

.עזוב אותו- ?כי אחרת מה-

.אבא שלו יפטר את אבא שלך

?מה אבא יעשה? יתבע אותי

?מה קורה פה

הבנאדם הבא שידבר .ייכשל בקורס.אני לא צוחק

...העכביש הזה- .קדימה-

צד ע"י מערכת רפלקסים בעלת... ,מוליכות עצבית מהירה עד כדי כך

שיש חוקרים הרואים בה ...יכולת הגובלת בניבוי

.מודעות מוקדמת לסכנה- .מטומטמים-

.חוש עכבישי

.תראה את העכביש הזה

יש עכבישים שמשנים צבע .כדי להיטמע בסביבה

.זה מנגנון הגנה

פיטר,למה נראה לך ?שזה מעניין אותי

?את מי לא

,לאחר למעלה מ-5 שנות מאמצים ...הצליחה מח' המחקר בקולומביה

?אתה הולך לדבר איתה- .ממש.לא.בחייך.דבר איתה אתה-

בעזרת תוכניות הדנ"א הללו,התחלנו .במה שנחשב בעבר כבלתי אפשרי

.מגעיל- .כן.ממש יצורים נתעבים-

.אני מתה עליהם

.כן.גם אני

את יודעת,עכבישים ...יודעים לשנות את הצבע שלהם

.כדי להתמזג בסביבה- ?באמת-

.כן.זה מנגנון הגנה- .מדליק-

...רנ"א מסונתזות ויוצרים גנום חדש...

ע"י הרכבת תצריף גנטי ,של שלושת העכבישים

ליצירת הסופר-עכבישים .שאתם רואים,15 במספר

.יש רק 14

?סליחה

.אחד חסר- .כן-

כנראה שהחוקרים .עובדים עליו עכשיו

את יודעת שזה המיקרוסקופ ?האלקטרוני הכי גדול בחוף המזרחי

,במשך כל ההרצאה של הגברת .לא הפסקת לפטפט

בוא נלך לדבר .על הקשבה

אין לי מושג מה הכללים ,בבתי הספר היוקרתיים,אוסבורן

אין לי מושג מה הכללים ,בבתי הספר היוקרתיים,אוסבורן

...אבל בתיכון מידטאון

?אני יכול לצלם אותך .אני צריך תמונה עם תלמיד

.בטח- .נהדר-

?איפה לעמוד ?פה

.כן.מצוין

.שאני לא אצא מכוערת

.בלתי אפשרי

.מושלם

?ככה טוב- .נהדר-

.ממש נהדר

!אמ.ג'יי,בואי

!חכי.תודה

.פרקר,קדימה

מינים חדשים

אוסקורפ

פתרנו את הגלישה האופקית .ואת בעיות הכבידה

.כבר ראיתי את הגלשן

.זאת לא הסיבה שאני פה

,גנרל סלוקום .טוב לראות אותך שוב

.מר בלקן,מר פארגס

.נורמן- .מר אוסבורן-

אני תמיד שמח לביקור .של הדירקטוריון שלנו

אני רוצה לשמוע על ההתקדמות .בתחום מגבירי היכולת האנושית

,ניסינו שאיפת אדים במכרסמים .ומצאנו גידול של 800 אחוז בכוחם

.800אחוז? מצוין- ?תופעות לוואי-

.בניסוי אחד

אבל זה חריג.שאר .הניסויים הוכתרו בהצלחה

?ובניסוי שהשתבש,מה קרה ?באיזה תופעות לוואי מדובר

,אלימות,תוקפנות

.ואיבוד השפיות

?ומה המלצתך- .זה קרה רק בניסוי אחד-

,מלבד ד"ר סטרום ...כל הצוות מאשר שהמוצר

.מוכן לניסוי בבני אדם- ?ד"ר סטרום-

לדעתי צריך לחזור .לבדיקת הנוסחה הראשונית

? לחזור לנוסחה הראשונית- .ד"ר אוסבורן-

.אני אהיה לגמרי כנה אתך

.אני מעולם לא תמכתי בתוכנית שלך .מי שתמך בה הם קודמיי לתפקיד

..."הגנרל אישר ל"קווסט ארוספייס

לבנות דגם-אב .לאקסוסקלטון שלהם

.הניסוי שלהם ייערך בעוד שבועיים- ...אם מגבירי היכולת לכאורה-

לא יעברו עד אז בהצלחה ,ניסוי בבני אדם

.המימון יבוטל,ויועבר אליהם

...רבותיי,גבירותיי

."ויאמר אלוהים,"יהי אור .ולא יאומן! יש אור

.40ואט רכים וזוהרים

.ילד טוב.אלוהים ממש ישמח .רק שלא תיפול על התחת

.אני כבר על התחת,מיי

כשהחשמלאי הבכיר במפעל ,מפוטר אחרי 35 שנה

?איך תקראי לזה .אני על התחת

.תן לי את הצלחת.הירוקה

,החברה מצמצמת אנשים

.ומגדילה רווחים

.בן,אתה תמצא עבודה אחרת

,טוב .בואי נעבור על העיתון

.הנה מדור דרושים ?מה יש לנו פה

...מחשבים

,סוכן מחשבים,מהנדס מחשבים ...מנתח מערכות מחשבים

אלוהים,אפילו המחשבים .צריכים בימינו מנתחים

,אני בן 68.אני זקן מדי למחשבים .וחוץ מזה,יש לי משפחה לפרנס

.אני אוהבת אותך .ופיטר אוהב אותך

אתה הבנאדם הכי אחראי .שהכרתי אי פעם

,כבר היינו במצבים קשים .ותמיד אנחנו שורדים איכשהו

.היי,חמודי .בדיוק בזמן לארוחת ערב

?מה קורה,ילד ?איך היה הסיור

.אני לא מרגיש טוב .אני הולך לישון

?לא רוצה לחטוף משהו- .תודה,כבר חטפתי-

?צילמת קצת

.אני חייב לישון.הכל בסדר

?מה קורה לו

...במעבדת רקומבינציה זו

אנו משתמשים במולקולות רנ"א ,מסונתזות ויוצרים גנום חדש

ע"י הרכבת תצריף גנטי ,של שלושת העכבישים

ליצירת הסופר-עכבישים .שאתם רואים.15 במספר

.ד"ר אוסבורן,בבקשה ממך .מגבירי היכולת לא מוכנים

הנתונים פשוט לא מצדיקים .את הניסוי הזה

.אני מבקש ממך בפעם האחרונה .אסור לנו לבצע את הניסוי

.אל תהיה פחדן

סיכון זה חלק בלתי נפרד .מהמחקר המדעי

,תן לי לקבוע תאריך חדש .עם צוות רפואי ועם מתנדב

.תן לי שבועיים- ?שבועיים-

בשבועיים נפסיד את החוזה .ו"קווסט" יזכו בו,ואוסקורפ תחוסל

לפעמים הבנאדם צריך .לעשות את הדברים בעצמו

.תן לי את הפרומכלורפרזין- ?בשביל מה-

הקטליזיס מתחיל .כשהאדים חודרים לזרם הדם

,40אלף שנות אבולוציה

ובקושי נגענו בפוטנציאל העצום .של היכולת האנושית

.זה קר

?נורמן

!נורמן

.אוי,אלוהים

.אוי,אלוהים

More Hebrew subtitles for Spider-Man

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left