Lost

"سابقا في "الضائعون

(يمكنك العودة لمخيّمكم (هيوغو

ماذا عن أصدقائي؟

مهمّتك هي إخبار الآخرين

بعدم قدومهم لهنا أبدا

فلترقد بسلام سيّد (ايكو

...و شكرا لك لمساعدتي في إيجاد

وجّه عينيك نحو الشمال (جون) على 3:05

(لا يهمّني ما قاله (جاك

لقد أمسكوا به و علينا إعادته

أنا ادين له بهذا

الماسة" هي محطّة مراقبة"

"حيث نشاطات المشاركين في مشاريع مبادرة "دارما

يمكن مراقبتها و تسجيلها

أعتقد انّه سيكون في إنتظارنا

طاولة، كرة طاولة؟

أين وجدتموها بحقّ الجحيم؟

وجدها (جين) بينما كان يبحث عن الحطب

لقد صنعنا لها سيقان و مضارب

لا نحتاج الآن سوى لكرة

جدوها؟

لا بدّ أنّها في مكان ما في الأدغال بعد انفجار الفتحة

ظننت أنّ الفتحة إنهارت

اسمع، كلّ ما اعرفه هو أنّ السماء أصبحت بنفسجيّة

بعد ذلك، لا أطرح الأسئلة أتصرّف كأنّني جماد

أجل، أرى أنّ الأمر قد نجح معك

ألم ترى (كايت)؟

لم تعد بعد؟

يا جماعة هل وجدتم لنا شيئاً يمكننا استخدامه ككرة؟

لا

"أنت، معك "مسدّساتي و ذخيرتي

من أين حصلت عليهم؟

لقد كانوا في مخزن المجلاّت

نتشارك في الأشياء الآن

-أصغ إليّ (زورو) لقد كانو ضمن أمتعتي

الأمتعة التي استعملتموها لإقامة حفلة

عندما كنتم تظنّون أنّني مّيت

إسمع، لو كنت متمسّكا بهم، خذهم

أبقهم عندك

نحتاج للأكل

هل مازلنا في مسارنا؟

نعم، مازلنا متجهين شمالا على مستوى 5-0-3

نعم

بدأت أفقد ثقتي

لقد سرنا ليوميين

ننتبّع وجهة بوصلة، وجدناها على عصا

و؟

أتظنّون حقّا أنّنا سنجد أنفسنا في معقل الـ"آخرين"؟

(لا أعرف أين سنجد أنفسنا (سعيد

لكن وجهتي هي الوجهة الوحيد التي نملكها

...سأذهب لقطف بعض الفاكهة، ثمّ

سيكون بيننا حديث يحكمه (العقل حول الخطوة التالية (جون

ترجمة BestOfMed

الضائعون (v0.98) الموسم 3 الحلقة 11: الدخول إلى 77

أتبحثون عن شيء مثل....هذه؟

ممتاز، كرة

نحتاج لعقد اتفاق أوّلا

أعرف أنّني لم أكن هنا لمدّة

و كلّكم ظننتم انّ المخزن العام

قد أفلس و توقّف عن العمل

لكن الآن ها قد عدت و أريد استعادته

صحيح، لكن لم تكن الأغراض لك من البداية

اوّلا، كانت ملكي بما أنّني اخذتها

ثانيا--من أنت بالجحيم؟

ثالثا، لأنّني عادل، سأسمح لكم باللعب عليهم

كرة الطاولة؟

هذا صحيح يا ضخم

أنتم يا أنذال، اختارو أفضلكم

لعبة واحدة، و عندما أسحقة

ستقومون بإرجاع كلّ قطعة

و لو خسرت؟

...لن أخسر، لكن

لو فعلت، سأقول لك--حدّد أنت

يبدو أنّ النمر الرابض و تنّينه لديهم شيء يقولونه

أخبريني

لا تسميات سخرية

...لو خسرت، لا تكنّي أحدا بسخرية

لأسبوع

حسنا

حان دوركم

إختارو لاعبكم

سأعود خلال ساعة عندها سيبدأ الجزر

هل انت متأكّد انّها معزولة تماما

لقد جلت حول المنزل

لا يوجد شيء سوى الأدغال تحيط به

هاك

هل يعمل الصحن؟

صحن قمر صناعي بذلك الحجم يمكنه

البثّ لآلاف الأميال

"دانييل) لقد تحدّثتي سابقا "برج بثّ)

هل هذا هو؟

لم أطأ هذا المكان من قبل

الرجل الذي في المنزل--قلت أنّك رأيته من قبل؟

"من صور البثّ في محطّة "الماسة

إذاً من يكون؟

...هناك طريقة واحدة لنعرف

نسأله

لما هذا؟

لن يشعر بالتهديد ان كنت غير مسلّح

في حالة هدّدني، يمكنكما تغطيتي من هنا

إلى أين أنتِ ذاهب؟

لست مهتمّة بذلك الرجل داخل المنزل

لقد واصلت العيش على هذه الجزيرة بتجنّب مثل هذه الصدامات

...سأنتظركم قرب النهر

الأحياء منكم

رجل في الخارج يريد رؤيتك

أنت من طبخت هذا؟

نعم، أنا

حسنا، إنّه حلو المذاق

(إسمي (سامي

ناجف)، شكرا)

أرجوك إجلس

من أيّ تكون؟

أنا سوري

أرجوك

ملامحك عراقيّة كما هي ملامحي

ماذا تريد منّي؟

...أنت طبّاخ ممتاز، و أنا

أملك مطعما أفضل من هذا

تعال و ألقي نظرة

لو أعجبك، سأشغّلك بضعف ما تأخذه هنا

انت تعرض عملا على غريب بعد تذوّقك لوجبة واحدة؟

انا أعرض عليك العمل لأنّنا أجانب هنا

و لأنّ، الشيف في مطعمي غادر

لقد أصيب، لقد أصيب

ليس بعد

أتريدين أن تصابي أيضا؟

!أنا لم أعبر الحدّ

بيننا هدنة

!هذه أرضي

أنا لست--لقد قلتم لي يمكنك البقاء

أنا لست من تظنّني

(إسمي (سعيد جرّاح

لقد كنت على متن طائرة سقطلت هنا منذ شهر

طائرة؟

أنا غيّر مسلّح، أقسم لك

إبق في مكانك

ألقِ البندقيّة

ألقِ بها هنا

تراجع

تراجع

هل انت بخير؟

هل سقطتم هنا حقّا؟

حوالي 40 منّا

سأدخل أوّلا لأتاّكد من سلامة المكان

من أنت؟

...(إسمي (ميخائيل باكوني

(و أنا آخر عضو حيّ من مبادرة (دارما

إحذر خطواتك

أرجوك...إجلس

إلى هنا، اسمح لي

لديك خبرة في التعامل مع جروح الطلقات الناريّة؟

لقد أمضيت بعض الوقت في أفغانستان

...عندي خبرة في الإسعافات العينيّة

في الجيش السوفييتي

هناك في المطبخ فوق الرفّ، حقيبة طبيّة

أحضريها من فضلك؟

(الأمر بخير (كايت

كيف جئت إلى هنا؟

لا اعرف من أين أبدأ

لماذا لا تبدأ بمبادرة "دارما"؟

لقد ترعرعت في كييف ثمّ انضممت إلى الجيش السوفييتي

لقد كنت في محطّة مراقبة في فلايفستوك

بعد الحرب الباردة، بعد خسارة الحرب الباردة

تمّ الإستغناء عن خدمات وحدتي

لقد طردت من حياتي العسكريّة

و بعد عدّة سنوات من قيادة عمليّات سيّئة ضدّ أعدائنا

وجدت نفسي أبحث عن القيام بشيء جيّد

لذلك أجبت على إعلان جريدة

إعلان؟

كان مكتوبا عليه هل تريد إنقاذ العالم"؟"

هكذا تعرفّت على المبادرة

لقد كانوا كتومين جدّا، أغنياء جدّا و أذكياء جدّا

إذاً متى قدمت للجزيرة؟

منذ 11 عاما

أحبّ الحواسيب، أداوات الإتصال

و الوِحدة

لذلك وضعوني في هذه المحطّة

"يسمّونها "الشعلة

ما هي مهمّة "الشعلة"؟

الإتصال بالعالم الخارجي طبعا

جاهز للعب؟

جاهز للعب؟

حركتك

ماذا حدث لمبادرة "دارما"؟

لقد كان مصيرهم الموت جميعا

-لقد أشعلوا حربا مجنونة ضدّ العدوانيين

"لقد سموّها "التطهير

و كيف نجوت من هذا التطهير؟

بعدم المشاركة فيه

لقد اخبرتك

أحبّ الوحدة

و سمح لك العدوانيّون بالبقاء هنا؟

بعد إنتهائها، أربعة رجال ظهروا في الساحة

و عرضوا عليّ هدنة

لقد قالو لي تخيّل الخطّ الذي يمتدّ على مدى النهر

طالما لم أعبره، سيبقونني لوحدي

ثمّ أخذوا بقرتين و لم أرهم من حينها

ألم يكونو مهتمّين بصحن البثّ؟

لماذا سيهتمّون أصلا؟