Wizards of Waverly Place

الآن، هذه فائدة أن يكون .لدى الفرد محل شطائر

الجميع بمقصف المدرسة .سينبهرون بهذه الشطيرة

هل هذه بطاطس مهروسة بالشطيرة؟

.فوق شرائح دجاج مغطاة بزبدة الفستق

ما الذي صنعته؟ - .شطيرة، ليس سلة مهملات -

.سمك تونة بالطحينة

سمك تونة بالطحينة؟ .هذه ستكون شطيرتنا المفضلة

أتريد أن تعرف ما هي أغنيتنا المفضلة؟

.أنتِ، هذه خليلتي - .هذه أغنية رائعة -

جاستين)؟)

.هذه الشطيرة تبدوا رائعة ماذا تسميها؟

."إلى القمة" - .حسناً. سآخذ واحدة من هذه -

...في الواقع - .بِعها أيها الأحمق -

.بإمكانك إعداد شطيرة آخرى

.ثمنها 80 دولار

ماذا؟ - .حسناً, للمسنين، ثمنها 4 دولار -

.أنا أُحب محل عائلتك

هل فكرت من قبل بدهان النوافذ باللون الأسَود

وتَصبغ الحوائط، لا أعرف، باللون الأسود؟

.نعم، أعتقد بأن هذا سيجذب الناس إلى هنا

.(أنه يصطحب هذه الفتاة القوطية، (مورتيشا

.(اسمها (ميرندا ،اسمعي يا (هاربر)، بصفتي أعز أصدقائك

.سأقولها لكِ بصراحة .أعتقد أنه يحب هذه الفتاة بالفعل

حسناً، ولكن من الواضح أنه يواعدها

.لأنها تُشبهني

.بالتأكيد، أنتم الاثنين لديكم وجوه

.ماكس)، ستتأخر على مدرستك) .هيا، أخرج من هنا

.مع السلامة يا أبّي .مع السلامة يا أمّي

.أنت، المعذرة .ابنك أعدّ لي هذه الشطيرة

.أنا آسف. اسمع، إن عمره 12 عاماً فقط

.كلا، كلا. أنها رائعة

أنا (جيف مالون)، المسئول ."العام والمذيع البديل لإستاد "شيا

كنا نبحث مؤخراً عن مطعم يبتكر لنا شطيرة رسمية

،"لـ "نيويورك ميتس .ميتس، ميتس، ميتس

.أعتقد بأنه يجب أن تعتمد لنا هذه الشطيرة

.تيريزا)، عزيزتي) ،"هذا الرجل من "نيويورك ميتس

.ويريد منا أن نتولى تقديم شطيرتهم الرسمية

أيّ شطيرة؟

."الشطيرة التي أعدها ابنكِ. "إلى القمة

...هذه ليست - .فكرة سيئة -

.هذه ليست فكرة سيئة على الإطلاق

.إلى القمة" إحدى شطائرنا الأكثر شعبية"

.سنطلب من (ماكس) إعداد شطيرة آخرى لنا لاحقاً - .حسناً -

،"عظيم. شركائيّ من "نيويورك ميتس .ميتس، ميتس، ميتس

.وأنا سنأتي يوم السبت لإتخاذ القرار

.رائع. هيا يا ميتس، ميتس، ميتس

.نعم، نعم، نعم

.غير معقول

.أعرف. أبويكِ لطفاء جداً

"Translate By: Ramy Mahfouz" "ProAngeL ©"

الموسم الأول : الحلقة الثانية بعنوان "قُـبـلّـتــي الأولـى"

)) ســحــــرة حــــيّ ويــفــــرلــــي ((

.هيا يا صاح، تخيل كيف كانت شكل الشطيرة

.(نعم، (ماكسي .لقد رأيتك تصنعها من قبل

ما الذي بدأت به؟

.نعم، لا أعرف .أنا أخلط الأشياء مع بعضها وحسب

.حسناً، دعوني أُفكر

.بدأت بالعرق سوس

عرق سوس على الشطيرة؟

،كلا. أكلت بعضاً من العرق سوس .ومن ثَمَ بدأت بإعداد شطيرتي

.كان به لحم مُقدد - .حسناً -

.وسجق مُدخن، بكتيريا ألبان

بكتيريا ألبان؟ - بكتيريا ألبان؟ -

.على الشطيرة؟ هذا مقزز

.هذا هو المقصود

.لا أستطيع التذكر

ماذا سنفعل، (جيري)؟ ...نيويورك ميتس", ميتس، ميتس"

.(تريد هذه الشطيرة التي صنعها (ماكس...

حسناً، ربما بإمكاننا خلط ،الأشياء مع بعضها كما فعل هو

،ويتذوقها (ماكس)، ويخبرنا ما الذي ينقصها .حتى نصل للتركيبة الصحيحة

ما رأيك يا (ماكس)؟ - .موافق. ما يتطلبه الأمر لمساعدة أبّي -

.هذه هي الروح يا بُني .لنذهب. هيا، أحضر الكعكة

ألم تخف؟ - .قليلاً -

غراب ملكة الأسقف 4" مرعبة" .دوماً ولكن هذا ما يعجبني

هل يديك متعرّقة أيضاً؟ - .نعم -

.لدي إفرازات كثيرة

.لا أمانع

لا أفهم هذا. (جاستين) مُفعم .بالحيوية وهي مُفعمة بعيد القديسيين

لا أعرف يا (هاربر)، ربما .ستتأنق مثلكِ بعيد القديسيين

.لن تتمكن قطّ من أرتداء نفس ملابسي

.أنا أصنع الكثير من ملابسي بنفسي

مما يذكرني، أحتاج لمزيد .من معلبات كارتون البيض

أمازالت يديكِ متعرّقة؟

.نعم. ولكن هذا يعجبني

إذاً، أراكِ غداً؟

.نعم - .نعم -

.غداً

ماذا...؟

مصافحة بالأيدي؟

لِمَ لم تودعُها أو تختم اللقاء؟

لِمَ لم تُقبلها؟

.هذا ليس من شأنكِ

اسمع يا (جاستين)، أنت تعرف الكثير ،من الأشياء التي لا يهتم بها الآخرين

،الذي أعتقد بأن هذا رائعاً .ولكني أعرف الكثير عن العلاقات

.أنا أعرف كيف تفكر الفتيات

وكذلك أنا. لديهم عقلية تافهة .ولديهم نوع من التوتر العصبي

،ها أنت مرة آخرى .تعرف أشياء لا يهتم بها أحد

حسناً، حسناً. كل ما أقوله .هو أنني مُتفتح لأي أقتراحات

.جيد، لأن (ميرندا)، ترغب في أن تُقبلها حقاً

أعرف ذلك لأنها تتحول من إنسانة يائسة إلى إنسانة كئيبة

.عندما تكون معك

إذاً؟ - .إذا لم تفعلها قريباً -

.ستعتقد بأنك لا تُحبها حقاً

ومن ثَم سيقوم شخص آخر .بلعب الشطرنج بمفرده

.أنا أفعل ذلك بالفعل

ألم تُفكري بهذا مطلقاً أيتها الذكية؟

.ربما لا أريد أن أُقبلها

.حسناً، سأنشر تلك الإشاعة بالمكان

.اسمعي

،حسناً، أعرف أنّ هذا سيصعب عليكِ تصديقه

.ولكني لم أُقبل فتاة من قبل

أرى أنه من الصعب عليك تصديق بأنك .تعتقد بأنه من الصعب عليا تصديق هذا

.أنتِ، أعرف ذلك

أعتقدتُ بأنني إذا أخترت فتاة .لا أُحبها سيكون هذا أقل خوفاً

.(لهذا السبب أخترت (ميرندا

والآن أحذري ماذا؟ .أنا مغرم بها وخائف مرةً آخرى

.حسناً، هذا ما سنفعله .أولاً أعطني 5 دولار

لماذا؟ - ،لأنني بحاجة إلى 5 دولار. ثانياً -

غداً، عندما تصطحبها إلى .المدرسة، خذها إلى منزل الرعب هذا الذي على الطريق

.هذا صحيح، لأنها ستعتقد بأنني شجاع

.كلا، سترتعب وستقوم هي بطمأنتك

.هذا إذا كنت تُريد كسبها - .حسناً، هذه فكرة سديدة -

شكراً. هل لديك 5 دولار آخرى لأجل هذه الـ 5؟

.عظيم، لأن الخمسة الخاصة بي كانت وحيدة

هل يرى أحدكم شئ؟

.نعم، هذا الشئ المتعرج خلف حنجرتك

نحنُ نبحث عن شخصاً ما ،بإستاد "شيا" يُعد شطيرتنا

.لكي نرى مما كانت تتكون شطيرتنا

.الآن، ركزوا

،إذا رجعت بالزمن ونظرت إلى الكرة السماوية

هل سأرى نفسي أنظر داخل هذه الكرة السماوية؟

.حسناً، هذا ليس تركيزاً

...الآن

.الآن هذا كان رائعاً

.هذه لا يمكن تعويضها

أنا... ماذا سأفعل؟

.أعرف

.(حسناً. أنظر هنا يا (جاستين

.ردد هذه التعويذة على الكرة السماوية

عندما كنتُ أحتفظ .بقواي، كانت هذه منقذتي

."قُلّ "ميكريري تيميري

لماذا؟ - .قلها وحسب -

:وأفعل هذا

"ميكريري تيميري"

هل عُدنا بالزمن للتو؟ .يجب أن أتعلم هذه

"...ميكريري تيميــ" - .كلا، كلا -

.هذه التعويذة للطوارئ فقط

أنها تعود بالزمن للحظات معدودة

لتُتيح للسحرة الفرصة لتصحيح .أخطائهم التي أرتكبوها عن طريق الخطأ

.بدون أسئلة

تعني قبل تنفيذ التعويذة مرة آخرى؟ - .نعم -

.ولكن هذه بغاية الخطورة لا تُفكروا بها إطلاقاً، حسناً؟

،أنها تلوي الوقت والفراغ .وأنتم لستم جاهزون لها

.لا مزيد من الأسئلة

هل يتذكر الأشخاص ما حدث عند تنفيذ تعويذة الزمن؟

.فقط الأشخاص الذين بعالم السحر

."الأشخاص العاديون يمرون بتجربة "شوهد من قبل .توقفا عن طرح الأسئلة

."إذاً هذا ما أتى بتجربة "شوهد من قبل

.لقد قلتُ لا مزيد من الأسئلة - .هذا لم يكن سؤالاً -

.أنت، لدي سؤال ما هي تجربة "شوهد من قبل"؟

حسناً، يظهر عندما تشعر .بأن هناك شيئاً حدث من قبل

على سبيل المثال، أبّي، هل معك 5 دولار؟

لماذا؟ - .لأنني بحاجة إلى 5 دولار -

شوهد من قبل". أليس كذلك يا (جاستين)؟"

إذاً، كيف كانت القُبلة الأولى؟

.لم تحدث

لِمَ لا؟

،لأنني عندما ذهبت لاصطحابها .لم ترِد الذهاب لمنزل الرعب

أرادت الذهاب إلى إحدى .الممرات المُظلمة بدلاً من ذلك

.ولكن الممرات المُظلمة أفضل من منزل الرعب

.ولكنكِ قُلتِ منزل الرعب .لقد صببتُ تركيزي كله على منزل الرعب

.المقصود هنا هو أنها أرادت منك أن تُقبلها

لماذا لم تأخذ بنصيحتي؟ .الكثير من الناس يفعلون ذلك

أنا الوحيدة التي أخبرت نائب المدير .كليمنتس) بأن يُصلح أسنانه الهالكة)

.والأن يتزوج

.حسناً، لقد ذعرت - ذعرت؟ -

...حسناً، الآن يجب أن تُقبلها بأي شكل، وإلا

.ستعتقد بأنكم لن تكونوا أكثر من مجرد أصدقاء

.هذا لن يحدث أبداً .نحنُ مغرمين ببعضنا البعض

.هذا من الممكن أن يتغير دون أن تشعر .الكثير من الأشخاص يعتقدون بأنها جميلة

.مستحيل. الجميع هنا يعرفون بأننا نتواعد

.كما تعرفين، والناس تحترم هذا - حقاً؟ -

حسناً، لنرى بشأن هذا. مرحباً، (مات)؟ - .مرحباً -

ميرندا) بغاية الجمال، أليس كذلك؟)