Konto
Ensaluti / Registriĝi
Ratatouille

Ratatouille

Elŝuti English Subtekston

Eldonaj informoj

Ratatouille 720p BluRay x264-SEPTiC
Ratatouille 2007 1080p BluRay DTS x264 REPACK-hV
Ratatouille 2007 NORDIC DTS 1080p BluRay x264-TUSAHD
Ratatouille 2007 MULTi 1080p BluRay x264 DTS-FiDELiO
Ratatouille 2007 720p SWEDiSH BluRay x264-CRONiC
Ratatouille 2007 1080p SWEDiSH BluRay x264-CRONiC
Ratatouille 2007 3D 1080p BluRay x264-NODLABS
Ratatouille 2007 720p BluRay x264-ESiR
Komentaĵo de kallek
Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, merged alot of lines with the same text, removed unneeded spaces, merged short lines, added missing quotes

Etikedoj

BluRay
x264
1080
TS
HD
720p
720
Elŝuti English Subtekston por Poŝtelefono
Elŝuti English Subtekston
Translate with Pro
Show all subtitles
Publikigita je: 2014-09-18
Elŝutoj: 692
Aŭdhandikapuloj: Yes

Ratatouille subtitles in other languages

Arabic (34) Persian (14) French (13) Danish (13) Finnish (12) Norwegian (10) Turkish (7) Indonesian (7) Hebrew (7) Vietnamese (6) Dutch (6) Thai (6) Spanish (6) Korean (6) Swedish (5) Chinese (simplified) (4) Malay (4) German (4) Brazilian Portuguese (4) English/german (3) Ukrainian (3) Hungarian (2) Burmese (2) Japanese (2) Portuguese (2) Greek (2) Romanian (2) Sinhala (2) Chinese (traditional) (1) Bengali (1) Polish (1) Russian (1) Estonian (1) Czech (1) Serbian (1) Icelandic (1) Croatian (1) Italian (1) Macedonian (1) Slovak (1)

More English subtitles for Ratatouille

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left