La unuaj 200 linioj.
هل تظنه سينجو؟
هل تعرفينه؟
كان يجلس بجانبي.
كنت لتظن أنهم سيأتون الآن.
- من؟ - أحدهم.
ما هذه، أهي ك"الدّاما"؟
ليس تماماً. إنها أفضل منها.
لاعبان، جهتان.
أحدهما أبيض، و الآخر أسود.
"والت"...
هل تريد أن تعلم سراً؟
لا تثق بها.
إنها خطرة.
حاول ألّا تتحرك يا رجل.
علي أن أجدها.
يجب أن أعيدها.
استمر في قول ذلك.
و كلما أسألك عن هويتها،
تفقد وعيك ثانيةً.
و بما أن لديك حمي شديدة،
أعتقد أنك لا تعلم عمّن تتحدث.
أغلالي.
أغلال المعصمين خاصتي.
أين أغلالي؟
ماذا؟
في جيب سترتي.
- أنا لا-- - في جيب سترتي.
حسناً.
خطرة.
إنها خطرة.
إنها تظلم.
أسرع إذاً.
- أخرق. - ماذا قلت؟
يجب أن نخيم.
- ماذا، هنا؟ - نعم، هنا.
أنا لن أتوقف. تمتعوا بنزهتكم جميعاً.
رائع. اعبر الغابة المظلمة.
أتخاف أن تفتك بنا الأشجار؟
لا، ما يحطم الأشجار سيفعل.
إذا كنت قلق بشأني،
ما رأيك في إعادة الذخيرة إليّ؟
أعد سلاحك في غمده يا "سواير".
"سيد" علي حق. إذا واصلت المسير، لن تصل إلي الشاطئ.
حقاً، و لم هذا؟
ثق بي.
هذه استراليا.
هذا نحن.
عصا جمياة.
منذ يومين، أقلعنا من "سيدني".
طرنا عبر الطريق الشمالي الشرقي
كأي طائرة متجهة إلي لوس أنجيليس.
الآن، الطيار قال أنه فقد الإتصال بالأرض، صحيح؟
نعم، بعد 6 ساعات.
استدار متجهاً إلي فيجي.
إذاً فقد غير المسار.
للأسف، لم يعرف أحد ذلك.
حدث الاضطراب.
و نحن نعلم الباقي.
قال الطيار أننا خرجنا من المسار مسافة 1,000 ميل.
نعم، ولكنهم سيعثرون علينا.
لديهم أقمار صناعية في لافضاء تستطيع تصوير الشارة.
هذا لو كنا جميعاً نرتدي الشارات.
حسناً، ألست المتشائم.
مبدأ التصوير الأول--صوب، و أطلق.
الأقمار يمكنها الإطلاق، و لكن يجب تحديد الموقع.
آه.
رائع.
حسناً، لقد استمتعنا جميعاً بالعرض. رائع.
إذاً فنحن محبوسون في مكان ناءٍ.
لم لا نتحدث عن الشئ الآخر؟
الإرسال الذي التقطه"أبدول" بالاسلكي.
الفتاة الفرنسية التي قالت "لقد ماتوا جميعاً".
لقد ظل الإرسال يعمل لمدة... كم كانت المدة، يا عزيزتي؟
- 16 سنة. - نعم.
لنتحدث عن هذا.
علينا إخبار الآخرين عندما نعود.
- ماذا نخبرهم بالضبط؟ - ما سمعناه.
أنت لم تسمع شيئاً. أنا لست مترجمة.
لن يخبرهم أحد بشئ.
إذا أعتمدنا علي ما سمعناه
بدون استيعاب تام سينتشر الذعر.
إذا أخبرناهم بما نعلم،
فإننا نقضي علي آمالهم.
و فقدان الأمل خطير جداً.
إذاً سنكذب.
- هل كان ديناصوراً. - للم يكن كذلك.
لقد قلت أنك لك تريه.
لم أفعل.
إذاً كيف تكون متأكداً؟
لأن الديناصورات منقرضة.
آه.
نعم.
إذاً فما قصته؟
إنه يبدو...
و كأنه سيموت.
- لن يموت. - إنه شاحب اللون يا رجل.
جرحه ملوث، و لكن المضادت ستنظفه.
ماذا إن لم تفعل؟
سيتوقف جسده عن العمل.
عضواً عضواً.
ستتخشب بطنه، ثم...
يبدو و كأنه يتألم.
نعم.
ما هذا؟
آآ...
رفيق؟
آآآ...
ماذا تظنها فعلت؟
ليس من شأني.
- تبدو عنيفة. - "هيرلي".
J_R_Lupin يتمني لكم مشاهدة ممتعة.
ماذا تفعل؟
أنا أحرس.
سمعت ما قالوه عما يوجد هناك.
أأخذت المسدس مني يا فتي؟
أنت لم تحمل مسدساً من قبل. إنه لا يؤمن بالمسدسات.
- إنه يهرب. - لست أفعل.
أعده إليّ.
نعم، أعطه للجزيرة. هو سيحميتا.
الجزيرة محطة فضائية.
- أنا سأحتفظ بالمسدس. - يجب أن نعطيه لها.
نعم.
"كايت" ستحمل المسدس.
أنا موافق.
حسناً؟
- صباح الخير. - صباح الخير.
أنت تنامين بحظيرتي.
آسفة.
كيف وصلتِ إلي هنا؟
- مشياً. - مشياً؟
- نعم. - من أين؟
- المدينة. - أقرب بلدة تبعد 15 كم.
ربما لهذا أنا متعبة.
ما اسمك؟
"آني".
هل أنت جوعانة يا "آني"؟
هل ستخبريني عن سبب تعديكِ علي ممتلكاتي؟
لقد نفذت أموالي.
هل أنت أمريكية؟
كندية.
لقد تخرجت من الكلية و فكرت في رؤية العالم.
أستراليا كانت علي قمة قائمتي لذا أخذت طائرة إلي "ميلبورن"،
و لكني لا أعرف أحداً هنا،
لذا فكرت أن أمشي قليلاً، أتفهمني؟
"ميلبورن" تبعد مئات الكيلومترات عن هنا.
أنا أحب المشي.
و قد كانت صدفة مرورك بمزرعتي؟
أنا أحب المزارع أيضاً.
هل تعلمين كيف تديرين واحدة؟
نعم.
لقد مر علي موت زوجتي ثمانية شهور بمرور الأربعاء.
تركت لي الكثير من الأعمال و رهن كبير.
إذا ساعدتني في الأولي،
سأمنحك أجراً جيداً، و مكاناً للمبيت.
اتفقنا.
آه...
أنا أعسر.
رفيق! رفيق!
رفيق!
لقد عادوا.
كما تعلمون جميعاً،
لقد تسلقنا أعلي الجبل لمساعدة فرقة الإنقاذ لتحديد موقعنا.
و قد فشل جهاز الإرسال في إلتقاط إشارة.
و لم نتمكن من إرسال نداء استغاثة.
و لكننا لن نيئس.
إذا جمعنا معدات إاكترونية --
هواتفكم النقالة، حواسيبكم --
يمكنني تعزيزالإشارة، و يمكننا المحاولة مرة أخري.
و لكن قد ياخذ هذا بعض الوقت، لذا في غضون هذا،
يجب أن تقسيم الطعام الباقي.
اذا أمطرت، نضع مصايد لجمع المياه.
يجب تنظيم 3 مجموعات منفصلة.
لكل مجموعة قائد.
مجموعة للماء. ٍاتكفل بها.
و من سينظم مجموعة الإلكترونيات؟
أنت -- تقسيم الطعام؟
حسناً.
و أحتاج إلي مجموعة ثالثة تعني بإنشاء ال...
- مرحباً. - أهلاً.
أنا، ...أريد أن أخبرك شيئاً.
حسناً. بالتأكيد.
لم نستطع إرسال إشارة بسبب
وجود إشارة أخري تعوقها.
الإشارة الأخري --
لقد سمعناها.
كانت رسالة يائسة من امرأة فرنسية.
قالت أن الآخرون قد ماتوأ.
ذلك الشئ قتلهم جميعاً.
كانت وحيدة علي الجزيرة.
إنها تُرسل منذ 16 سنة يا "جاك".
أردت إخبارك.
أهناك شئٌ آخر؟
كيف حاله؟
الرجل ذو الشظية في جانبه.
إنه في حال مستقرة.
هل استيقظ؟
لا، فقط لبضع ثوانٍ خلال العملية.
هل قال شيئاً؟
لا.
اذاً ماذا قالت؟
No comments yet. Be the first to leave one.