La unuaj 200 linioj.
It's bad, huh?
-What happened? -It must be the storm.
Something's out there.
Guys.
Gotcha! All: Aah!
That's so not funny, alison!
I thought it was hilarious, girls.
Ali, did you download the new beyonc?©? Not yet.
I'm loving her new video. Maybe a little too much, em.
Your turn. Go on.
Careful, aria.
Take too much, and you'll tell us all your secrets.
Friends share secrets.
That's what keeps us close.
Drink up.
Where's ali and spencer? We don't know.
Ali?
She's gone.
What do you mean she's gone? I've looked everywhere for her.
I think I heard her scream.
Aria, are you okay?
It's weird to be home.
We were gone a year.
When you're 16, that's a long time.
Why don't you call your friends?
They don't know we're back from dad's sabbatical.
On the news, they're calling it
The anniversary of alison's disappearance,
Like it's a party or something.
Why don't you give them a call?
You five were inseparable,
And those feelings don't just go away.
I need a ride to lacrosse!
I'll take him.
Got lacrosse today?
It's first tryouts,
And all my stuff's in about a hundred boxes.
A hundred?
You know what I mean.
Come on, let's go look in the garage.
Come on.
Listen, I know coming back here Brings up a lot of memories.
You okay?
Dad, I'm still keeping your secret, okay?
I mean, are you okay with alison?
And they're running off to practice.
We are officially home.
Hey, what time am I picking you up?
Uh, six.
Okay, I'm gonna grab some food.
Can I get a cheeseburger, please?
You got it.
You all right down there?
I'm a bit jetlagged. I just got back from europe.
Where in europe?
Iceland.
I spent some time in reykjavik
Before I went to amsterdam.
It's a great city.
So, do you go to hollis?
Just graduated.
I'm gonna start my first teaching job.
I... I think I'd like to teach.
God, I love this song.
B26.
What's your major?
Uh, well, I'm leaning toward english.
That's what I'm teaching.
Well, and I write too, but...
So far, it's mostly personal.
Just for me.
I'm impressed. Why?
Well, I tried writing.
I didn't get very far.
You're lucky.
If you're writing for yourself, It's pure passion.
Maybe you'd let me read something of yours.
Yeah? You'd really want to?
Yeah. You're smart, you've traveled,
Great taste in music.
Like to know more about you.
I'd like to know more about you too.
Could I see the pradas in the front?
I'll have to put some in the back.
But they're all maybes.
Hey, is this me?
Or is it a little too much your mother?
I am loving those glasses. How much?
350.
I'll be right back.
I cannot believe spencer hastings
Actually has time to shop.
I mean, you're interning for the mayor,
Taking classes at hollis, and redoing the barn.
And in your leisure moments, you facebook and tweet.
You know me. I like to stay busy.
It's called a summer vacay, spence.
You spent yours sunning and shopping.
Tweet-tweet.
Did you see the paper today? Yeah.
She's gone, but she's everywhere.
I can't believe it's been a year.
Do you remember what ali said that night, About our secrets keeping us close?
I think it was the opposite.
So! What's the occasion?
Family dinner. We're meeting melissa's fianc?©.
Did miss perfect find a mr. Perfect?
He's a med student, so everyone's thrilled.
Then that's not the right top.
You need to turn heads.
Away from melissa? Please.
She doesn't always have to win.
See you around the playground.
See you.
Guard: Hey, miss!
You forgot your bag.
Thank you.
I so thought you were busted.
Nice scarf. Nice glasses.
Later. See ya.
Good luck.
Hey.
Look, it's the first day. I don't want to be late.
I love you, aria. You know that, right?
Yeah. I know.
And you know that I love your mom.
Do you?
I made a mistake, okay?
And I will be sorry about it for the rest of my life.
I just hope that someday you'll be able to forgive me.
I hope so too.
Mona: Aria!
Hey, guys!
Alison!
Hey! You hear mona?
Hey, aria! Maybe we should wait.
Hey, guys! My god.
Is she ever gonna get a clue? What a loser.
Come here.
Hey, isn't that your dad's car?
Aria?
Emily. When did you get back?
Hey. Yesterday.
I almost didn't recognize you.
I think the last time we saw each other,
You had a pink stripe in your hair.
Well, when your parents want you to be yourself
And you don't know who you are...
You wore it well.
You should have called.
It's so weird just running into you here.
Oh.
Well, we've kind of lost touch, emily, remember?
That's what we had to do.
I saw a poster of alison yesterday.
It's awful.
I mean, we all know she's dead, right?
I just never heard anyone say it.
So, I hear the new teacher's really hot.
Is that hanna?
She's the "it" girl now.
And where there's hanna, there's mona.
That's mona? Can you believe it?
Wow. Talk about a makeover.
What's up with her? You two fighting?
We didn't just fall out of touch with you, aria.
We all fell out of touch with each other.
They're not so close anymore either.
So they're friendly, but not friends.
Holy crap.
Sorry.
Uh, I'm mr. Fitz, your new english teacher.
Alison?
I can't believe they sold the house.
Just too many memories for the dilaurentises.
I can't even imagine.
It's just so weird to think of other people living in alison's house.
I know, honey.
Aria's back.
Does she still have that pink hair?
No, mom, she doesn't.
You know something? I never really understood that family.
Why would a mother let her daughter do something like that?
Because they believe their kids are their equals, not their property.
Honey, I don't think you're my property, but I'm your mom.
What kind of mother would I be if I let you Run around looking like a goth?
That kind of lifestyle might fly in europe,
But it's not gonna get you very far here in rosewood.
Not everyone dreams of making it in rosewood, mom.
Some people dream of making it out.
You want that?
Maya st. Germain, a.K.A. New girl.
I'm emily. Welcome to the neighborhood.
Thank you.
Mmm. Foie gras and cornichons. My favorites.
It's from my mother. I figured.
Oh, that stuff was in my room. You can have anything you want.
It all belonged to alison. Is she a friend of yours?
She was, a long time ago.
That's all I get? No details?
No comments yet. Be the first to leave one.