Iron Man 3

Un hombre famoso dijo una vez...

"Nosotros creamos nuestros propios demonios".

¿Quién lo dijo? ¿Qué significa?

Eso da igual. Yo lo digo porque él lo dijo.

Él era famoso

y lo estamos diciendo dos tíos conocidos.

Yo no...

Empezaré otra vez.

Empecemos por el principio.

BERN, SUIZA

FIN DE AÑO

Queda media hora para las campanadas.

¿Tony Stark? ¡Un discurso genial, tío!

¿He dado un discurso? ¿Cómo fue?

-Edificante. -Incomprensible.

¿En serio? Son mis preferidos. Un combo ganador.

-¿Dónde vamos? -A conocernos mejor.

Y quiero ver tu investigación.

Puedes ver mi investigación, pero no me vas a conocer mejor.

Sr. Stark.

Ho Yinsen.

Qué bien, necesito "ginseng".

Quiero presentarle a nuestro invitado, el Dr. Wu.

-¿Este? -Sr. Stark.

Es cardiólogo. Ella le va a necesitar después de...

¿En otro momento, quizá?

Todo comenzó en Bern, Suiza, en 1999.

Los viejos tiempos.

¿Quién iba a decirme que volverían a darme problemas?

¿Por qué iban a hacerlo?

¡Hola, Tony!

Aldrich Killian. Soy fan de tu trabajo.

-¿Mi trabajo? -Se refiere a mí.

Claro, pero Srta. Hansen,

mi organización sigue su investigación desde su segundo año en el MIT.

Está lleno.

Vaya, lo ha conseguido, ha pasado.

¿A qué piso va, amigo?

Una pregunta muy apropiada.

Voy a la planta baja de una propuesta que tengo.

Una fundación privada llamada Avanzadas Ideas Mecánicas.

Se queda con las dos. Una para tirar y otra para no llamar.

"Avanzadas Ideas Mecánicas" o "AIM", para abreviar. ¿Lo coges?

Ya lo veo. Lo llevas en la camiseta.

Señoras, sigan al macarra. Las señoras primero.

Gracias, te llamaré.

Me emociona la idea de trabajar contigo.

¿Sí?

Me deshago de ellos y te veo en la azotea.

Solo quiero mojarme el gaznate.

Te veré arriba.

Puedes estar seguro.

¡Venga ya! Esto era pura teoría.

Lo era.

Accederíamos a la región cerebral encargada de la reparación...

y podríamos recodificarla químicamente.

Es increíble.

Básicamente pirateas el sistema operativo genético de un organismo.

-Sí. -Vaya.

¿Dejas de tocar mi planta?

No le gusta. Prefiere...

No es como las otras. Vamos al dormitorio.

Happy...

Deja su ficus en paz.

En serio, no lo hagas.

-Has empezado con plantas. -De momento, sí.

Lo he llamado EXTREMIS.

-Aplicación humana. -¡Exacto!

-Revitalización dendrítica. -Es revolucionario.

-Prevenir, incluso regenerar. -Cambiaría el mundo.

Eres la mujer más dotada que conozco.

Vaya.

-En Suiza. -Eso está mejor.

Esta semana.

Casi te lo has creído, ¿verdad?

A esto me refería, el fallo.

¿Has comprobado la telomerasa?

¿El qué?

¡Abajo! Abajo, jefe.

-Estamos bien. -No te levantes.

Ya me tienes. Estoy bien.

¿Qué demonios ha sido eso?

-¿Qué ha sido eso? -Un fallo en mi trabajo.

Me lo estaba contando.

No es el efecto 2000.

¡Oye! ¡Feliz Año Nuevo!

-Feliz Año Nuevo. -Feliz Año Nuevo.

Te veré mañana. Buenas noches.

-¿Estás bien? -Sí.

-Estaré fuera. -Guay.

¿Por qué os cuento todo esto?

Porque acababa de crear demonios...

y ni siquiera era consciente de ello.

SABES QUIÉN SOY

Qué tiempos aquellos.

Pero pasé página.

Después de pasar una velada en una cueva afgana, dejé las juergas.

Olvidé aquella noche en Suiza.

EN LA ACTUALIDAD MALIBÚ, CALIFORNIA

Ahora soy un hombre nuevo.

Soy distinto.

INDUSTRIAS STARK DEPARTAMENTO DE I+D

Soy... Bueno, ya sabéis quién soy.

Señor, solicito unas horas para calibrar...

No. 48.

Implantación de microrrepetidores completa.

Como quiera, señor.

He preparado un informe de seguridad para que lo ignore.

Eso haré.

Vale, vamos allá.

Tont-O

Hola, Tont-O.

¿Y ese capirote? Te lo has ganado.

BURRO

¡Oye!

¿Qué haces fuera del rincón? Sabes lo que has hecho.

Hay sangre en el suelo, límpiala.

Señor, le recuerdo que lleva 72 horas sin dormir.

Atención, señoras.

Buenas tardes y bienvenidas a la sala de partos.

Es un placer anunciar la inminente llegada

de vuestro impresionante hermanito.

Plano cerrado y luego abre.

Pon fecha y hora.

Mark 42. Prueba de traje prensil autónomo.

Iniciar secuencia.

Jarvis, deja caer la aguja.

Porras.

Creo que lo tenemos. Mándalas todas.

Un poco rápido. Frénalo...

un poco.

Tranquilo, ¿quieres, Jarvis?

Vamos. No te tengo miedo.

Soy el mejor.

Señor, como siempre, es un placer verle trabajar.

Ya, 72 horas son demasiadas sin echarse una siesta.

Creía que aquello no podía ir a peor.

Pero entonces se me ocurrió encender la tele.

Y es cuando apareció él.

Hay quien dice que soy un terrorista.

Yo me considero un maestro.

América.

¿Estás preparada para otra lección?

En 1864 en Sand Creek, Colorado, el ejército de EE.UU. esperó

a que los valientes cheyennes se fueran de caza.

Para atacar y masacrar a sus familias.

Y quedarse con sus tierras.

Hace 39 horas,

la base Ali Al Salem en Kuwait ha sido atacada.

He sido yo.

Una encantadora iglesia militar

llena de mujeres y niños, por supuesto.

Los soldados estaban de maniobras.

Los valientes estaban fuera.

Presidente Ellis.

Sigue resistiéndose a mis intentos por educarle.

Y ahora ha vuelto a perderme.

Ya sabe quién soy.

No sabe dónde estoy.

Y jamás me verá llegar.

Ahora que recuperamos la señal, repasemos los terribles sucesos.

Las emisiones americanas han sido secuestradas.

La nación permanece en máxima alerta.

Los intentos por encontrar a El Mandarín han sido en vano.

Para responder a estos atentados, mi gobierno ha creado

un recurso completamente nuevo.

Yo le conozco como el coronel James Rhodes.

El pueblo americano pronto lo conocerá

como Iron Patriot.

¿Y cómo responde el presidente Ellis?

Cogiendo al tío que llaman Máquina de Guerra y pintándole la chapa.

El mismo traje pero en rojo, blanco y azul.

Fijaos en eso. Y renombrándolo "Iron Patriot".

Por si lo de la pintura era demasiado sutil.

Funcionó bien en los estudios de mercado, ¿no?

"¡Soy Iron Patriot!" Apesta.

"Máquina de Guerra" era demasiado agresivo, este mensaje es mejor.

¿Qué está pasando de verdad? Con El Mandarín.

En serio, ¿podemos hablar de él?

Es información confidencial, Tony.

Vale, ha habido nueve explosiones.

-Nueve. -El público solo conoce tres.

Pero la cuestión es que nadie puede identificar el artefacto.

No hay restos de bombas.

Puedo ayudar. Solo tenéis que pedirlo.

Tengo nueva tecnología. Un traje prensil.

Un eliminador de bombas. Atrapa las explosiones en el aire.

¿Desde cuándo no duermes?

Einstein dormía tres horas al año. Mira lo que consiguió.

La gente está preocupada por ti, Tony. Yo lo estoy.

¿Conque esas tenemos?

No pretendo ser un capu...

...llito.

¿Me firmas mi dibujo?

Si a mi amigo no le importa. ¿Te importa, capullito?

Por mí vale.

-¿Cómo te llamas? -Erin.

Estabas genial en "Cuento de Navidad".

Escucha, el Pentágono está asustado.

Después de lo de Nueva York, alienígenas. Por favor.