Kiss Tomorrow Goodbye

Kiss Tomorrow Goodbye

Elŝuti English Subtekston

Eldonaj informoj

Kiss Tomorrow Goodbye 1950 720p BluRay DTS x264-PublicHD
Komentaĵo de Blondie
British English; removed HI and American slang eg "wanna"; completely reworked timings and phrasing; folder includes srt plus yellow ass files.

Etikedoj

BluRay
x264
720p
720
TS
HD
Publikigita je: 2022-07-08
Elŝutoj: 130
Aŭdhandikapuloj: No

Antaŭrigardo de English subtekstoj

La unuaj 200 linioj.

Hear ye, hear ye!

Department One, Superior Court is now in session

Judge George Spaulding presiding.

Ladies and gentlemen of the jury.

It is my duty to prosecute and your duty to convict

or acquit, these seven defendants.

These seven people are on trial either for murder

or being accomplices to the act of murder.

What they did, they did gladly and with full understanding.

They are evil, all of them.

Seven evil people.

Look at them carefully, because they are your enemies

and the enemies of every decent citizen.

They're at war with you and always have been and always will be.

Should they escape this time, the next victim may be you

or you or you.

Study their faces.

All their faces.

First, this one, Holiday Carlton.

Murderess.

Charles Weber.

John Reece.

They were policemen, ladies and gentlemen.

Guardians of the law.

Accomplices to the act of murder.

Keith Mandon, formerly an attorney,

now the shame of his profession;

accomplice to the act of murder.

Peter Cobbett, formerly a guard at the state penal farm,

another supposed guardian of the law;

accomplice to the act of murder.

Victor Mason, habitual criminal,

clothing his crimes in a coat of respectability;

accomplice to the act of murder.

Joseph Raynor,

murderer.

Well, there they are, ladies and gentlemen.

All seven of them.

And only seven.

There should be eight

and believe me, I'm sorry that there are not.

But unfortunately the eighth,

the man who motivated

this whole vicious and sinister crew,

the most evil man of all, is not present.

And yet he is here in spirit,

as you will find when the state rests its case.

The first witness for the state will be Peter Cobbett.

Peter Cobbett, take the stand.

Raise your right hand.

Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth

and nothing but the truth, so help you God?

- I do. - Take the stand.

Your name is Peter Cobbett?

Yes, sir.

You were formerly a guard at the state penal farm?

Yes.

Would you be willing to make a statement before this court?

Yes, sir.

Proceed.

Well, sir, I guess this all began one morning about four months ago.

Real early in the morning,

at about 5:00.

All right, kiddies, all right, let's go.

Why, this is going to be a beautiful morning.

And the little old sun is going to be shining down on your heads all day long.

And the birdies are going to be chirping to you from the trees.

Ain't that cute?

And all you boys are going out and play in the dirt

just like when you was kids again.

Come on. Rise and shine!

Well, you know, it ain't everybody

can be lucky enough to be out playing in that sun

on a beautiful day like this.

Yeah, that's the way.

Everybody's going to be crazy

to get out in that beautiful sun and

take a handful of them little old seeds and

plant them in that little old earth.

Oh, we'll make farmers out of you if it kills you.

I saw in the paper the other day where

some fellow said there's too many stick-up men

and not enough farmers.

Don't worry about that.

We'll take care of that for you.

Now just put on your little shoesies

and wash your little...

handsies and facies and...

Get out of here!

Come on, you guys, get up!

Come on. Start moving.

Come on. Shake it up, you.

It's getting late.

It's only about 7:00. Relax.

The bus is going to be by here pretty soon.

All right.

Anything to keep you quiet.

Hey, what's the matter with you, you hungry?

You eating dirt?

Why, a man would think you didn't like the food you get around here.

I've got a fever.

I'm burning up.

I need a drink of water.

Falling out, second squad!

OK.

Come on, come on. We'll get you a nice little drink.

Over here.

What's the matter with him?

He's got a fever.

He's burning up.

Go ahead. Go on down and get you a drink.

No, you don't get prisoners like we got ten or 15 years ago.

They were good and tough in those days.

I might as well be a guard in a female seminary

for all the work you get done.

Chewing tobacco?

- Sure, help yourself. - Thanks.

Well, they're not very tough today.

Come on, come on, you. Hurry up.

Thanks.

All right, get moving now.

I thought sure that bus was going to come while you were gone.

Well, it didn't.

When things get done by an expert, they get done right.

Listen.

That's the bus, all right.

If we get another horn in five seconds, we'll be in business.

That's it.

All set?

You think there'll be any shooting?

It won't matter if you zigzag.

Hey, hey!

What do you guys think this is, an Easter egg hunt?

Now stop jawing and scatter out.

Just as you say, Caesar.

Now move!

Hey, come on!

I can't!

Come on!

I'm sorry about what happened.

Oh, my brother.

My only brother and they killed him!

You mean he's cold?

Right through the head.

That's too bad.

Yeah, one of the guards got lucky.

If he hadn't stopped, it wouldn't have happened.

Shut up, shut up!

How many guards did you get?

I didn't count. You want to go back?

No, thanks.

Just say the word and we'll do it all over again.

There's some clothes up here in the front seat.

You better change.

Not those. Try the other ones.

Oh, fancy.

Better than what you're wearing.

My name's Raynor, Joe Raynor.

Just call me Jinx.

I'm Ralph Carter.

Pleased to meet you.

Even the air out here smells better.

It's great to be alive.

Say, Jinx,

you better stop at some quiet gas station where we can clean up.

Right on time.

So they got your brother.

Oh, shut up.

It was on the radio.

Who's this?

His name's Mason. We got the stuff from him.

What else did it say on the radio?

The usual.

Only you're better-looking than they said.

You ought to see me when I'm dressed up.

I'll see you, Carter.

I got an interest in you.

I got to get back to the shop. Come on, Holiday.

All right.

I'll be seeing you again, won't I?

No need for you to see me again.

Say, what's this shop Jinx was talking about?

Radio shop. He fixes radios.

Oh. He's in the wrong business the way he can drive a car.

You made a crack a minute ago I didn't get.

You said you had an interest in me.

That's right.

I did this job on credit.

Holiday owes me $1,000.

But Holiday hasn't got any money.

What makes you think I have?

Oh, I know you haven't any either.

Not right now, anyway.

But there's a difference between you and Holiday.

She's honest. You're not. And you have certain,

shall we say, ways of getting money.

- Am I right? - Yeah, sure.

But do you mind if I don't think about money for a half hour?

All I want right now is milk.

I haven't had any in two years.

Kiss Tomorrow Goodbye subtitles in other languages

More English subtitles for Kiss Tomorrow Goodbye

Komentoj

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left