Surf's Up

Hiljaisuus! Ja kamera käy!

Cody Maverickin haastattelu, eka otto.

Miksi haastattelette mua?

Se on meidän työtä. Me tehdään dokkareita.

Pitäisikö mun tietää kysymykset etukäteen?

Ne on ihan helppoja.

Voisitko nousta laatikon päälle?

Mikäs tuo on?

-Mikäs tuo on? -Mikrofoni .

Moro vaan. Mä oon Cody.

Ja olet mitä, 14 - 15?

Seitsemäntoista vuoden ikäinen.

Osaatko muuta kuin surffata?

Niinku mitä? Laulaa ja tanssia?

Niin.

En. Mä vaan surffaan.

Surkee!

Lopeta, Glen!

Me tehdään leffaa Codysta.

-Pitääkö tuon olla tuossa? -Siitä tulee upea.

Missä voi jonottaa, et ei halua nähdä sitä.

Otetaan alusta.

Mikä sinun suhteesi on surffaamiseen?

Surffaus...

-Mistä mä aloittaisin? -Vaikka alusta?

Niin kauan kun on ollut aaltoja, on ollut surffareita.

Ei tarvittu kun joku ajopuu-

-tai jäänkappale tai joku sellainen, ja sitten mentiin.

Ja ne oli koukussa.

Viimeaikoihin asti, vanhan aallon miehet jylläsivät.

Ne käyttivät valtavia lautoja.

He loivat koko tämän lajin-

-mutta kukaan ei hiffannut, mihin sen voisi viedä-

ennen kuin Big Z teki sen.

-Kuka se Big Z oli? -Ai Big Z?

Nyt kysytte oikealta tyypiltä. Big Z oli kaikki kaikessa.

Z niin kuin zurffaus.

Ihan kuin meri olisi tehty sitä varten.

Se eli täysillä, koska ei pelännyt elää.

Eikä se pelännyt kuolla.

Hän tuli Etelänavalle, kun olin pieni.

Se oli mieletön juttu meikäläisille.

Siinä hän yhtäkkiä oli.

Niin kuin... ratsasti aallolla. Leijaili, ihan kuin ilmassa.

Hän olisi voinut mennä kenen luo vain.

Ja hän tuli suoraan mun luo.

Sain upean, ainutlaatuisen Big Z -korun.

Sitten hän sanoi: “Poju, älä anna periksi."

"Läpi tulen ja jään, niin voittajat tekee."

Hän oli paras.

Kaikki ihailivat häntä, kunnioittivat ja rakastivat häntä.

Minusta tulee vielä joskus ihan kun hän.

SURF'S UP - TYRSKYN RATSASTAJAT

Mä olen surffannut pienestä pitäen.

En muista, milloin en olisi surffannut.

Cody Maverick Surffaaja

Tämä on mun keinoni päästä pois täältä.

Mä olen tosi hyvä. Koko saaren paras.

Kuulostaahan se vähän reteeltä, mutta... oon mä kuiteskin... paras.

ANTARKTIS

Shiverpoolin kaupunki

Synnyin ja kasvoin täällä.

Kesä

Täällä olen asunut aina.

Tuolla ne lajittelee kalaa. Että osaa olla typerää touhua.

Olin siellä duunissa, ihan vaan ettei mutsi revi pelihousujaan.

Vanha kunnon Shiverpool.

Tää on synkkä mesta...

Aloitin sardiiniloista, sitten nousin makrilliloihin-

ja lopulta kapakalaloihin asti.

-Työ oli kovaa. -Toisin kuin eräillä.

Ei ollut nykyajan hullutuksia.

Kotini on tuolla. Näettekö nuo surffilaudat?

Asun broidini Glenin ja mutsin kanssa.

Hän oli pikkuruinen muna.

Edna Maverick Codyn äiti

Ei kovinkaan kummoinen.

Glen oli iso muna, Cody oli pieni muna.

Minkäs teet, sitä on sellainen kuin on.

Tuolla se on...

Glen Codyn veli

...vedessä koko päivän Laistaa velvollisuuksiaan.

Kuulkaa, munien hautomisessa on iso vastuu.

Cody ei tunnu sitä tajuavan.

Sen pitäisi ryhdistäytyä ja olla mies.

Vain tosimiehet hautoo.

-Sano muuta. -Quincy, tule isin luo!

Aina pitää olla erilainen kuin muut.

Joutavaa.

Päivässä ei ole kuin 6 kuukautta.

-Kiitti kun tulit . -Ei voinut jättää väliin.

Kiitti kun tulit. Millaista keliä pitää?

Hän on isoveli, mä oon pikkuveli.

En kosketa sinua.

-En kosketa. -Katso nyt!

-Lopeta. -En koske!

Minä saan kärsiä siitä.

Me tapellaan kaikesta. Jopa mutsin tonnikalakiusauksesta.

Hyvä kun olen vielä hengissä.

Hänellä ei tosiaan ollut helppoa lapsena.

Kuten sanottu...

...hän ei ehtinyt tuntea isäänsä.

Bob Maverick (Edesmennyt)

Multa ei kannata kysyä, koska olin liian nuori muistaakseni.

En ole saaren ainoa lapsi-

jonka isä on... syöty.

-Kai se silti oli rankka kokemus? -Ei mulle, hemmo.

Mistä sä unelmoit?

-Vai muutat pois? Sepä hienoa. -Saisiko olla juotavaa?

Aina pitää paeta velvollisuuksia ja elämää.

Tämä onkin ihan uutta.

-Ei normaalia, joten... -"Mulla on unelmia!"

-Tämä on taas niin tätä. -Lopeta ääntely!

-Cody! -Todella huonoa käytöstä.

En ikinä tekisi noin.

Et vaan tekisi sitä suullasi.

Tuo meillä on erona.

Nyt minulle riitti!

Katso nyt mitä teit!

Ne haastattelee minua. Mitä teet siinä?

Joo, täsmälleen! Äiti!

En tajua, miksi kaikki on niin negatiivisia.

Tai tajuan, miksi mutsi on.

Se on kai huolissaan mun puolesta. Osittain myös koska-

muut sanovat: "Cody on pummi."

"Cody on sitä ja tätä."

Mä olen, mikä olen. Antakaa mun olla.

Onko liikaa pyydetty?

Miksi ne sanovat minua? Tähdentekijäksi.

Reggie Belafonte Surffauksen promoottori

Etsin kyvyt, tuon ne tänne-

ja annan tilaisuuden nousta huipulle.

Mikä on suurin saavutukseni promoottorina? Löysin Zetan.

Näin, kun se nousi huipulle.

Turma oli kova pala. Hän oli kuin oma poika.

Sydänystävä! Voidaanko pitää pieni tauko?

Mites mun tukka? Onko se pystyssä?

Pari kysymystä vielä Zetasta.

Nyt kiinnostaa enemmän-

-Reggie Belafonten stoori, sehän on selvä.

Big Z on tärkeä tyyppi...

Entäs tämä kookosmehumies?

Tai tuo kadunlakaisija?

Voisitko kertoa surkean tarinasi?

Räpylät irti!

Mun aikani on kallista, tämä on iso juttu.

Pyörii, pyörii!

Tervetuloa pingviinisurffauksen pariin!

Tässä Sal Masakela-

-olemme maailman surffauksen mekassa, Pen Gu -saarella-

-missä saadaan esimakua kymmenennestä Big Z:n muistokisasta!

Maailmanluokan surffarit-

Kelly ja Rob-

kertokaa, mikä kilpailijoita odottaa.

KELLY SLATER Ammattilainen

Ihan ekaksi: aallot. Upea yhdistelmä-

-kauneutta ja vaaraa. Jopa ammattilaiset kammoavat tätä paikkaa.

Tuolla takanani...

ROB MACHADO Ammattilainen

...on kuuluisa Luutarha. Harva uskaltautuu sinne...

...saati selviää.

Onko se siis vaatinut jonkun hengen?

-Kyllä vain. -Hetken hiljaisuus heille.

Mennään eteenpäin, sillä eivät hengenvaarat siihen lopu.

Vastassa on näet Tankki "Täystuho" Evans!

Yhdeksänkertainen puolustava mestari!

Ai esikuva? En ole.

TANK "THE SHREDDER" EVANS 9-kertainen mestari

Mutta kyllä musta kannattaisi ottaa mallia.

Junnut vois yrittää olla niin kuin Tankki.

Siis yrittää. Onnea yritykseen, junnut!

Etkö ole koskaan halunnut auttaa heitä-

-ja opettaa surffaamaan ja viettää aikaa lasten kanssa?

En ole.

-Mun aalto tulee nyt. -Aina tyylikäs Tankki Evans!

Katkon jälkeen pingviinipolttopalloa!

Palataan kisaan. Minun on pakko sanoa:

Etsin seuraavaa tähteä ympäri maailmaa.

Mutta se on eri juttu.

Värväyskiertue, päivä 78

Ei se mitään etsi. Minä etsin pingviinit.

Mike Abromowitz Kykyjenetsijä

Minä löydän tähdet.

Kugenuma, Japani

Pomo on lähettänyt minut ihan kaikkialle...

...missä vain on meri...

Bahia, Brasilia

...järvi tai lätäkkö.

Ihan tolkutonta. On niin kaamea migreeni, ettei mitään rajaa.

Stressi jyrää minut. En tiedä, kauanko enää jaksan.

Tuus testaan tätä suihkujudanssia.

Tämä vetää kuulan ihan juntturaan.

Hävisin vedon.

Anteeksi!

Osaako kukaan tässä pakkaslokerossa surffata?

-Cody Maverick osaa. -Ihanaa, kiitos.

Se jää muuten... pettää.

Anteeksi, etsin Cody Maverickia.

-Missä mahtaa olla Cody Maverick? -Minä olen Cody Maverick.

Mike Abromowitz Big Z:n muistokisasta.