YellowBrickRoad (Yellow Brick Road) (YellowBrickRoad)

‫ساعت 1100 گزارش از ایستگاه هشت ‫در دهم اکتبر ضبط شده

‫سال 1940 پرونده شماره 64708NH90

‫سوژه آخرین شهروند باقی مانده است

‫و تنها بازمانده در میان گمشده ها

‫که تا کنون 257 257 نفر شمارش شده اند

‫این موضوع تا بررسی بیشتر ‫محرمانه طبقه بندی می شود

‫آقایان لطفا ساکت باشید ممنونم

‫آقا چرا شهر شما متروکه شد

‫و چطور شد که تنها ‫بازمانده شدید؟

‫- راه رفتم ‫- و شما تنها کسی بودید

‫که برگشت چرا؟

‫بقیه همه مردند

‫نتونستم ‫اونا رو تو مسیر ول کردم

‫سوژه دستاش رو ‫روی گوش هاش گذاشته

‫با درد زیاد آقا آقا ‫چی میشنوین؟

‫چی میشنوین آقا؟

‫من تنها کسی هستم که اینجاست؟

‫نه آقا منم اینجا هستم

‫خیلی دیر نکردم درسته؟

‫تا دو دقیقه دیگه میبندیم

‫خدا رو شکر

‫در مورد فرایر نیوهمپشایر اون جاده قدیمی شنیدین؟

‫بله

‫دو تا کارت شناسایی عکس دار اگه لطف کنین

‫آقای بارنز چیزی که شما میخواین

‫قطعا کسانی هستن که ترجیح میدن

‫شما نداشته باشینش

‫میفهمم

‫کاملا مطمئنم که قراره

‫به مجموعه نامه های من اضافه کنین

‫که حوزه های خاکستری فرضی مالکیت عمومی و-- رو توضیح میدن

‫باید خوشبینانه تر فکر کنین

‫آقای بارنز همه اش مال شماست پرونده ها

‫عکس ها و شماره ها

‫خدای مقدس

‫علاوه بر این باید عذرخواهی کنم

‫برای همه سال های ناراحتی برای شما و همسرتون

‫احتمالا واقعا منظورشون نیست

‫منظورم هست

‫از نمایش تصویرتون لذت ببرین آقای بارنز

‫ببخشید

‫الو؟

‫داریم مینوشیم

‫تو داری مینوشی

‫تو الان یه معلمی کنی مینوشی

‫فقط بریزش والتر

‫فکر کنم این تصور غلط رایج ‫رو حل میکنه

‫که نمیتونی کاری که دوست ‫داری رو انجام بدی به تدریس رو میاری

‫نمیدونم با این کجا میرفتم

‫چون به نظر میرسه ‫این اتفاقی افتاده

‫پس برام یه نوشیدنی بریز

‫واقعا دلم براتون تنگ میشه

‫نمیدونم چه غلطی میخوام بکنم

‫پس چطوره به سلامتی پرت کردن همه چی

‫از پنجره لعنتی بنوشیم گور بابای کار

‫گور بابای تصدی والتر

‫اگه بتونیم یه کتاب دیگه بنویسیم چی؟

‫اون دارتش

‫نه نداره

‫پس الان واقعیه

‫آقا و خانم ‫بارنز این جریه

‫تو دفاتر نیوهمپشایر

‫خبردار شدیم که پیشنهادتون ‫تایید شده

‫نمیتونم بگم کسی اینجا ‫از این موضوع خیلی هیجان زده است

‫جنگلبانی که براتون فراهم میکنیم

‫سلاح گرم همراهش نخواهد بود ‫پس شما هم نباید داشته باشین

‫تو سفرتون موفق باشین

‫فکر میکنی کی ‫هستی؟

‫دور بمون

‫اینجا نیا

‫با شما حرف نمیزنیم

‫نمیتونیم از دست آدمایی مثل شما خلاص بشیم

‫لعنت...

‫همه اینا میترسونتت؟

‫به روش خوب

‫خیلی ناامید میشی

‫اگه تا اونجا بریم

‫و یه داستان مبهم و غیرقابل انتشار

‫و چندتا عکس از چندتا استخون بگیریم؟

‫بله

‫و من خیلی ناامید نمیشم

‫همین فکری میکردم

‫راستی دوستت دارم

‫امروز هنوز این کار رو کردیم؟

‫من بیشتر دوستت دارم

‫باشه روز اول خیلی ساده

‫امروز همه اش در مورد ‫بسته بندی و ارساله

‫دوست داریم تا ظهر تو مسیر باشیم

‫تا جایی که میتونیم قبل از تاریکی پیش بریم

‫پس چطوره مثل کمپ تابستونی رفتار کنیم

‫و همه کار رو انجام بدیم میدونین چی میگم

‫من اول میرم اسمم ملیسا بارنزه

‫این چیز رو با هم مینویسیم ‫و من تو میدون پیش قدمم

‫منم سای بنبریج از ‫سازمان جنگلبانی اینجا هستم

‫لازم بود ولی من ‫برای این آماده بودم

‫داریل لوگر من نقشه ها رو انجام میدم

‫ارین لوگر ما نقشه ها رو انجام میدیم

‫هیچ نقشه جدیدی

‫از جنوب یا شمال ‫از حدود اوایل قرن وجود نداشته

‫پس من و خواهرم خوش ‫شانس ترین ها میشیم

‫- ما هیجان زده ایم ‫- هستیم

‫جیل بیتمن کارآموز تدی ‫و ملیسا

‫و تازه کیت پزشکی و آموزش ‫رو گرفته

‫تا باهاش بره پس میتونه با

‫هر تاول درد و رنجی کمک کنه

‫کارآموز مسکن ها رو داره

‫باشه والتر مایریک

‫من روانشناسی رفتاری تدریس میکنم

‫هر روز چندتا تست ازتون میگیرم

‫و با این دوربین کوچولو گزارش میدم

‫ولی میدونین فرم رضایت نیست استرس نیست

‫فقط هر طوری که به نظر میرسین باشین

‫- نور روشن صبح زود میدونم

‫- ولی زیاد ازشون میگیرم ‫- درسته

‫- فوق العاده است ‫- درسته تدی بارنز

‫هم نویسنده عکاس به معنای واقعی کلمه

‫داستان فرایر منو مجذوب میکنه

‫ببین نمیدونم اگه پیدا کنیم

‫همه جواب ها رو اونجا

‫ولی میتونم بهتون بگم که ‫ما برکت داده شدیم

‫با فرصت گرفتن یه افسانه

‫و تبدیلش به تاریخ ثبت شده

‫پنکیک پنکیک

‫هی

‫هی

‫باشه یه سری سوال ازت میپرسم

‫و میخوام فقط ‫صادقانه جواب بدی باشه؟

‫زیاد فکر نکن خوبه؟

‫باشه فقط برو جلو ‫و آزمونت رو بپرس

‫اسمت چیه؟

‫قبلا... گرفتمت سای بنبریج

‫الان کجایی؟

‫پارکینگ

‫کافیه

‫چه بویی رو با ‫رنگ قرمز مرتبط میکنی؟

‫باید شوخی کنی گیلاس

‫فکر کنم به گیلاس فکر میکنم

‫این یعنی چی؟

‫یعنی که آسیب ‫مغزی نداری

‫بفرما باشه

‫- هی ‫- جی پی اس رو نگه دار

‫درست همین نزدیکی از این طرف

‫اینجا؟

‫طبق این و ‫شماره هایی که بهم دادی

‫مسیر درست همینجا تموم میشه

‫اون چیز خرابه

‫- شیرین ‫- اون شماره ها دقیقن

‫خب مسیری میبینی؟

‫ما دنبال یه مسیر اینجا میگردیم

‫شماها مثل کوهنوردای ‫عقب مونده این یا چی

‫چون تو یه سینما هستین؟

‫- یه لحظه صبر کن رفیق ‫- هی خفه شو اگون

‫بلیط ها هشت دلاره ‫پس برای هر هفت نفر 56 تا میشه

‫امروز تو سینما به ما ملحق میشین؟

‫هی تو عالی هستی

‫یالا این اتفاق نمیفته

‫ما داریم میریم

‫چی داریم میبینیم؟

‫یه چیزی در مورد تفنگ و سینه

‫و آخر دنیا

‫هیچکس با ما حرف نمیزنه

‫اشکالی نداره

‫من از عصبانی ها نیستم ‫فقط حسودم

‫چرا؟

‫شما میتونین تو جاده راه برین

‫جز اینکه نمیتونیم

‫جاده ای نیست درسته؟

‫مختصات یه جوری جعلی بود

‫ما رو درست به اینجا رسوند برای همین

‫مثل احمقا وارد اینجا شدیم

‫کسی به همه شما گفته ‫با ما حرف نزنین؟

‫پدربزرگم این کار رو بهم داد

‫یه مدتی صاحبش بود قبل از ‫اینکه تو گلوش سرطان بگیره

‫و بمیره اون پارسال بود

‫با کسی که خیلی وقت پیش ‫صاحبش بود دوست بود

‫قبل از اینکه همه راه برن

‫پدربزرگت تو سال ‫39 و 40 اینجا بود؟

‫هر آخر هفته دیگه ‫تو سفرهای چوب بری آره

‫باید حلقه رو عوض کنم

‫- حالا یه لحظه صبر کن-- ‫- قبل از اینکه فیلم شروع بشه

‫وگرنه پول نمیگیریم

‫ببین

‫دستتو ببر پایین سمت راست تو پشت

‫از دایس قدیمی باقی مونده ‫بربادرفته

‫چاپ اصلی شوخی نمیکنم

‫اون دومی فیلم اوزه

‫تو پروژکتور پیدا کردم

‫پخش نمیشه تیکه تیکه شده

‫از همه دفعاتی که ‫تو دستگاه گذاشتنش

‫هی من نگفتم میتونی ازم به عنوان ‫منبع یا چیزی استفاده کنی گفتم؟

‫باشه پول زیادی ندارم

‫- یه چیز بهتر داری یه ‫سفر لعنتی به--

‫باید شوخی کنی

‫گوش کن من وسایل کوهنوردی خودم رو دارم

‫میتونم آشپزی کنم

‫میتونم هر چیزی که ‫میدونم رو برای کتاب بهت بگم

‫خانواده واقعی ندارم ‫پولی برای رفتن به جنوب ندارم

‫باید لطفا باید ‫منو با خودت ببری

‫قدردانم ولی ‫حرفم رو نمیشنوی

‫هیچ مسیری نیست پس هیچ سفری نیست